“黄鶑未见啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄鶑未见啼”出自哪首诗?
答案: “黄鶑未见啼”出自: 宋代 白玉蟾的 《闽清醉中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng yīng wèi jiàn tí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“黄鶑未见啼”的上一句是什么?
答案:
“黄鶑未见啼”的上一句是: 白雪方才散 , 诗句拼音为: bái xuě fāng cái sàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“黄鶑未见啼”的下一句是什么?
答案: “黄鶑未见啼”的下一句是: 半空萌雨意 , 诗句拼音为: bàn kōng méng yǔ yì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“黄鶑未见啼”全诗
闽清醉中 (mǐn qīng zuì zhōng)
东风正月二,吹我上梅溪。
白雪方才散,黄鶑未见啼。
半空萌雨意,一蝶访桃蹊。
醉卧黄三店,夜深闻竹鷄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
“黄鶑未见啼”繁体原文
閩清醉中
東風正月二,吹我上梅溪。
白雪方纔散,黄鶑未見啼。
半空萌雨意,一蝶訪桃蹊。
醉卧黄三店,夜深聞竹鷄。
“黄鶑未见啼”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
东风正月二,吹我上梅溪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白雪方才散,黄鶑未见啼。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
半空萌雨意,一蝶访桃蹊。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
醉卧黄三店,夜深闻竹鷄。
“黄鶑未见啼”全诗注音
东风正月二,吹我上梅溪。
白雪方才散,黄鶑未见啼。
半空萌雨意,一蝶访桃蹊。
醉卧黄三店,夜深闻竹鷄。
“黄鶑未见啼”全诗翻译
译文:
东风吹拂着正月初二,将我吹上梅溪。
白雪刚刚融化,黄鹂还未开始啼鸣。
半空中微雨含意,一只蝴蝶飞到桃花小径。
我醉卧在黄三店,深夜里听见竹鸡的叫声。
全诗描绘了春日的景象,东风送暖,白雪融化,黄鹂欲啼,春雨微零,蝴蝶飞舞。诗人醉卧在黄三店,深夜里听到竹鸡的叫声,将春日的生动场景展现得淋漓尽致。
“黄鶑未见啼”相关诗句:
- 黄鶑未见啼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《闽清醉中 》
- 黄鶑啼不尽 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其一九 》
- 只见鶑啼不见人 出自 [宋] 邵雍 ·《可惜吟 》
- 黄鶑别主更悲啼 出自 [宋] 苏轼 ·《赠别 》
- 黄鶑无恨爲谁啼 出自 [宋] 真山民 ·《西湖图 》
- 黄鶑啼破春山晓 出自 [宋] 无名氏 ·《题太行山石壁 》
- 百啭黄鶑啼断肠 出自 [宋] 姚勉 ·《赞赵直阁所藏四美人画 春 》
- 一听黄鶑雨里啼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春宵酌雨 》
- 红缺见鶑啼 出自 [宋] 晁公遡 ·《出郭 》
- 早见晚鶑啼 出自 [宋] 强至 ·《送度支刘郎中被旨赴阙 》
- 流鶑啼未了 出自 [宋] 李流谦 ·《石洞二首 其一 》
- 又见啼鶑转小丛 出自 [宋] 韩淲 ·《咏海棠 》
- 鶑见花飞只管啼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寓息庵送春 》
- 牡丹开了未鶑啼 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其二 》
- 未晓啼鶑相唤语 出自 [宋] 陈傅良 ·《晚春二首 其一 》
- 啼鶑未与燕爲期 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和馆阁诸公游池韵 》
- 开时未识早鶑啼 出自 [宋] 宋祁 ·《桃 其二 》
- 说与啼鶑未必知 出自 [宋] 葛起耕 ·《春怀 》
- 鶑啼未怯随春去 出自 [宋] 陈着 ·《首夏 》
- 杜鹃啼了又啼鶑 出自 [宋] 姚镛 ·《题孤峰房 》