“耕不逢年仕背时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“耕不逢年仕背时”出自哪首诗?
答案: “耕不逢年仕背时”出自: 宋代 刘克庄的 《耕仕一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gēng bù féng nián shì bèi shí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“耕不逢年仕背时”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“耕不逢年仕背时”已经是第一句了。
问题3:“耕不逢年仕背时”的下一句是什么?
答案: “耕不逢年仕背时”的下一句是: 萧然井臼掩茅茨 , 诗句拼音为: xiāo rán jǐng jiù yǎn máo cí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“耕不逢年仕背时”全诗
耕仕一首 (gēng shì yī shǒu)
耕不逢年仕背时,萧然井臼掩茅茨。
贫求生墓为谋早,病学还丹见事迟。
马上功名成画餠,林间身世似持棋。
未应对客呈饥面,尚有荒园可种葵。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“耕不逢年仕背时”繁体原文
耕仕一首
耕不逢年仕背時,蕭然井臼掩茅茨。
貧求生墓爲謀早,病學還丹見事遲。
馬上功名成畫餠,林間身世似持棋。
未應對客呈饑面,尚有荒園可種葵。
“耕不逢年仕背时”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
耕不逢年仕背时,萧然井臼掩茅茨。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
贫求生墓为谋早,病学还丹见事迟。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
马上功名成画餠,林间身世似持棋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未应对客呈饥面,尚有荒园可种葵。
“耕不逢年仕背时”全诗注音
耕不逢年仕背时,萧然井臼掩茅茨。
贫求生墓为谋早,病学还丹见事迟。
马上功名成画餠,林间身世似持棋。
未应对客呈饥面,尚有荒园可种葵。
“耕不逢年仕背时”全诗翻译
译文:
耕作无法逢年丰收,当官却背时运不顺,家中的井臼荒废,茅茨荒草丛生。贫穷的人寻找生计,甚至以墓地谋生计,疾病的人学习服食还丹,但是见效很慢。一位骑马的人功名成就如同画饼充饥,生活如同在林间下棋,似乎有着计划。但是他未能应对客人,呈现出饥饿的面容,尚有一片荒废的园子可以种植葵花。
总结:
这首诗描绘了各种不同的困境和境遇,从耕作不遇时运、官场不顺、贫穷求生、疾病求医,到努力但功名难成,生活如同下棋,最后仍有困难需要克服。通过这些描写,表达了生活中种种挫折和困难,以及人们在困境中的努力和坚持。
“耕不逢年仕背时”相关诗句:
- 耕不逢年仕背时 出自 [宋] 刘克庄 ·《耕仕一首 》
- 仕不逢时勇退耕 出自 [宋] 陆游 ·《先少师宣和初有赠晁公以道诗云奴爱才如萧頴士婢知诗似郑康成晁公大爱赏今逸全篇偶读晁公文集泣而足之 》
- 学耕不逢年 出自 [唐] 鲍溶 ·《冬夜荅客 》
- 力耕不逢年 出自 [宋] 章甫 ·《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮爲韵谢之 其二 》
- 笔耕白首不逢年 出自 [宋] 释居简 ·《酬当涂何户曹畏斋金陵三篇见寄兼柬饷台上幕许从道 其二 》
- 张侯耕稼不逢年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和张沙河招饮 》
- 耕不逢年难靠笔 出自 [宋] 林希逸 ·《寄兴 》
- 我耕枯旱不逢年 出自 [宋] 萧立之 ·《次黎宰并柬曾楚山二首 其二 》
- 逢时仕学优 出自 [宋] 刘过 ·《挽苏吏部 》
- 仕羞捷径耕不力 出自 [宋] 陆游 ·《夏雨叹 》
- 三年力耕兮今逢年 出自 [宋] 崔敦礼 ·《田间辞三首 其三 》
- 逢年要力耕 出自 [宋] 韩驹 ·《曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取爲韵 其七 》
- 时逢耦耕人 出自 [宋] 胡圭 ·《春行南村 》
- 力耕须要逢年 出自 [宋] 章甫 ·《六言 其一 》
- 笔耕虽苦未逢年 出自 [宋] 林希逸 ·《寄题春谷工部自心田一首 》
- 命未逢时合退耕 出自 [宋] 苏舜钦 ·《览照 》
- 力耕不逢岁 出自 [宋] 赵蕃 ·《枕上有感二首 其二 》
- 少年不远仕 出自 [唐] 韦应物 ·《自尚书郎出爲滁州刺史 》
- 二十年不仕 出自 [宋] 方回 ·《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体 其二 》
- 学仕耕耘 出自 [宋] 项安世 ·《原酒 》