“自怜潇洒出尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自怜潇洒出尘埃”出自哪首诗?
答案: “自怜潇洒出尘埃”出自: 唐代 韩溉的 《竹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì lián xiāo sǎ chū chén āi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“自怜潇洒出尘埃”的上一句是什么?
答案:
“自怜潇洒出尘埃”的上一句是: 谁许风流添兴咏 , 诗句拼音为: shuí xǔ fēng liú tiān xīng yǒng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“自怜潇洒出尘埃”的下一句是什么?
答案: “自怜潇洒出尘埃”的下一句是: 朱门处处多闲地 , 诗句拼音为: zhū mén chù chù duō xián dì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“自怜潇洒出尘埃”全诗
竹 (zhú)
树色连云万叶开,王孙不厌满庭栽。
凌霜尽节无人见,终日虚心待凤来。
谁许风流添兴咏,自怜潇洒出尘埃。
朱门处处多闲地,正好移阴覆翠苔。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自怜潇洒出尘埃”繁体原文
竹
樹色連雲萬葉開,王孫不厭滿庭栽。
凌霜盡節無人見,終日虛心待鳳來。
誰許風流添興詠,自憐瀟灑出塵埃。
朱門處處多閑地,正好移陰覆翠苔。
“自怜潇洒出尘埃”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
树色连云万叶开,王孙不厌满庭栽。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
凌霜尽节无人见,终日虚心待凤来。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谁许风流添兴咏,自怜潇洒出尘埃。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朱门处处多闲地,正好移阴覆翠苔。
“自怜潇洒出尘埃”全诗注音
树色连云万叶开,王孙不厌满庭栽。
凌霜尽节无人见,终日虚心待凤来。
谁许风流添兴咏,自怜潇洒出尘埃。
朱门处处多闲地,正好移阴覆翠苔。
“自怜潇洒出尘埃”全诗翻译
译文:
树叶如云般繁茂,王孙们乐此不疲地在庭院里种植。
寒霜已尽,没有人目睹这一节令的结束,整日里虚心地等待凤凰的降临。
谁能预料到风华绝代的诗歌将会增添乐趣,我只自怜地洒脱离尘埃。
朱门的每个角落都是宁静的地方,恰好可以移步阴凉处,覆盖上翠绿的苔藓。
“自怜潇洒出尘埃”相关诗句:
- 自怜潇洒出尘埃 出自 [唐] 韩溉 ·《竹 》
- 潇洒出尘埃 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和幸三会寺应制 》
- 潇洒出埃尘 出自 [宋] 张耒 ·《感春 》
- 潇洒外埃尘 出自 [宋] 刘敞 ·《鷾鸸巾 》
- 潇洒初尘埃 出自 [唐] 萧至忠 ·《三会寺应制 》
- 潇洒绝尘埃 出自 [宋] 孔武仲 ·《太霞宫 》
- 潇洒尘埃外 出自 [宋] 孔平仲 ·《曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 环波亭 》
- 潇洒尘埃外 出自 [唐] 景云 ·《谿叟 》
- 入门潇洒绝尘埃 出自 [唐] 杨夔 ·《题郑山人郊居 》
- 天然潇洒绝尘埃 出自 [宋] 巩彦辅 ·《题滴水岩 其三 》
- 松庭潇洒绝尘埃 出自 [唐] 罗邺 ·《九华山协济祠 》
- 精庐潇洒绝尘埃 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊劝农饭蔬于法石僧舍时方闵雨有无麦之忧因成八绝 其六 》
- 卷帘潇洒无尘埃 出自 [唐] 贯休 ·《题弘顗三藏院 》
- 潇洒出嚣尘 出自 [唐] 张说 ·《同刘给事城南宴集 》
- 潇洒出风尘 出自 [唐] 李白 ·《王右军 》
- 潇洒出尘意 出自 [宋] 孔武仲 ·《愧鱼亭 》
- 高情潇洒出风尘 出自 [宋] 赵必蒸 ·《星渚赵侍郎霞城枉驾 》
- 洒出旧尘埃 出自 [宋] 邹浩 ·《自方广冒雨过高台示德澜长老 》
- 自觉尘缨顿潇洒 出自 [唐] 吴融 ·《南迁途中作七首 访贯休上人 》
- 貂蝉萧洒出埃尘 出自 [唐] 白居易 ·《奉和晋公侍中蒙除留守行及洛师感悦发中斐然成咏之作 》