“百啭黄鶑啼断肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百啭黄鶑啼断肠”出自哪首诗？
答案： “百啭黄鶑啼断肠”出自： 宋代 姚勉的 《赞赵直阁所藏四美人画 春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi zhuàn huáng yīng tí duàn cháng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“百啭黄鶑啼断肠”的上一句是什么？
答案：
“百啭黄鶑啼断肠”的上一句是： 绣帘不卷日低柳 , 诗句拼音为： xiù lián bù juàn rì dī liǔ
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“百啭黄鶑啼断肠”的下一句是什么？
答案： “百啭黄鶑啼断肠”的下一句是： 玉儿步整金莲稳 , 诗句拼音为： yù ér bù zhěng jīn lián wěn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“百啭黄鶑啼断肠”全诗
赞赵直阁所藏四美人画 春 (zàn zhào zhí gé suǒ cáng sì měi rén huà chūn)
晴丝暖絮浮春光，牡丹醉里微风香。
绣帘不卷日低柳，百啭黄鶑啼断肠。
玉儿步整金莲稳，回首光流花面粉。
娇慵欲去未肯行，一迳落红愁踏损。
平平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平平仄，○仄平平平仄仄。
○平仄仄仄仄○，仄仄仄平平仄仄。
“百啭黄鶑啼断肠”繁体原文
贊趙直閣所藏四美人畫 春
晴絲暖絮浮春光，牡丹醉裏微風香。
繡簾不捲日低柳，百囀黄鶑啼斷腸。
玉兒步整金蓮穩，回首光流花面粉。
嬌慵欲去未肯行，一逕落紅愁踏損。
“百啭黄鶑啼断肠”韵律对照
平平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
晴丝暖絮浮春光，牡丹醉里微风香。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
绣帘不卷日低柳，百啭黄鶑啼断肠。
仄平仄仄平平仄，○仄平平平仄仄。
玉儿步整金莲稳，回首光流花面粉。
○平仄仄仄仄○，仄仄仄平平仄仄。
娇慵欲去未肯行，一迳落红愁踏损。
“百啭黄鶑啼断肠”全诗注音
晴丝暖絮浮春光，牡丹醉里微风香。
绣帘不卷日低柳，百啭黄鶑啼断肠。
玉儿步整金莲稳，回首光流花面粉。
娇慵欲去未肯行，一迳落红愁踏损。
“百啭黄鶑啼断肠”全诗翻译
译文：
晴朗的丝线和温暖的绒絮飘扬在春光中，牡丹在微风中散发着醉人的芬芳。绣帘没有卷起，太阳已经偏低，柳树垂下，百鸟在黄昏时分鸣叫，黄鹂的啼声让人心碎。玉儿步履轻盈，金莲花稳稳地摇曳。回首时，光华如流水般在花瓣上洒落。娇慵的姿态似乎想要离去，却又不肯轻易行动。一条小径上，落红如血，愁绪踏踏损伤了情怀。
全诗描绘了春光明媚的景象，牡丹花的香气扑鼻而来，黄昏时分百鸟鸣叫，玉儿和金莲花在光影间交相辉映。娇慵的女子欲行未行，落红的小径增添了愁绪。整体氛围充满了春意和深情。
“百啭黄鶑啼断肠”相关诗句：
- 百啭黄鶑啼断肠 出自 [宋] 姚勉 ·《赞赵直阁所藏四美人画 春 》
- 黄鶑百啭有余音 出自 [宋] 田锡 ·《寄陈处士 》
- 燕舞鶑啼空断肠 出自 [宋] 苏轼 ·《续丽人行 》
- 树头百啭鶑鶑语 出自 [宋] 李昉 ·《禁林春直 》
- 只烦鶑啭与乌啼 出自 [宋] 杨简 ·《侍象山先生游西湖舟中胥必先周元忠弈 其二 》
- 烟树啭黄鶑 出自 [宋] 谢逸 ·《晚晴 》
- 雏鶑又百啭 出自 [宋] 刘克庄 ·《春词 》
- 唯有黄鶑啭树飞 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 其八 》
- 黄鶑初啭燕新还 出自 [宋] 苏颂 ·《再和暮春 》
- 何如百啭听鶑鸣 出自 [宋] 牟巘 ·《和仲实秋兴 》
- 鶗鴂已如鶑百啭 出自 [宋] 范成大 ·《三月十九日夜极冷 》
- 隔叶跳枝鶑百啭 出自 [宋] 曾巩 ·《戏呈休文屯田 》
- 柳露金衣百啭鶑 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《过黄园 》
- 恰则新鶑百啭声 出自 [宋] 杨万里 ·《送彭元忠县丞北归 》
- 碧杏梢头鶑百啭 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵仲兄美之喜归二首 其二 》
- 谁学枝头百啭鶑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《清明之游子先不与仲求有诗寄之使某次韵 其二 》
- 不待上林鶑百啭 出自 [宋] 秦观 ·《次韵东坡上元扈从三绝 其二 》
- 流鶑百啭还求友 出自 [宋] 虞俦 ·《春日书怀 》
- 檐间百啭已鶑声 出自 [宋] 李之仪 ·《大观四年春夏之交闲居无事触绪成咏得绝句五首 其一 》
- 永日春风鶑百啭 出自 [宋] 孙应时 ·《和答赵生师白见寄 其一 》