“鶑见花飞只管啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鶑见花飞只管啼”出自哪首诗？
答案： “鶑见花飞只管啼”出自： 宋代 白玉蟾的 《寓息庵送春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yīng jiàn huā fēi zhǐ guǎn tí ，诗句平仄： 。
问题2：“鶑见花飞只管啼”的上一句是什么？
答案：
“鶑见花飞只管啼”的上一句是： 鱼知水暖不胜跃 , 诗句拼音为： yú zhī shuǐ nuǎn bù shèng yuè
，诗句平仄： 。
问题3：“鶑见花飞只管啼”的下一句是什么？
答案： “鶑见花飞只管啼”的下一句是： 树头鸠使妇唤雨 , 诗句拼音为： shù tóu jiū shǐ fù huàn yǔ ，诗句平仄：仄平平仄仄仄仄。
“鶑见花飞只管啼”全诗
寓息庵送春 (yù xī ān sòng chūn)
笔下自然诗料饱，天工飣出好山溪。
鱼知水暖不胜跃，鶑见花飞只管啼。
树头鸠使妇唤雨，屋後竹教孙出泥。
太白十杯人酕
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄○仄，平仄平平仄仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄○平仄○。
仄仄仄平平？仄，仄平仄仄仄平平。
“鶑见花飞只管啼”繁体原文
寓息庵送春
筆下自然詩料飽，天工飣出好山溪。
魚知水暖不勝躍，鶑見花飛只管啼。
樹頭鳩使婦喚雨，屋後竹教孫出泥。
太白十杯人酕
“鶑见花飞只管啼”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
笔下自然诗料饱，天工飣出好山溪。
平平仄仄仄○仄，平仄平平仄仄平。
鱼知水暖不胜跃，鶑见花飞只管啼。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄○平仄○。
树头鸠使妇唤雨，屋後竹教孙出泥。
仄仄仄平平？仄，仄平仄仄仄平平。
太白十杯人酕
“鶑见花飞只管啼”全诗注音
笔下自然诗料饱，天工飣出好山溪。
鱼知水暖不胜跃，鶑见花飞只管啼。
树头鸠使妇唤雨，屋後竹教孙出泥。
太白十杯人酕
“鶑见花飞只管啼”全诗翻译
译文：
笔下自然诗料丰富，仿佛是天工所创的美好山溪。
鱼儿明白水温暖，忍不住翩翩跃动；小鸟见花飘飞，只管欢快地高声啼鸣。
树顶的鸠鸟呼唤着妇人，请来雨水；屋后的竹子教孙子如何出泥土。
美酒盈杯，如同太白星十分耀眼。
总结：
诗人笔下勾勒出自然景色，以山溪、鱼儿、小鸟、树木、竹子等元素描绘生动画面，展现了自然界的活泼和生机，同时也流露出鸟兽对天候的感知以及人与自然的交融。
“鶑见花飞只管啼”相关诗句：
- 鶑见花飞只管啼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寓息庵送春 》
- 只见鶑啼不见人 出自 [宋] 邵雍 ·《可惜吟 》
- 飞花送啼鶑 出自 [宋] 韩元吉 ·《上巳日王仲宗赵德温见过因招赵仲缜任卿小集以流水放杯行分韵得行字 》
- 乱鶑啼处柳飞花 出自 [宋] 吴处厚 ·《题王正叔㶏景亭 》
- 啼鶑飞过别花园 出自 [宋] 王鎡 ·《柳浪闻鶑 》
- 啼鶑不管繁华歇 出自 [宋] 许琮 ·《隋堤用罗昭谏韵 》
- 一鶑飞去一鶑啼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《见鶑 其三 》
- 只烦鶑啭与乌啼 出自 [宋] 杨简 ·《侍象山先生游西湖舟中胥必先周元忠弈 其二 》
- 鶑飞啼野色 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春阴呈兄长 其二 》
- 飞扬鶑燕惊高管 出自 [宋] 韩维 ·《和中道游金明池 》
- 芳树啼鶑絮乱飞 出自 [宋] 吴泳 ·《寒食 》
- 黄鶑未见啼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《闽清醉中 》
- 早见晚鶑啼 出自 [宋] 强至 ·《送度支刘郎中被旨赴阙 》
- 红缺见鶑啼 出自 [宋] 晁公遡 ·《出郭 》
- 鶑啼花雨歇 出自 [宋] 戴复古 ·《晚春次韵 》
- 鶑啼花信风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵春游别说道二首 其一 》
- 鶑花不管老年人 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚杂兴四首 其四 》
- 管领鶑花属仙伯 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅 》
- 吴苑鶑花新管领 出自 [宋] 许棐 ·《寄赵仓 》
- 鶑花旧管三千首 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其四九 》