“一粒粟中藏世界”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一粒粟中藏世界”出自哪首诗？
答案： “一粒粟中藏世界”出自： 唐代 吕岩的 《七言 五十一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī lì sù zhōng cáng shì jiè ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“一粒粟中藏世界”的上一句是什么？
答案：
“一粒粟中藏世界”的上一句是： 刻石时童把贯穿 , 诗句拼音为： kè shí shí tóng bǎ guàn chuān
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“一粒粟中藏世界”的下一句是什么？
答案： “一粒粟中藏世界”的下一句是： 二升铛内煮山川 , 诗句拼音为： èr shēng dāng nèi zhǔ shān chuān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“一粒粟中藏世界”全诗
七言 五十一 (qī yán wǔ shí yī)
铁牛耕地种金钱，刻石时童把贯穿。
一粒粟中藏世界，二升铛内煮山川。
白头老子眉垂地，碧眼胡儿手指天。
若向此中玄会得，此玄玄外更无玄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“一粒粟中藏世界”繁体原文
七言 五十一
鐵牛耕地種金錢，刻石時童把貫穿。
一粒粟中藏世界，二升鐺內煮山川。
白頭老子眉垂地，碧眼胡兒手指天。
若向此中玄會得，此玄玄外更無玄。
“一粒粟中藏世界”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
铁牛耕地种金钱，刻石时童把贯穿。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一粒粟中藏世界，二升铛内煮山川。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
白头老子眉垂地，碧眼胡儿手指天。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
若向此中玄会得，此玄玄外更无玄。
“一粒粟中藏世界”全诗注音
铁牛耕地种金钱，刻石时童把贯穿。
一粒粟中藏世界，二升铛内煮山川。
白头老子眉垂地，碧眼胡儿手指天。
若向此中玄会得，此玄玄外更无玄。
“一粒粟中藏世界”全诗翻译
译文：
铁牛在田地上耕种着金钱，童子在刻石时将钱串起来。
一粒粟米中蕴含整个世界，两升铛里煮熬着山川。
白发苍苍的老者眉头低垂着，碧眼的胡人伸手指向苍天。
如果能够在这其中领悟到玄妙之处，那么这种玄妙超越了一切其他的玄妙。
总结：
诗中以铁牛耕地种金钱和童子刻石串钱为形象，暗示着现实世界中金钱的重要性和物质财富的累积。接着，以粟米和铛炉作比喻，表达出微小的事物内涵世界的奥秘和山川的煮熬。在后两句中，通过老者和胡人的形象，探讨了人生智慧与超越的主题。最后，诗人指出了通过理解这种玄妙，可以超越其他一切玄妙，折射出一种对人生境界的追求和超越的态度。
“一粒粟中藏世界”相关诗句：
- 一粒粟中藏世界 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寿圣观道士黄至明开小隠轩太守徐公爲题曰快轩庭坚集句咏之 》
- 一粒粟中藏世界 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十一 》
- 世界深藏粒粟间 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题金粟洞 》
- 世界三千藏粒粟 出自 [宋] 赵汝驭 ·《石楼 》
- 粒粒中藏香世界 出自 [宋] 方岳 ·《才老致木犀甚古 》
- 大千世界一粒粟 出自 [宋] 陈天麟 ·《游岩豅寺 》
- 粟中藏世界 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋方寸春 》
- 若会粟中藏世界 出自 [宋] 释大观 ·《示锦屏赵高士 》
- 界远都归粟粒藏 出自 [宋] 张说 ·《游老君洞 》
- 三界一粒粟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大道歌 》
- 粟藏世界 出自 [宋] 释绍昙 ·《吕洞宾见黄龙图赞 》
- 一个世界一粟中 出自 [宋] 杨万里 ·《题王晋辅桂堂 》
- 粒粟中藏天地仁 出自 [宋] 王义山 ·《题杜氏匏瓜亭 》
- 有时收沙界於一粒粟 出自 [宋] 李之仪 ·《又道服赞 》
- 眼中世界粟来大 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄李希膺二首 其一 》
- 便向粟中寻世界 出自 [宋] 王庭珪 ·《段居士粟庵 》
- 一粒粟中香万斛 出自 [宋] 杨万里 ·《子上弟折赠木犀数枝走笔谢之 》
- 世路收心一粒藏 出自 [宋] 王安中 ·《送徐干臣 》
- 不将世界寄一粟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠方壶高士 》
- 大千藏粒粟 出自 [宋] 陆游 ·《晓兴 》