“开时未识早鶑啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“开时未识早鶑啼”出自哪首诗?
答案: “开时未识早鶑啼”出自: 宋代 宋祁的 《桃 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kāi shí wèi shí zǎo yīng tí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“开时未识早鶑啼”的上一句是什么?
答案:
“开时未识早鶑啼”的上一句是: 绦蕊迎春五出齐 , 诗句拼音为:tāo ruǐ yíng chūn wǔ chū qí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“开时未识早鶑啼”的下一句是什么?
答案: “开时未识早鶑啼”的下一句是: 不应尽占游人赏 , 诗句拼音为: bù yìng jìn zhàn yóu rén shǎng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“开时未识早鶑啼”全诗
桃 其二 (táo qí èr)
绦蕊迎春五出齐,开时未识早鶑啼。
不应尽占游人赏,留取余芳付李蹊。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“开时未识早鶑啼”繁体原文
桃 其二
絳蕊迎春五出齊,開時未識早鶑啼。
不應盡占游人賞,留取餘芳付李蹊。
“开时未识早鶑啼”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
绦蕊迎春五出齐,开时未识早鶑啼。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不应尽占游人赏,留取余芳付李蹊。
“开时未识早鶑啼”全诗注音
绦蕊迎春五出齐,开时未识早鶑啼。
不应尽占游人赏,留取余芳付李蹊。
“开时未识早鶑啼”全诗翻译
译文:
绦蕊在春天中迎来了五次盛开,花朵齐心协力地绽放。当初花开的时候,还没有听到早鶑(黄鹂)的歌声。
这美丽的花朵不应该只被游人一一欣赏,应该留下一部分馨香,交给李蹊保留。这样就能让余下的芬芳经久不衰,永远留在李蹊的身边。
总结:
这首诗以绦蕊花为主题,描述了它在春天中五次绽放的壮丽景象。诗人表达了对绦蕊花美丽和香气的赞美,并提出了花朵的美丽应该被更多人欣赏的观点。然而,诗人认为有必要保留一部分花的香气,让它与李蹊的名字相连,使芬芳传承下去。整首诗以简洁明快的语言展现了自然景观和人情思考的融合。
“开时未识早鶑啼”相关诗句:
- 开时未识早鶑啼 出自 [宋] 宋祁 ·《桃 其二 》
- 牡丹开了未鶑啼 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其二 》
- 早见晚鶑啼 出自 [宋] 强至 ·《送度支刘郎中被旨赴阙 》
- 早鶑啼一个 出自 [宋] 释永颐 ·《春至 其一 》
- 初鶑啼雨早经旬 出自 [宋] 强至 ·《观仲灵久雨诗且道余与公济吟从之意辄次韵奉和二首 其二 》
- 爱春还恨早鶑啼 出自 [宋] 赵善括 ·《跃马西湖 》
- 早鶑啼滑知寒薄 出自 [宋] 韩维 ·《春贴子皇帝阁六首 其六 》
- 早鶑啼滑知寒薄 出自 [宋] 赵湘 ·《皇帝合春帖子 其二 》
- 鶑啼花开春昼迟 出自 [宋] 刘克庄 ·《明皇按乐图 》
- 花开红树乱鶑啼 出自 [宋] 徐元杰 ·《湖上 》
- 黄鶑未见啼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《闽清醉中 》
- 流鶑啼未了 出自 [宋] 李流谦 ·《石洞二首 其一 》
- 未晓啼鶑相唤语 出自 [宋] 陈傅良 ·《晚春二首 其一 》
- 说与啼鶑未必知 出自 [宋] 葛起耕 ·《春怀 》
- 啼鶑未与燕爲期 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和馆阁诸公游池韵 》
- 鶑啼未怯随春去 出自 [宋] 陈着 ·《首夏 》
- 柳条春早未藏鶑 出自 [宋] 陈起 ·《湖上即事 》
- 故人邂逅早鶑时 出自 [宋] 吕南公 ·《和酬天休 》
- 早鶑归燕催时节 出自 [宋] 孔平仲 ·《因来诗有题桥之句呈陆农师 其一 》
- 商州终未识迁鶑 出自 [宋] 王禹偁 ·《再赋一章用伸赠别 》