“新阡客泣白杨风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新阡客泣白杨风”出自哪首诗?
答案: “新阡客泣白杨风”出自: 宋代 张耒的 《范忠宣挽歌二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn qiān kè qì bái yáng fēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“新阡客泣白杨风”的上一句是什么?
答案:
“新阡客泣白杨风”的上一句是: 谁念人心吊邦国 , 诗句拼音为: shuí niàn rén xīn diào bāng guó
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“新阡客泣白杨风”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“新阡客泣白杨风”已经是最后一句了。
“新阡客泣白杨风”全诗
范忠宣挽歌二首 其一 (fàn zhōng xuān wǎn gē èr shǒu qí yī)
晚生长恨老成空,犹及风流正始中。
经国谋猷号名相,传家正直似先公。
回天巨力章犹在,拯溺深言老更忠。
谁念人心吊邦国,新阡客泣白杨风。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“新阡客泣白杨风”繁体原文
范忠宣挽歌二首 其一
晚生長恨老成空,猶及風流正始中。
經國謀猷號名相,傳家正直似先公。
回天巨力章猶在,拯溺深言老更忠。
誰念人心弔邦國,新阡客泣白楊風。
“新阡客泣白杨风”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晚生长恨老成空,犹及风流正始中。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
经国谋猷号名相,传家正直似先公。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
回天巨力章犹在,拯溺深言老更忠。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
谁念人心吊邦国,新阡客泣白杨风。
“新阡客泣白杨风”全诗注音
晚生长恨老成空,犹及风流正始中。
经国谋猷号名相,传家正直似先公。
回天巨力章犹在,拯溺深言老更忠。
谁念人心吊邦国,新阡客泣白杨风。
“新阡客泣白杨风”全诗翻译
译文:
晚生虽然怨恨老年时光流逝,但仍然怀念风华正茂的青春岁月。曾经担负治国安邦的谋略被誉为名相,传承家风正直如同先代贤人。回顾历史,曾经展现过巨大力量的功绩依然被赞颂,老者仍然坚守忠诚之心。然而,谁会关心这些智者和忠良的内心挂念着国家和百姓的疾苦?在新的境况下,陌生客旅悲泣着看着白杨树随风飘扬,悲伤国家的困境。
总结:全文:这段文字描写了晚年感慨时光匆匆流逝,回顾过去担负治国重任的贤能和忠良的心境,以及对国家遭遇的忧虑和悲愤之情。
“新阡客泣白杨风”总结赏析
赏析:这首诗《范忠宣挽歌二首 其一》是张耒为范仲淹所作的挽歌之一,以抒发对范仲淹的深切哀思和崇敬之情。诗中表达了对范仲淹的赞美和感慨,以及对国家兴衰的忧虑。
首先,诗人表现了范仲淹晚年长恨未能完成伟业的遗憾,但仍保持风流俊朗的风采。这句话反映出范仲淹不仅是一个有政治智慧的名相,还是一个风度翩翩的风流之士。
接下来,诗人提到范仲淹的政绩和家风。他被称为“经国谋猷号名相”,显示了他在政治上的杰出成就。而“传家正直似先公”则强调了他家族的廉洁和正直传统,将其与古代伟大的先公相提并论,可见他的高尚品德。
诗中还提到了范仲淹的巨大影响力,“回天巨力章犹在”,说明他的政绩依然留在人们心中,他的言论仍然有拯救国家的力量。这表达了诗人对他忠诚而坚定的崇敬之情。
最后两句表达了诗人的忧虑,他担心国家将会忘记这位杰出的政治家和他的忠诚,同时也感叹新时代的阡陌上,有许多外来的客人在白杨树下哭泣,暗示国家的兴衰令人痛心。
“新阡客泣白杨风”相关诗句:
- 新阡客泣白杨风 出自 [宋] 张耒 ·《范忠宣挽歌二首 其一 》
- 擦泣望新阡 出自 [宋] 韩琦 ·《致政王子融侍郎挽辞三首 其三 》
- 圃田回首泣新阡 出自 [宋] 苏辙 ·《王子难龙图挽词 》
- 杨子新阡启 出自 [宋] 王銍 ·《陆左丞夫人郑氏挽词四首 其三 》
- 但有荒阡荫白杨 出自 [宋] 陈造 ·《游山阳十首 其五 》
- 有客泣杨岐 出自 [宋] 丘葵 ·《恶况 》
- 白云红旐是新阡 出自 [宋] 林亦之 ·《陈仲罕母挽词 》
- 客路西风新白髪 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵子玉书怀 》
- 白首泣新茔 出自 [宋] 苏辙 ·《故枢密签书赠正议大夫王彦霖挽词二首 其一 》
- 新声感泣尚书客 出自 [宋] 陈着 ·《感时二首 其二 》
- 杨柳花飘新白雪 出自 [唐] 白居易 ·《酬舒三员外见赠长句 》
- 西风露泣白苹花 出自 [唐] 刘沧 ·《经过建业 》
- 新晴杨柳风 出自 [宋] 武衍 ·《湖亭席上 》
- 西风白杨路 出自 [宋] 王应麟 ·《鼈山 》
- 风雨白杨斜 出自 [宋] 洪朋 ·《挽仁和君胡夫人二首 其二 》
- 风底白杨悲 出自 [唐] 顾况 ·《义川公主挽词 》
- 悲风搅白杨 出自 [宋] 程珌 ·《挽钱塘蔡令君 》
- 春风白杨里 出自 [唐] 徐铉 ·《谢文靖墓下作 》
- 白杨风更寒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张尧夫寺丞改葬挽词三首 其一 》
- 独听白杨风 出自 [唐] 骆宾王 ·《伤祝阿王明府 》