“风底白杨悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风底白杨悲”出自哪首诗?
答案: “风底白杨悲”出自: 唐代 顾况的 《义川公主挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng dǐ bái yáng bēi ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“风底白杨悲”的上一句是什么?
答案:
“风底白杨悲”的上一句是: 月边丹桂落 , 诗句拼音为: yuè biān dān guì luò
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“风底白杨悲”的下一句是什么?
答案: “风底白杨悲”的下一句是: 杂佩分泉户 , 诗句拼音为: zá pèi fēn quán hù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“风底白杨悲”全诗
义川公主挽词 (yì chuān gōng zhǔ wǎn cí)
弄玉吹箫後,湘灵鼓瑟时。
月边丹桂落,风底白杨悲。
杂佩分泉户,余香出繐帷。
夜台飞镜匣,偏共掩蛾眉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“风底白杨悲”繁体原文
義川公主挽詞
弄玉吹簫後,湘靈鼓瑟時。
月邊丹桂落,風底白楊悲。
雜珮分泉戶,餘香出繐帷。
夜臺飛鏡匣,偏共掩蛾眉。
“风底白杨悲”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
弄玉吹箫後,湘灵鼓瑟时。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
月边丹桂落,风底白杨悲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
杂佩分泉户,余香出繐帷。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
夜台飞镜匣,偏共掩蛾眉。
“风底白杨悲”全诗注音
弄玉吹箫後,湘灵鼓瑟时。
月边丹桂落,风底白杨悲。
杂佩分泉户,余香出繐帷。
夜台飞镜匣,偏共掩蛾眉。
“风底白杨悲”全诗翻译
译文:
弄玉吹箫之后,湘灵鼓瑟时。
月亮旁的丹桂纷纷落下,风底的白杨树悲叹。
佩饰混在泉水之间,余香从华美的帷幕中散发出来。
夜晚的台阶上飞过镜匣,特意一起掩住眉毛。
“风底白杨悲”相关诗句:
- 风底白杨悲 出自 [唐] 顾况 ·《义川公主挽词 》
- 悲风搅白杨 出自 [宋] 程珌 ·《挽钱塘蔡令君 》
- 悲风白杨树 出自 [唐] 孟云卿 ·《邺城怀古 》
- 悲风满白杨 出自 [宋] 司马光 ·《故相国颍公挽歌辞三首 其二 》
- 悲风已白杨 出自 [唐] 罗隐 ·《哭张博士太常 》
- 白杨吹悲风 出自 [宋] 文天祥 ·《淮安军 》
- 白杨吹悲风 出自 [宋] 文天祥 ·《歌风台 》
- 白杨风更悲 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫寒食 》
- 悲风吹白杨 出自 [宋] 蔡襄 ·《南都思杜祁公 》
- 白杨吐悲风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《櫂歌九章寄彭鹤林 其九 》
- 白杨吟悲风 出自 [宋] 孔平仲 ·《城东作 》
- 白杨千古蟗悲风 出自 [宋] 卢襄 ·《姑苏台歌 》
- 白杨西郭阴风悲 出自 [宋] 米芾 ·《贞娘墓歌 》
- 悲风不许白杨春 出自 [唐] 白居易 ·《过颜处士墓 》
- 秋风独向白杨悲 出自 [宋] 沈辽 ·《复作过商翁墓 其一 》
- 白杨凋尽减悲风 出自 [唐] 陈宫妃嫔 ·《与颜濬冥会诗 一 》
- 白杨落日悲风起 出自 [唐] 刘沧 ·《过北邙山 》
- 湖上悲风舞白杨 出自 [宋] 汪元量 ·《孤山和李鹤田 》
- 白杨蔓草秋风悲 出自 [宋] 晁补之 ·《寄怀寿光主簿四叔父 》
- 悲风更向白杨多 出自 [宋] 强至 ·《王广渊郎中挽诗 》