“独听白杨风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独听白杨风”出自哪首诗?
答案: “独听白杨风”出自: 唐代 骆宾王的 《伤祝阿王明府》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú tīng bái yáng fēng ,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题2:“独听白杨风”的上一句是什么?
答案:
“独听白杨风”的上一句是: 谁堪孤陇外 , 诗句拼音为: shuí kān gū lǒng wài
,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题3:“独听白杨风”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“独听白杨风”已经是最后一句了。
“独听白杨风”全诗
伤祝阿王明府 (shāng zhù ā wáng míng fǔ)
洛川真气上,重泉惠政融。
含章光後烈,继武嗣前雄。
与善良难验,生涯忽易穷。
翔凫犹化履,狎雉尚驯童。
钱满荒阶绿,尘浮虚帐红。
夏余将宿草,秋近未惊蓬。
烟晦泉门闭,日尽夜台空。
谁堪孤陇外,独听白杨风。
仄平平仄仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平平仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄仄仄平○。
平平平仄仄,仄○仄平平。
“独听白杨风”繁体原文
傷祝阿王明府
洛川真氣上,重泉惠政融。
含章光後烈,繼武嗣前雄。
與善良難驗,生涯忽易窮。
翔鳧猶化履,狎雉尚馴童。
錢滿荒階綠,塵浮虛帳紅。
夏餘將宿草,秋近未驚蓬。
煙晦泉門閉,日盡夜臺空。
誰堪孤隴外,獨聽白楊風。
“独听白杨风”韵律对照
仄平平仄仄,○平仄仄平。
洛川真气上,重泉惠政融。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
含章光後烈,继武嗣前雄。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
与善良难验,生涯忽易穷。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
翔凫犹化履,狎雉尚驯童。
○仄平平仄,平平平仄平。
钱满荒阶绿,尘浮虚帐红。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
夏余将宿草,秋近未惊蓬。
平仄平平仄,仄仄仄平○。
烟晦泉门闭,日尽夜台空。
平平平仄仄,仄○仄平平。
谁堪孤陇外,独听白杨风。
“独听白杨风”全诗注音
洛川真气上,重泉惠政融。
含章光後烈,继武嗣前雄。
与善良难验,生涯忽易穷。
翔凫犹化履,狎雉尚驯童。
钱满荒阶绿,尘浮虚帐红。
夏余将宿草,秋近未惊蓬。
烟晦泉门闭,日尽夜台空。
谁堪孤陇外,独听白杨风。
“独听白杨风”全诗翻译
译文:
在洛川,真气升腾,重泉和惠政融合在一起。
含章的光芒后继烈士,继承武嗣前辈的雄风。
与善良品德难以验证,人生道路忽然变得艰难困苦。
像凫鸭能化身为凤凰一样,犹如雉鸟能够与人为伴。
钱币满目荒芜的台阶青绿欲滴,尘埃漫天虚帐绯红鲜艳。
夏日余暇将宿营于青草之间,秋季临近尚未惊动流浪的蒲草。
烟雾笼罩泉门紧闭,太阳西沉夜台空寂。
谁能在孤寂的陇西之外,独自倾听白杨树的风声。
“独听白杨风”相关诗句:
- 独听白杨风 出自 [唐] 骆宾王 ·《伤祝阿王明府 》
- 秋风独向白杨悲 出自 [宋] 沈辽 ·《复作过商翁墓 其一 》
- 共听山村杨白花 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵文鼎同游鹅石五首 其四 》
- 杨柳风和日听莺 出自 [宋] 释绍嵩 ·《憩顔子予海山别业 》
- 杨柳风和日听莺 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《旅怀 》
- 唯有杨花独爱风 出自 [唐] 吴融 ·《杨花 》
- 杨花独得东风意 出自 [宋] 王安石 ·《暮春 》
- 风雨白杨斜 出自 [宋] 洪朋 ·《挽仁和君胡夫人二首 其二 》
- 白杨吹悲风 出自 [宋] 文天祥 ·《歌风台 》
- 白杨吹悲风 出自 [宋] 文天祥 ·《淮安军 》
- 晓散白杨风 出自 [唐] 刘禹锡 ·《故相国燕国公于司空挽歌二首 一 》
- 悲风搅白杨 出自 [宋] 程珌 ·《挽钱塘蔡令君 》
- 肠断白杨风 出自 [宋] 陈棣 ·《挽内兄余聘可三首 其二 》
- 悲风已白杨 出自 [唐] 罗隐 ·《哭张博士太常 》
- 风吹白杨树 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其一九 》
- 春风白杨里 出自 [唐] 徐铉 ·《谢文靖墓下作 》
- 悲风满白杨 出自 [宋] 司马光 ·《故相国颍公挽歌辞三首 其二 》
- 白杨风更悲 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫寒食 》
- 西风白杨路 出自 [宋] 王应麟 ·《鼈山 》
- 悲风白杨树 出自 [唐] 孟云卿 ·《邺城怀古 》