“亦莫空书广绝交”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“亦莫空书广绝交”出自哪首诗？
答案： “亦莫空书广绝交”出自： 宋代 赵蕃的 《呈何县丞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì mò kōng shū guǎng jué jiāo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“亦莫空书广绝交”的上一句是什么？
答案：
“亦莫空书广绝交”的上一句是： 谁能故赋感不遇 , 诗句拼音为： shuí néng gù fù gǎn bù yù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“亦莫空书广绝交”的下一句是什么？
答案： “亦莫空书广绝交”的下一句是： 开阖屡摇尘户牡 , 诗句拼音为： kāi hé lǚ yáo chén hù mǔ ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“亦莫空书广绝交”全诗
呈何县丞 (chéng hé xiàn chéng)
古屋无多客挂包，占风政类鸟居巢。
谁能故赋感不遇，亦莫空书广绝交。
开阖屡摇尘户牡，戞磨时袅竹檐梢。
南朝文物君家盛，听我追随学咏嘲。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“亦莫空书广绝交”繁体原文
呈何縣丞
古屋無多客掛包，占風政類鳥居巢。
誰能故賦感不遇，亦莫空書廣絕交。
開闔屢摇塵戶牡，戞磨時裊竹簷梢。
南朝文物君家盛，聽我追隨學詠嘲。
“亦莫空书广绝交”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
古屋无多客挂包，占风政类鸟居巢。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
谁能故赋感不遇，亦莫空书广绝交。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
开阖屡摇尘户牡，戞磨时袅竹檐梢。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
南朝文物君家盛，听我追随学咏嘲。
“亦莫空书广绝交”全诗注音
古屋无多客挂包，占风政类鸟居巢。
谁能故赋感不遇，亦莫空书广绝交。
开阖屡摇尘户牡，戞磨时袅竹檐梢。
南朝文物君家盛，听我追随学咏嘲。
“亦莫空书广绝交”全诗翻译
译文：
古屋里没有多少客人，只挂着一些行囊，占风像政类的鸟儿在居巢。
谁能感受到这些古赋的情怀未得到赏识，也没有人会空谈广泛交往。
打开和关闭门扇多次摇动着尘土，房梁上的竹檐梢时而磨擦发出声响。
君家收藏了许多南朝的文物，让我心动追随，学习吟咏和讽刺。
总结：
诗人描述了一个古屋里的清静景象，表达了对古赋文化的珍视和渴望学习的心愿，同时也展现了对君家的南朝文物的向往和敬仰之情。
“亦莫空书广绝交”相关诗句：
- 亦莫空书广绝交 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈何县丞 》
- 未暇移书广绝交 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 闭门重广绝交书 出自 [宋] 周密 ·《病愈即事 》
- 嵇康莫寄绝交书 出自 [唐] 白居易 ·《荅马侍御见赠 》
- 但广绝交文 出自 [宋] 沈继祖 ·《友善堂爲张以道题 》
- 屡广绝交篇 出自 [宋] 秦观 ·《次韵莘老 》
- 若处真能广绝交 出自 [宋] 方凤 ·《吴仲恭翠微楼九日落成和谢皋羽 其二 》
- 更着广交书 出自 [宋] 李流谦 ·《用前韵呈照老 》
- 君寄边书书莫绝 出自 [唐] 长孙佐转妻 ·《荅外 》
- 君寄边书书莫绝 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《荅边信 》
- 已书绝交篇 出自 [宋] 杨万里 ·《诚斋步月 止酒 》
- 交亲书已绝 出自 [宋] 苏轼 ·《归去来集字十首 其九 》
- 况观绝交书 出自 [唐] 吴筠 ·《舟中遇柳伯存归潜山因有此赠 一 》
- 偶似绝交书 出自 [宋] 杨万里 ·《纪闻悼旧 》
- 未着绝交书 出自 [宋] 苏过 ·《赠王子直 》
- 虽有绝交书 出自 [宋] 陆游 ·《病中杂咏十首 其二 》
- 宜下绝交书 出自 [宋] 卫宗武 ·《绝交 》
- 傥无绝交书 出自 [宋] 李处权 ·《面山堂 》
- 叔夜绝交书 出自 [宋] 孙应时 ·《和答周次山送行 其一 》
- 仍免绝交书 出自 [宋] 苏庠 ·《送钱仲韶机宜南归天台 》