“更着竹交加”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更着竹交加”出自哪首诗?
答案: “更着竹交加”出自: 宋代 方回的 《虚谷志归十首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gèng zhe zhú jiāo jiā ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“更着竹交加”的上一句是什么?
答案:
“更着竹交加”的上一句是: 园林百种花 , 诗句拼音为:yuán lín bǎi zhǒng huā
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“更着竹交加”的下一句是什么?
答案: “更着竹交加”的下一句是: 径别君臣药 , 诗句拼音为: jìng bié jūn chén yào ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“更着竹交加”全诗
虚谷志归十首 其五 (xū gǔ zhì guī shí shǒu qí wǔ)
园林百种花,更着竹交加。
径别君臣药,畦连子母瓜。
老夫元是我,长息最怜他。
拟卖严州宅,归来共一家。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“更着竹交加”繁体原文
虛谷志歸十首 其五
園林百種花,更著竹交加。
徑別君臣藥,畦連子母瓜。
老夫元是我,長息最憐他。
擬賣嚴州宅,歸來共一家。
“更着竹交加”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
园林百种花,更着竹交加。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
径别君臣药,畦连子母瓜。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老夫元是我,长息最怜他。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拟卖严州宅,归来共一家。
“更着竹交加”全诗注音
园林百种花,更着竹交加。
径别君臣药,畦连子母瓜。
老夫元是我,长息最怜他。
拟卖严州宅,归来共一家。
“更着竹交加”全诗翻译
译文:
园中百种花儿竞相绽放,绿竹与花交相辉映。
小径将药材分开,菜畦连接着父子瓜类。
我这老者本是自己,宁愿长时间休息他人。
曾经打算卖掉在严州的宅院,如今却决定回来与家人共度晚年。
总结:
诗人以古典园林景观为背景,描绘了花草竹木的繁茂和景物的分布,以及自己的生活态度和决定。诗中通过描写园中景物,反映出诗人对自然环境的喜爱和对生活的思考。最后两句则表达了诗人的家国情怀和对家庭的重视。
“更着竹交加”相关诗句:
- 更着竹交加 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归十首 其五 》
- 松竹自交加 出自 [宋] 朱利宾 ·《题妙觉寺 》
- 种竹交加翠 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其五 》
- 种竹交加翠 出自 [唐] 杜甫 ·《春日江村五首 三 》
- 茂林修竹翠交加 出自 [宋] 王禹偁 ·《病起至幽谷二首 其二 》
- 竹如鹤脚瘦交加 出自 [宋] 高似孙 ·《次韵陈校书送鹤竹笋诗 》
- 茅堂万竹绿交加 出自 [宋] 黄由 ·《盘墅 茅堂观弈 》
- 桧竹交加午有阴 出自 [宋] 蔡京 ·《留题保和殿壁 》
- 密竹交加隐曲堤 出自 [宋] 刘敞 ·《自西桥至紫温载酒作乐即事呈府公四首 其二 》
- 翠影交加万竿竹 出自 [宋] 晁端禀 ·《琅邪山 》
- 满林松竹翠交加 出自 [宋] 李曾伯 ·《衡阳道间 其一 》
- 竹外交加百鸟鸣 出自 [唐] 殷尧藩 ·《游山南寺二首 一 》
- 逝多容你更交加 出自 [宋] 释云 ·《颂古八首 其八 》
- 更饶绿叶密交加 出自 [宋] 史铸 ·《缠枝白 》
- 闻声悟道更交加 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其八三 》
- 槐影交加更漏长 出自 [宋] 洪适 ·《流杯同景裴韵 》
- 更着加餐题纸背 出自 [宋] 徐瑞 ·《寄宗玉弟 》
- 更着广交书 出自 [宋] 李流谦 ·《用前韵呈照老 》
- 更着交朋来和诗 出自 [宋] 韩淲 ·《梅陂 》
- 梅竹交阴晚更奇 出自 [宋] 钱时 ·《得片石着岁寒栏干外二首 其一 》