“黄鶑啼不尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄鶑啼不尽”出自哪首诗?
答案: “黄鶑啼不尽”出自: 宋代 释如净的 《偈颂三十四首 其一九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng yīng tí bù jìn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“黄鶑啼不尽”的上一句是什么?
答案:
“黄鶑啼不尽”的上一句是: 烟抹杏花腮 , 诗句拼音为: yān mǒ xìng huā sāi
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“黄鶑啼不尽”的下一句是什么?
答案: “黄鶑啼不尽”的下一句是: 特地下枝来 , 诗句拼音为: tè dì xià zhī lái ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“黄鶑啼不尽”全诗
偈颂三十四首 其一九 (jì sòng sān shí sì shǒu qí yī jiǔ)
无面目汉,面目全该。
日烘杨柳眼,烟抹杏花腮。
黄鶑啼不尽,特地下枝来。
平仄仄仄,仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“黄鶑啼不尽”繁体原文
偈頌三十四首 其一九
無面目漢,面目全該。
日烘楊柳眼,烟抹杏花腮。
黄鶑啼不盡,特地下枝來。
“黄鶑啼不尽”韵律对照
平仄仄仄,仄仄平平。
无面目汉,面目全该。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
日烘杨柳眼,烟抹杏花腮。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
黄鶑啼不尽,特地下枝来。
“黄鶑啼不尽”全诗注音
无面目汉,面目全该。
日烘杨柳眼,烟抹杏花腮。
黄鶑啼不尽,特地下枝来。
“黄鶑啼不尽”全诗翻译
译文:
无面目汉,指无颜色、无名望的平凡人。面目全该,意指应当面色红润,名望辉煌。
日烘杨柳眼,阳光照耀着杨柳的眼睛,形象生动。烟抹杏花腮,柳枝上的烟雾仿佛抹在杏花的腮上,景象美妙。
黄鶑啼不尽,黄鹂不停地歌唱。特地下枝来,特意飞下枝头,形容黄鹂在高处歌唱的情景。
这首古文描写了平凡人的无面目与应有的美好,以及春日中杨柳和杏花的美景,再衬托黄鹂的欢唱,展现出春天的生机和喜悦。
“黄鶑啼不尽”相关诗句:
- 黄鶑啼不尽 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其一九 》
- 黄鶑未见啼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《闽清醉中 》
- 黄鶑啼破春山晓 出自 [宋] 无名氏 ·《题太行山石壁 》
- 一听黄鶑雨里啼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春宵酌雨 》
- 黄鶑无恨爲谁啼 出自 [宋] 真山民 ·《西湖图 》
- 百啭黄鶑啼断肠 出自 [宋] 姚勉 ·《赞赵直阁所藏四美人画 春 》
- 黄鶑别主更悲啼 出自 [宋] 苏轼 ·《赠别 》
- 晓鶑花里尽情啼 出自 [宋] 何基 ·《春日闲居 》
- 燕语鶑啼尽日嘉 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 其八 》
- 燕语鶑啼尽日佳 出自 [宋] 杨简 ·《偶成 其三 》
- 黄鶑说尽千般语 出自 [宋] 李刘 ·《柳耳 》
- 啼鶑不愁思 出自 [宋] 范成大 ·《乐先生辟新堂以待芍药酴醿作诗奉赠 》
- 如何到处不啼鶑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《见鶑 其二 》
- 听得啼鶑不自禁 出自 [宋] 胡仲弓 ·《暑中杂兴 其一 》
- 啼熟林鶑不避人 出自 [宋] 宋祁 ·《郡圃 》
- 无数鶑啼闻不曾 出自 [宋] 白玉蟾 ·《晓巡北圃七绝 其二 》
- 园林无处不啼鶑 出自 [宋] 寇准 ·《辇下春望 》
- 啼鶑不管繁华歇 出自 [宋] 许琮 ·《隋堤用罗昭谏韵 》
- 不如宴坐听啼鶑 出自 [宋] 杨万里 ·《题王季安主簿佚老堂二首 其二 》
- 不穿绿柳伴鶑啼 出自 [宋] 杨万里 ·《正月二十八日峡外见燕子二首 其二 》