“未晓啼鶑相唤语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未晓啼鶑相唤语”出自哪首诗?
答案: “未晓啼鶑相唤语”出自: 宋代 陈傅良的 《晚春二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi xiǎo tí yīng xiāng huàn yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“未晓啼鶑相唤语”的上一句是什么?
答案:
“未晓啼鶑相唤语”的上一句是: 风雨过多春已空 , 诗句拼音为: fēng yǔ guò duō chūn yǐ kōng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“未晓啼鶑相唤语”的下一句是什么?
答案: “未晓啼鶑相唤语”的下一句是: 海棠飞尽一庭红 , 诗句拼音为: hǎi táng fēi jìn yī tíng hóng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“未晓啼鶑相唤语”全诗
晚春二首 其一 (wǎn chūn èr shǒu qí yī)
万枝寂寞待春风,风雨过多春已空。
未晓啼鶑相唤语,海棠飞尽一庭红。
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“未晓啼鶑相唤语”繁体原文
晚春二首 其一
萬枝寂寞待春風,風雨過多春已空。
未曉啼鶑相喚語,海棠飛盡一庭紅。
“未晓啼鶑相唤语”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
万枝寂寞待春风,风雨过多春已空。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未晓啼鶑相唤语,海棠飞尽一庭红。
“未晓啼鶑相唤语”全诗注音
万枝寂寞待春风,风雨过多春已空。
未晓啼鶑相唤语,海棠飞尽一庭红。
“未晓啼鶑相唤语”全诗翻译
译文:
万枝寂寞等待春风,风雨交加,春天已经过去了,一切都变得空寂。
天未亮,啼鶑互相唤醒,海棠花飞尽了,院子里的红色也消失了。
总结:
这首古文表达了春天已经过去,一切美好景象消失的意境。寂寞的花枝等待春风的来临,然而风雨的侵袭使得春光渐行渐远。黎明之前,啼鶑互相鸣叫,海棠花凋零殆尽,院子里的红色景象不再存在。诗人以深沉的意境描绘了春天的消逝和时光流逝所带来的寂寞感。
“未晓啼鶑相唤语”相关诗句:
- 未晓啼鶑相唤语 出自 [宋] 陈傅良 ·《晚春二首 其一 》
- 鶑啼燕语若相怜 出自 [宋] 吴芾 ·《复和怜字韵二首 其二 》
- 啼鶑唤起纱窗梦 出自 [宋] 刘翰 ·《红窗怨 》
- 鶑唤新声啼绿树 出自 [宋] 胡之纯 ·《春日 》
- 鶑语唤昨梦 出自 [宋] 廖行之 ·《和前韵 其二 》
- 鶑语唤愁来 出自 [宋] 张元道 ·《春愁 》
- 鶑啼欲晓山 出自 [宋] 罗椿 ·《句 其一 》
- 鶑啼燕语 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其四三 》
- 燕语鶑啼 出自 [宋] 杨简 ·《金明池 》
- 一声梦觉晓鶑啼 出自 [宋] 张玉娘 ·《梦游龙阙 》
- 晓窗生白已鶑啼 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其六 》
- 柳堤啼断晓鶑风 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《早征 》
- 武侯祠庙晓鶑啼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉答文少激推官纪赠二首 其二 》
- 歌声娇带晓鶑啼 出自 [宋] 赵希逢 ·《和新市杂咏 其七 》
- 黄鶑啼破春山晓 出自 [宋] 无名氏 ·《题太行山石壁 》
- 晓间园里听鶑啼 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一二 》
- 杨柳一村啼晓鶑 出自 [宋] 孙应时 ·《濡须道中 》
- 晓鶑花里尽情啼 出自 [宋] 何基 ·《春日闲居 》
- 乳鶑啼晓销兰炷 出自 [宋] 刘筠 ·《代意 》
- 鹊声鶑语鹁鸠啼 出自 [宋] 韩淲 ·《舟中晓咏 其二 》