“广文着书不窥园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“广文着书不窥园”出自哪首诗?
答案: “广文着书不窥园”出自: 宋代 朱翌的 《罗教授不赴真叟观李花之约已而有诗次其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guǎng wén zhe shū bù kuī yuán ,诗句平仄: 仄平仄平仄平平 。
问题2:“广文着书不窥园”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“广文着书不窥园”已经是第一句了。
问题3:“广文着书不窥园”的下一句是什么?
答案: “广文着书不窥园”的下一句是: 刻杯以玉露以繁 , 诗句拼音为: kè bēi yǐ yù lù yǐ fán ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“广文着书不窥园”全诗
罗教授不赴真叟观李花之约已而有诗次其韵 (luó jiào shòu bù fù zhēn sǒu guān lǐ huā zhī yuē yǐ ér yǒu shī cì qí yùn)
广文着书不窥园,刻杯以玉露以繁。
澹乎不蹑俗士驾,雅意要令吾道尊。
那知韩赋李有花,常以博士居四门。
老夫却欲来不速,但恨人静钟鸣昏。
明朝未必遽零落,往看花上春风喧。
更语宗文与宗武,诗成入耳宜不烦。
仄平仄平仄平平,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄平,平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄○平仄平平平。
○仄平平仄平仄,平平仄仄平仄平。
“广文着书不窥园”繁体原文
羅教授不赴真叟觀李花之約已而有詩次其韻
廣文著書不窺園,刻杯以玉露以繁。
澹乎不躡俗士駕,雅意要令吾道尊。
那知韓賦李有花,常以博士居四門。
老夫却欲來不速,但恨人靜鐘鳴昏。
明朝未必遽零落,往看花上春風喧。
更語宗文與宗武,詩成入耳宜不煩。
“广文着书不窥园”韵律对照
仄平仄平仄平平,仄平仄仄仄仄平。
广文着书不窥园,刻杯以玉露以繁。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
澹乎不蹑俗士驾,雅意要令吾道尊。
仄平平仄仄仄平,平仄仄仄平仄平。
那知韩赋李有花,常以博士居四门。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
老夫却欲来不速,但恨人静钟鸣昏。
平平仄仄仄平仄,仄○平仄平平平。
明朝未必遽零落,往看花上春风喧。
○仄平平仄平仄,平平仄仄平仄平。
更语宗文与宗武,诗成入耳宜不烦。
“广文着书不窥园”全诗注音
广文着书不窥园,刻杯以玉露以繁。
澹乎不蹑俗士驾,雅意要令吾道尊。
那知韩赋李有花,常以博士居四门。
老夫却欲来不速,但恨人静钟鸣昏。
明朝未必遽零落,往看花上春风喧。
更语宗文与宗武,诗成入耳宜不烦。
“广文着书不窥园”全诗翻译
译文:
广泛涉猎文献著作,不观赏园林景致,却在杯盏上刻刻玉露,表现其繁复之雅。淡泊地不跟从世俗的士人阶层,追求高雅的意境,希望将自己的道义观念提升尊崇。
然而,他未曾料到韩赋和李白都有超群的才华,常年居住在考试的四个门类中。老者却欲追随而不敢过急,只是感慨人们闲静时钟声昏暗。展望明天,未必会一下子落败沦落,倒是期待赏花时春风喧嚣。
更进一步,他与宗文和宗武相谈诗作,希望自己的诗篇在入耳的同时也不至于令人厌倦。
总结:这首古文表达了作者的高雅追求和淡泊宁静的生活态度。作者不喜世俗名利,倾心于文学创作与人文境界,同时对他人才华赞叹而不嫉妒。他期望自己的诗篇能够不仅优美动人,而且耐人寻味。
“广文着书不窥园”总结赏析
这首诗是朱翌创作的,题为《罗教授不赴真叟观李花之约已而有诗次其韵》。这首诗表达了朱翌对友人罗教授不前去观赏李花的遗憾,同时也表现了对古代文人雅趣和交游的向往。
赏析:
在这首诗中,朱翌首先提到广文着书而不前去园林观赏李花,刻杯玉露以繁,显示了一种对文人雅事的追求和珍惜。他以“澹乎不蹑俗士驾,雅意要令吾道尊”表达了对于文化雅趣的珍视,不愿与庸俗之士为伍。
接着,诗中提到“那知韩赋李有花,常以博士居四门”,表现出古代文人之间的交游和学术交流。作者虽然感到遗憾,但也对友人的文学才华表示赞叹。
诗的后半部分,朱翌表达了自己希望明天能够一起欣赏李花的愿望,但又感到时间匆忙。最后,他提到“更语宗文与宗武”,表示诗成后可以一同欣赏,不必过于担忧。
“广文着书不窥园”相关诗句:
- 广文着书不窥园 出自 [宋] 朱翌 ·《罗教授不赴真叟观李花之约已而有诗次其韵 》
- 着书园不窥 出自 [宋] 朱松 ·《陈仲仁止止堂 》
- 着书园不窥 出自 [宋] 洪迈 ·《陈仲仁止止堂 》
- 着书不暇窥园葵 出自 [宋] 苏轼 ·《送安惇秀才失解西归 》
- 着书効文园 出自 [宋] 李弥逊 ·《暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章 其二 》
- 文园病着书 出自 [宋] 张耒 ·《斜日二首 其一 》
- 悔不文园着力耕 出自 [宋] 王迈 ·《和赵倅二首 其一 》
- 书生兀兀园不窥 出自 [宋] 刘子翬 ·《明皇九马图 》
- 厌书或窥园 出自 [宋] 陈傅良 ·《次沈俭夫求花木韵 》
- 再拜窥着书 出自 [宋] 戴栩 ·《和叶水心会昌观小集 》
- 更着广文铛脚坐 出自 [宋] 许及之 ·《沈架阁席上送沈教授之官邵阳二首 其二 》
- 更着广交书 出自 [宋] 李流谦 ·《用前韵呈照老 》
- 着书直上窥鬻熊 出自 [宋] 贺铸 ·《赠僧孚 》
- 广文书案雪沾身 出自 [宋] 陈造 ·《次石湖送炭韵赠龚养正三首 其二 》
- 广文挟书门户闭 出自 [宋] 刘子翬 ·《原仲红酿甚佳尝有十壶之约小诗发一笑 》
- 广文置书尊罍开 出自 [宋] 刘子翬 ·《原仲红酿甚佳尝有十壶之约小诗发一笑 》
- 着书蒙漆园 出自 [宋] 项安世 ·《与郑检法庄贤良往三山访陆提举不值 》
- 园令居闲辄着书 出自 [宋] 张方平 ·《呈资政宋尚书 》
- 漆园着书五十二 出自 [宋] 黄庭坚 ·《致政王殿丞逍遥亭 》
- 晚喜着书如漆园 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔父台源歌 》