“客路西风新白髪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“客路西风新白髪”出自哪首诗？
答案： “客路西风新白髪”出自： 宋代 于石的 《次韵赵子玉书怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kè lù xī fēng xīn bái fà ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“客路西风新白髪”的上一句是什么？
答案：
“客路西风新白髪”的上一句是： 俯仰心无愧两间 , 诗句拼音为： fǔ yǎng xīn wú kuì liǎng jiān
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“客路西风新白髪”的下一句是什么？
答案： “客路西风新白髪”的下一句是： 野花啼鸟旧青山 , 诗句拼音为： yě huā tí niǎo jiù qīng shān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“客路西风新白髪”全诗
次韵赵子玉书怀 (cì yùn zhào zǐ yù shū huái)
鹑结为衣鹬作冠，采芝何处问商顔。
兴亡眼欲窥千古，俯仰心无愧两间。
客路西风新白髪，野花啼鸟旧青山。
日高浓睡平川屋，安用鷄鸣度远关。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“客路西风新白髪”繁体原文
次韻趙子玉書懷
鶉結爲衣鷸作冠，采芝何處問商顔。
興亡眼欲窺千古，俯仰心無愧兩間。
客路西風新白髪，野花啼鳥舊青山。
日高濃睡平川屋，安用鷄鳴度遠關。
“客路西风新白髪”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
鹑结为衣鹬作冠，采芝何处问商顔。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
兴亡眼欲窥千古，俯仰心无愧两间。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
客路西风新白髪，野花啼鸟旧青山。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
日高浓睡平川屋，安用鷄鸣度远关。
“客路西风新白髪”全诗注音
鹑结为衣鹬作冠，采芝何处问商顔。
兴亡眼欲窥千古，俯仰心无愧两间。
客路西风新白髪，野花啼鸟旧青山。
日高浓睡平川屋，安用鷄鸣度远关。
“客路西风新白髪”全诗翻译
译文：
鹑结成衣，鹬变为冠，是谁去采摘仙草，向商颜问询。
历史的兴衰变迁，我的眼睛欲要洞察千古，内心的高低起伏，却无愧于古今。
行客的路上，受西风的吹拂，留下新的白发，野花盛开，鸟儿在古老的青山中啼鸣。
太阳升得高了，浓睡的时光躺平在平川的房屋，静谧地享受着，只听得鸡鸣声穿越远山传来。
总结：
诗人以鸟兽易服、历史兴衰、人生变幻为题材，表达了对千古兴衰的洞察和对生命起伏的坦然面对，以及对自然的感慨和宁静的生活态度。
“客路西风新白髪”相关诗句：
- 客路西风新白髪 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵子玉书怀 》
- 白髪新迁客 出自 [宋] 李新 ·《张安化重阳日置酒挽同官游灵泉寺登高时适有客占牧之诗一联因缉成一首书寺垣 》
- 白髪江津客路遥 出自 [宋] 李光 ·《寄内 》
- 白髪多从客路生 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵侯思孺将至黄州见简 》
- 西风见白髪 出自 [宋] 刘敞 ·《寄裴吴江 》
- 风埃白髪新 出自 [宋] 唐庚 ·《次韵强幼安冬日旅舍 》
- 西风白髪空惊老 出自 [宋] 于石 ·《九日同黄宏公游古城山 》
- 西风白髪泪斑斑 出自 [宋] 汪元量 ·《浙江亭和徐雪江 》
- 客路西风急 出自 [宋] 方一夔 ·《送月溪范景淳谒告宁母 》
- 西风白杨路 出自 [宋] 王应麟 ·《鼈山 》
- 西风十里新堤路 出自 [宋] 周密 ·《柳枝词 》
- 西风客路一相逢 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 秋风客路易东西 出自 [宋] 释善珍 ·《寄朋介石 》
- 西风客路思难禁 出自 [宋] 史才 ·《送别任龙图 》
- 客路秋风欺白发 出自 [宋] 俞德邻 ·《答淮上翁二首 其二 》
- 不是西风白云客 出自 [宋] 释宝昙 ·《过曹娥江 》
- 白髪日新 出自 [宋] 释德洪 ·《毛女赞 》
- 西山白髪翁 出自 [宋] 司马光 ·《酬君贶和景仁对酒见寄三首 上宣徽 其二 》
- 新阡客泣白杨风 出自 [宋] 张耒 ·《范忠宣挽歌二首 其一 》
- 将惭白髪新 出自 [宋] 李新 ·《经甘相庙 》