“更着广交书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更着广交书”出自哪首诗?
答案: “更着广交书”出自: 宋代 李流谦的 《用前韵呈照老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gèng zhe guǎng jiāo shū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“更着广交书”的上一句是什么?
答案:
“更着广交书”的上一句是: 深惭诋佛奏 , 诗句拼音为: shēn cán dǐ fó zòu
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“更着广交书”的下一句是什么?
答案: “更着广交书”的下一句是: 情契远犹合 , 诗句拼音为: qíng qì yuǎn yóu hé ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“更着广交书”全诗
用前韵呈照老 (yòng qián yùn chéng zhào lǎo)
吏部称文畅,愚溪进浩初。
深惭诋佛奏,更着广交书。
情契远犹合,义乖隣亦疎。
诧予无騃习,固自起犁锄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
“更着广交书”繁体原文
用前韻呈照老
吏部稱文暢,愚溪進浩初。
深慚詆佛奏,更著廣交書。
情契遠猶合,義乖隣亦疎。
詫予無騃習,固自起犁鋤。
“更着广交书”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
吏部称文畅,愚溪进浩初。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
深惭诋佛奏,更着广交书。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
情契远犹合,义乖隣亦疎。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
诧予无騃习,固自起犁锄。
“更着广交书”全诗注音
吏部称文畅,愚溪进浩初。
深惭诋佛奏,更着广交书。
情契远犹合,义乖隣亦疎。
诧予无騃习,固自起犁锄。
“更着广交书”全诗翻译
译文:
吏部称赞我的文笔流畅,我愚溪向着广阔的学问之初进发。深感愧疚的是,有人诋毁佛法的奏章,我还要写信与更多的朋友交往。我与心意相契的朋友虽然相隔遥远,却依然心心相印;而那些道义不合的邻居,却互相疏远。对于让我感到诧异的事情,我不会随波逐流,坚持自己种田耕作的本领。
总结:
诗人自称愚溪,应该是个官员。他受到吏部的表扬,文笔被称赞流畅。但他深感愧疚,有人在上书诋毁佛法。尽管如此,他仍然要广交朋友,与志同道合的朋友情意相投,但与一些道义不合的邻居疏远。他并不随波逐流,坚持自己的种田生活。整首诗表达了诗人对自己文才和生活态度的反思。
“更着广交书”相关诗句:
- 更着广交书 出自 [宋] 李流谦 ·《用前韵呈照老 》
- 亦莫空书广绝交 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈何县丞 》
- 未暇移书广绝交 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 闭门重广绝交书 出自 [宋] 周密 ·《病愈即事 》
- 广文着书不窥园 出自 [宋] 朱翌 ·《罗教授不赴真叟观李花之约已而有诗次其韵 》
- 更着广文铛脚坐 出自 [宋] 许及之 ·《沈架阁席上送沈教授之官邵阳二首 其二 》
- 未着绝交书 出自 [宋] 苏过 ·《赠王子直 》
- 更着竹交加 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归十首 其五 》
- 对山勿着绝交书 出自 [宋] 潘良贵 ·《郑亨仲作亭西山顔曰可友以书求诗爲赋一首 》
- 诸公着力书交上 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吉老寄君庸 》
- 更着交朋来和诗 出自 [宋] 韩淲 ·《梅陂 》
- 更传中散绝交书 出自 [宋] 刘攽 ·《句 其一二 》
- 交游散去更无书 出自 [宋] 高翥 ·《叹息 》
- 更着驿书催 出自 [宋] 李流谦 ·《送李仁甫运判赴召三首 其二 》
- 着书更笑陆忠州 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其一○ 》
- 着书心事更分明 出自 [宋] 连文凤 ·《挽周明府公谨 》
- 拟向山中更着书 出自 [宋] 张栻 ·《跋王介甫游锺山图 》
- 更着图书绕四围 出自 [宋] 程公许 ·《和虞沧江梅花四绝句 其三 》
- 看着闲书睡更多 出自 [唐] 王建 ·《江楼对雨寄杜书记 》
- 底用虚名更着书 出自 [宋] 喻良能 ·《新居成茂恭以诗见贺次韵奉酬 》