“但有荒阡荫白杨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但有荒阡荫白杨”出自哪首诗?
答案: “但有荒阡荫白杨”出自: 宋代 陈造的 《游山阳十首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn yǒu huāng qiān yìn bái yáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“但有荒阡荫白杨”的上一句是什么?
答案:
“但有荒阡荫白杨”的上一句是: 故人不复倒奚囊 , 诗句拼音为:gù rén bù fù dǎo xī náng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“但有荒阡荫白杨”的下一句是什么?
答案: “但有荒阡荫白杨”的下一句是: 魂定可招吾得已 , 诗句拼音为: hún dìng kě zhāo wú dé yǐ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“但有荒阡荫白杨”全诗
游山阳十首 其五 (yóu shān yáng shí shǒu qí wǔ)
故人不复倒奚囊,但有荒阡荫白杨。
魂定可招吾得已,试吟楚些命巫阳。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“但有荒阡荫白杨”繁体原文
遊山陽十首 其五
故人不復倒奚囊,但有荒阡蔭白楊。
魂定可招吾得已,試吟楚些命巫陽。
“但有荒阡荫白杨”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
故人不复倒奚囊,但有荒阡荫白杨。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
魂定可招吾得已,试吟楚些命巫阳。
“但有荒阡荫白杨”全诗注音
故人不复倒奚囊,但有荒阡荫白杨。
魂定可招吾得已,试吟楚些命巫阳。
“但有荒阡荫白杨”全诗翻译
译文:
故人不再倒在奚囊中,只有在荒凉的阡陌上有白杨树的荫蔽。
我的魂定能召唤我已逝去的亲友,让我试着吟咏着命令巫山的神灵。
总结:
这首古文描述了主人公对故人的怀念之情。故人已逝,不再安眠在奚囊中(古代一种棺椁),但是在荒凉的阡陌之间,仍有白杨树为其提供阴凉之处。主人公渴望能够招唤故人的魂魄,试着吟咏巫山的神灵,以期与故人再次相聚。
“但有荒阡荫白杨”相关诗句:
- 但有荒阡荫白杨 出自 [宋] 陈造 ·《游山阳十首 其五 》
- 但有杨花白 出自 [宋] 曹勋 ·《望行人 》
- 新阡客泣白杨风 出自 [宋] 张耒 ·《范忠宣挽歌二首 其一 》
- 日落荒阡白雾深 出自 [宋] 秦观 ·《落日马上 》
- 白杨但有风萧萧 出自 [宋] 欧阳修 ·《绿竹堂独饮 》
- 应有垂杨绿荫门 出自 [宋] 曹勋 ·《接伴书怀 》
- 白杨荒草不能春 出自 [宋] 洪朋 ·《挽刘六咸临 》
- 夕阳有恨荒荒白 出自 [宋] 仇远 ·《江上送友 》
- 云烟但有穿杨志 出自 [唐] 韦庄 ·《寄湖州舍弟 》
- 但有雪飞杨柳风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送朱贶中允宰宋城 》
- 杨子新阡启 出自 [宋] 王銍 ·《陆左丞夫人郑氏挽词四首 其三 》
- 荒村但有两三户 出自 [宋] 王庭珪 ·《用前韵酬丰之 》
- 屋虚但有荒基在 出自 [宋] 葛胜仲 ·《走笔再和鳯凰山十韵酬良器解元兼呈文中宣德 其九 》
- 古邑荒凉但有松 出自 [宋] 吴芾 ·《咏松 其二 》
- 但有荒台麋鹿游 出自 [宋] 程师孟 ·《入涌泉道中 其一 》
- 但有衰草埋荒丘 出自 [宋] 阎苍舒 ·《赠郡帅郭侯 》
- 杨柳荫芙蕖 出自 [宋] 贺铸 ·《燕子楼 》
- 杨柳荫华馆 出自 [宋] 释文珦 ·《贵家园池夏夜 》
- 鶑枝荫垂杨 出自 [宋] 张鎡 ·《秦女行 》
- 门闲荫绿杨 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》