“更着驿书催”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“更着驿书催”出自哪首诗?

答案:更着驿书催”出自: 宋代 李流谦 《送李仁甫运判赴召三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gèng zhe yì shū cuī ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“更着驿书催”的上一句是什么?

答案:更着驿书催”的上一句是: 已令人意满 , 诗句拼音为: yǐ lìng rén yì mǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“更着驿书催”的下一句是什么?

答案:更着驿书催”的下一句是: 白璧有成价 , 诗句拼音为: bái bì yǒu chéng jià ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“更着驿书催”全诗

送李仁甫运判赴召三首 其二 (sòng lǐ rén fǔ yùn pàn fù zhào sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李流谦

累岁徵贤诏,于今始一来。
已令人意满,更着驿书催
白璧有成价,蛾眉无巧媒。
经纶夙昔事,吾驾不须回。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

lèi suì zhǐ xián zhào , yú jīn shǐ yī lái 。
yǐ lìng rén yì mǎn , gèng zhe yì shū cuī 。
bái bì yǒu chéng jià , é méi wú qiǎo méi 。
jīng lún sù xī shì , wú jià bù xū huí 。

“更着驿书催”繁体原文

送李仁甫運判赴召三首 其二

累歲徵賢詔,于今始一來。
已令人意滿,更著驛書催。
白璧有成價,蛾眉無巧媒。
經綸夙昔事,吾駕不須回。

“更着驿书催”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
累岁徵贤诏,于今始一来。

仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
已令人意满,更着驿书催。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
白璧有成价,蛾眉无巧媒。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
经纶夙昔事,吾驾不须回。

“更着驿书催”全诗注音

lèi suì zhǐ xián zhào , yú jīn shǐ yī lái 。

累岁徵贤诏,于今始一来。

yǐ lìng rén yì mǎn , gèng zhe yì shū cuī 。

已令人意满,更着驿书催。

bái bì yǒu chéng jià , é méi wú qiǎo méi 。

白璧有成价,蛾眉无巧媒。

jīng lún sù xī shì , wú jià bù xū huí 。

经纶夙昔事,吾驾不须回。

“更着驿书催”全诗翻译

译文:

累岁徵贤诏,于今始一来。
从过去的岁月中,不断发出徵贤的诏书,直到现在才有了一次实现。

已令人意满,更着驿书催。
已经让人们满怀期待,更派人加快传递驿马书信催促。

白璧有成价,蛾眉无巧媒。
就像白色的美玉有了固定的价值一样,蛾眉的美貌不需要巧妙的媒介。

经纶夙昔事,吾驾不须回。
对于治国经纬的早已历史长河,我现在已经驾驭着不需要再回头看。


总结:

此诗表述了一位统治者长期寻找贤才的过程,终于在今天得以实现。人们对新政权充满期待,迫不及待地传递驿马书信。作者用白璧和蛾眉作比喻,阐述美好的贤才无需炫耀和媒介。并表示对治国经纬的自信,已经驾驭事物,不再回头。整首诗写景抒情,表达了作者对国家政治的自信和对贤才的渴望。

“更着驿书催”诗句作者李流谦介绍:

李流谦(一一二三~一一七六),字无变,号澹斋,德阳(今属四川)人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎,授成都灵泉尉,秩满,调雅州教授。虞允文宣抚蜀,招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒,年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷(其中诗八卷)。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。 李流谦诗,以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“更着驿书催”相关诗句: