“入门潇洒绝尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“入门潇洒绝尘埃”出自哪首诗?
答案: “入门潇洒绝尘埃”出自: 唐代 杨夔的 《题郑山人郊居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rù mén xiāo sǎ jué chén āi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“入门潇洒绝尘埃”的上一句是什么?
答案:
“入门潇洒绝尘埃”的上一句是: 谷口今逢避世才 , 诗句拼音为:gǔ kǒu jīn féng bì shì cái
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“入门潇洒绝尘埃”的下一句是什么?
答案: “入门潇洒绝尘埃”的下一句是: 渔舟下钓乘风去 , 诗句拼音为: yú zhōu xià diào chéng fēng qù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“入门潇洒绝尘埃”全诗
题郑山人郊居 (tí zhèng shān rén jiāo jū)
谷口今逢避世才,入门潇洒绝尘埃。
渔舟下钓乘风去,药酝留宾待月开。
数片石从青嶂得,一条泉自白云来。
竹轩相对无言语,尽日南山不欲回。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“入门潇洒绝尘埃”繁体原文
題鄭山人郊居
谷口今逢避世才,入門瀟灑絕塵埃。
漁舟下釣乘風去,藥醞留賓待月開。
數片石從青嶂得,一條泉自白雲來。
竹軒相對無言語,盡日南山不欲迴。
“入门潇洒绝尘埃”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
谷口今逢避世才,入门潇洒绝尘埃。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
渔舟下钓乘风去,药酝留宾待月开。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
数片石从青嶂得,一条泉自白云来。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
竹轩相对无言语,尽日南山不欲回。
“入门潇洒绝尘埃”全诗注音
谷口今逢避世才,入门潇洒绝尘埃。
渔舟下钓乘风去,药酝留宾待月开。
数片石从青嶂得,一条泉自白云来。
竹轩相对无言语,尽日南山不欲回。
“入门潇洒绝尘埃”全诗翻译
译文:
谷口今遇到了隐士的才子,他的文采出众,超然物外。
他乘着风去下钓,在渔舟上一去不回。而他的药酒正在酿造,等待着宾客在月光下开怀畅饮。
他从青嶂得到几片石头,看起来十分珍贵。而一条泉水自白云之中流淌而来。
他坐在竹轩之中,与人对坐而无言。整个白天他都沉浸在南山之中,不愿回去。
总结:
本诗描绘了一个才子隐士的生活情景。他远离尘嚣,置身于山水之间,以淡泊的心态过着自由自在的生活。他以潇洒的姿态乘风而去,钓鱼为乐,又酿制药酒招待宾客。他与自然相伴,从山中得到美丽的石头,同时享受白云流淌的清泉。他在竹轩中沉默无言,沉浸在南山的宁静中,对现世无欲无求。整首诗以简练的语言展现了隐士的境界,表达了诗人对隐逸生活的向往和追求。
“入门潇洒绝尘埃”相关诗句:
- 入门潇洒绝尘埃 出自 [唐] 杨夔 ·《题郑山人郊居 》
- 潇洒绝尘埃 出自 [宋] 孔武仲 ·《太霞宫 》
- 天然潇洒绝尘埃 出自 [宋] 巩彦辅 ·《题滴水岩 其三 》
- 精庐潇洒绝尘埃 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊劝农饭蔬于法石僧舍时方闵雨有无麦之忧因成八绝 其六 》
- 松庭潇洒绝尘埃 出自 [唐] 罗邺 ·《九华山协济祠 》
- 潇洒尘埃外 出自 [唐] 景云 ·《谿叟 》
- 潇洒外埃尘 出自 [宋] 刘敞 ·《鷾鸸巾 》
- 潇洒出埃尘 出自 [宋] 张耒 ·《感春 》
- 潇洒尘埃外 出自 [宋] 孔平仲 ·《曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 环波亭 》
- 潇洒出尘埃 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和幸三会寺应制 》
- 潇洒初尘埃 出自 [唐] 萧至忠 ·《三会寺应制 》
- 自怜潇洒出尘埃 出自 [唐] 韩溉 ·《竹 》
- 卷帘潇洒无尘埃 出自 [唐] 贯休 ·《题弘顗三藏院 》
- 潇洒绝尘喧 出自 [唐] 戴叔伦 ·《过友人隐居 》
- 洒濯埃尘绝 出自 [宋] 刘攽 ·《陪马守蜀山祷雨 》
- 萧洒绝埃尘 出自 [宋] 刘敞 ·《客有遗予注辇国鹦鹉素服黄冠语音甚清慧此国在海西距中州四十一万里舟行半道过西王母三年乃远番禺也 》
- 潇洒入朱门 出自 [唐] 刘昭禹 ·《送人红花栽 》
- 路绝尘埃非洒扫 出自 [宋] 李觏 ·《东湖 》
- 闭门潇洒入窗明 出自 [宋] 陈简轩 ·《清虚堂 》
- 市门洒泪尘埃里 出自 [宋] 陆游 ·《题四仙像四首 其一 》