“市门洒泪尘埃里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“市门洒泪尘埃里”出自哪首诗?
答案: “市门洒泪尘埃里”出自: 宋代 陆游的 《题四仙像四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì mén sǎ lèi chén āi lǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“市门洒泪尘埃里”的上一句是什么?
答案:
“市门洒泪尘埃里”的上一句是: 汉公勲业过伊周 , 诗句拼音为: hàn gōng xūn yè guò yī zhōu
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“市门洒泪尘埃里”的下一句是什么?
答案: “市门洒泪尘埃里”的下一句是: 谁与朝廷植委裘 , 诗句拼音为: shuí yǔ cháo tíng zhí wěi qiú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“市门洒泪尘埃里”全诗
题四仙像四首 其一 (tí sì xiān xiàng sì shǒu qí yī)
反虏鲸鲵世共雠,汉公勲业过伊周。
市门洒泪尘埃里,谁与朝廷植委裘。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“市门洒泪尘埃里”繁体原文
題四仙像四首 其一
反虜鯨鯢世共讎,漢公勲業過伊周。
市門灑泪塵埃裏,誰與朝廷植委裘。
“市门洒泪尘埃里”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
反虏鲸鲵世共雠,汉公勲业过伊周。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
市门洒泪尘埃里,谁与朝廷植委裘。
“市门洒泪尘埃里”全诗注音
反虏鲸鲵世共雠,汉公勲业过伊周。
市门洒泪尘埃里,谁与朝廷植委裘。
“市门洒泪尘埃里”全诗翻译
译文:
反虏鲸鲵之仇,世间共同憾恨,汉宣帝的功业超越了伊尹和周公。市门洒泪尘埃弥漫其中,谁愿效力于朝廷,却被委以朝廷之责任呢。
“市门洒泪尘埃里”相关诗句:
- 市门洒泪尘埃里 出自 [宋] 陆游 ·《题四仙像四首 其一 》
- 入门潇洒绝尘埃 出自 [唐] 杨夔 ·《题郑山人郊居 》
- 埽洒万里空尘埃 出自 [宋] 刘敞 ·《同圣俞十二月十三日喜雪 》
- 十门坊市绝埃尘 出自 [宋] 朱长文 ·《喜雪上太守 》
- 洒濯埃尘绝 出自 [宋] 刘攽 ·《陪马守蜀山祷雨 》
- 潇洒出尘埃 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和幸三会寺应制 》
- 一洒尘埃昏 出自 [宋] 张孝祥 ·《泛湘江 》
- 萧洒绝埃尘 出自 [宋] 刘敞 ·《客有遗予注辇国鹦鹉素服黄冠语音甚清慧此国在海西距中州四十一万里舟行半道过西王母三年乃远番禺也 》
- 潇洒尘埃外 出自 [宋] 孔平仲 ·《曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 环波亭 》
- 潇洒绝尘埃 出自 [宋] 孔武仲 ·《太霞宫 》
- 洒埽浄埃尘 出自 [宋] 刘敞 ·《和喜雨 》
- 潇洒初尘埃 出自 [唐] 萧至忠 ·《三会寺应制 》
- 潇洒外埃尘 出自 [宋] 刘敞 ·《鷾鸸巾 》
- 潇洒尘埃外 出自 [唐] 景云 ·《谿叟 》
- 一洒尘埃胸 出自 [宋] 张孝祥 ·《陈仲思以太夫人高年奉祠便养卜居城东茅屋数间澹如也移花种竹山林丘壑之胜湘州所无食不足而乐有余谓古之隠君子若仲思者非耶乾道戊子六月某同张钦夫过焉裴回弥日既莫而忘去钦夫欲专壑买邻钦夫有诗某次韵 》
- 洒出旧尘埃 出自 [宋] 邹浩 ·《自方广冒雨过高台示德澜长老 》
- 埽洒埃尘豁 出自 [宋] 刘敞 ·《奉同邻几咏雪 》
- 潇洒出埃尘 出自 [宋] 张耒 ·《感春 》
- 尘埃顷洒埽 出自 [宋] 刘敞 ·《小雨朝归东轩 》
- 偶向尘埃洒寸心 出自 [宋] 强至 ·《开元寺仁王院见丛竹偶书 》