“又见啼鶑转小丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“又见啼鶑转小丛”出自哪首诗？
答案： “又见啼鶑转小丛”出自： 宋代 韩淲的 《咏海棠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yòu jiàn tí yīng zhuǎn xiǎo cóng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“又见啼鶑转小丛”的上一句是什么？
答案：
“又见啼鶑转小丛”的上一句是： 流芳催得年华老 , 诗句拼音为： liú fāng cuī dé nián huá lǎo
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“又见啼鶑转小丛”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“又见啼鶑转小丛”已经是最后一句了。
“又见啼鶑转小丛”全诗
咏海棠 (yǒng hǎi táng)
撩乱蒙笼黯淡中，海棠收叶尚藏红。
燕支肯负匀粧浅，翡翠何贪剪刻工。
酒病未苏还懊恼，春愁才解易怔忡。
流芳催得年华老，又见啼鶑转小丛。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“又见啼鶑转小丛”繁体原文
咏海棠
撩亂蒙籠黯淡中，海棠收葉尚藏紅。
燕支肯負勻粧淺，翡翠何貪剪刻工。
酒病未甦還懊惱，春愁纔解易怔忡。
流芳催得年華老，又見啼鶑轉小叢。
“又见啼鶑转小丛”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
撩乱蒙笼黯淡中，海棠收叶尚藏红。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
燕支肯负匀粧浅，翡翠何贪剪刻工。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
酒病未苏还懊恼，春愁才解易怔忡。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
流芳催得年华老，又见啼鶑转小丛。
“又见啼鶑转小丛”全诗注音
撩乱蒙笼黯淡中，海棠收叶尚藏红。
燕支肯负匀粧浅，翡翠何贪剪刻工。
酒病未苏还懊恼，春愁才解易怔忡。
流芳催得年华老，又见啼鶑转小丛。
“又见啼鶑转小丛”全诗翻译
译文：
撩乱蒙笼黯淡中，海棠收叶尚藏红。
在迷蒙的笼罩下掀起，海棠花儿虽已收起叶子，但仍隐隐透出红艳。
燕支肯负匀粧浅，翡翠何贪剪刻工。
燕子支支吾吾地装扮得浅浅的，翡翠为何垂涎于雕刻的工艺。
酒病未苏还懊恼，春愁才解易怔忡。
酒醉未醒，还感到懊恼，而春天的愁苦才刚开始消解，心情却易于焦虑。
流芳催得年华老，又见啼鶑转小丛。
芳香的传承催促着时光老去，又看到啼鶑（鸟儿）转移到小丛林中鸣叫。
总结：
诗人以细腻的笔触描绘了春天的景象，表达了人生的变迁和岁月的流逝，以及内心的情感起伏。同时也表现了对自然和人生的深刻思考。
“又见啼鶑转小丛”相关诗句：
- 又见啼鶑转小丛 出自 [宋] 韩淲 ·《咏海棠 》
- 杜鹃啼了又啼鶑 出自 [宋] 姚镛 ·《题孤峰房 》
- 鶑啼春又徂 出自 [宋] 王炎 ·《久雨无聊成两诗呈秀叔并简继韩 其一 》
- 鶑啼花发又明年 出自 [宋] 司马棫 ·《春晚独游凤林园 》
- 花发鶑啼又一春 出自 [宋] 秦观 ·《广陵五题 次韵子由题光化塔 》
- 燕语鶑啼春又夏 出自 [宋] 文天祥 ·《所怀 》
- 春事无多鶑又啼 出自 [宋] 王炎 ·《晚憩田家二绝 其一 》
- 燕舞方酣鶑又啼 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲春日十绝 其五 》
- 花落鶑啼又几年 出自 [宋] 胡宿 ·《送清漳护戎王中立 》
- 只见鶑啼不见人 出自 [宋] 邵雍 ·《可惜吟 》
- 昨日林梢又转鶑 出自 [宋] 徐铉 ·《寄锺谟 》
- 早见晚鶑啼 出自 [宋] 强至 ·《送度支刘郎中被旨赴阙 》
- 黄鶑未见啼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《闽清醉中 》
- 红缺见鶑啼 出自 [宋] 晁公遡 ·《出郭 》
- 鶑见花飞只管啼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寓息庵送春 》
- 新年又见燕鶑忙 出自 [宋] 卫宗武 ·《初春次文友韵 》
- 又见千绿丛 出自 [宋] 崔璆 ·《咄咄 》
- 又见子规啼 出自 [宋] 陈淳祖 ·《过郑司业旧居 》
- 丛林又见泼天灾 出自 [宋] 释居简 ·《毒果 》
- 又见新花发旧丛 出自 [宋] 陈师道 ·《张谋父乞花 》