“坐者跳起行者留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐者跳起行者留”出自哪首诗?
答案: “坐者跳起行者留”出自: 宋代 王令的 《日蚀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò zhě tiào qǐ xíng zhě liú ,诗句平仄: 。
问题2:“坐者跳起行者留”的上一句是什么?
答案:
“坐者跳起行者留”的上一句是: 曰十月朔日且蚀 , 诗句拼音为: yuē shí yuè shuò rì qiě shí
,诗句平仄: 。
问题3:“坐者跳起行者留”的下一句是什么?
答案: “坐者跳起行者留”的下一句是: 愚闻之惊智为惑 , 诗句拼音为: yú wén zhī jīng zhì wèi huò ,诗句平仄:平○平平仄平仄。
“坐者跳起行者留”全诗
日蚀 (rì shí)
钱塘山人大署壁,曰十月朔日且蚀。
坐者跳起行者留,愚闻之惊智为惑。
我时过市偶自停,眩两目视閙耳听。
自嗟身贱不有位,安得置此诛四刑。
惟此丙申日在未,天面黯欎昏不济。
举头仰日已半亏,羣阴得志云不披。
尘函欲开镜尚掩,谁把白壁涂之泥。
大哉玄象浩难测,安有庸人以术得。
天乎反成竪子名,不念吾皇禳以德。
吾闻日名为大明,光一自出灭月星。
今乃为之成薄蚀,安得君子不为小人乘。
○平平平仄仄仄,仄仄仄仄仄○仄。
仄仄平仄○仄○,平○平平仄平仄。
仄平○仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄○。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
平仄仄平仄仄仄,平仄仄?平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平○。
仄平平仄仄○仄,平仄平平仄仄仄。
平平仄平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平○仄平平仄平,平仄仄仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,平仄平仄仄平仄平○。
“坐者跳起行者留”繁体原文
日蝕
錢塘山人大署壁,曰十月朔日且蝕。
坐者跳起行者留,愚聞之驚智爲惑。
我時過市偶自停,眩兩目視閙耳聽。
自嗟身賤不有位,安得置此誅四刑。
惟此丙申日在未,天面黯欎昏不濟。
舉頭仰日已半虧,羣陰得志雲不披。
塵函欲開鏡尚掩,誰把白壁塗之泥。
大哉玄象浩難測,安有庸人以術得。
天乎反成竪子名,不念吾皇禳以德。
吾聞日名爲大明,光一自出滅月星。
今乃爲之成薄蝕,安得君子不爲小人乘。
“坐者跳起行者留”韵律对照
○平平平仄仄仄,仄仄仄仄仄○仄。
钱塘山人大署壁,曰十月朔日且蚀。
仄仄平仄○仄○,平○平平仄平仄。
坐者跳起行者留,愚闻之惊智为惑。
仄平○仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄○。
我时过市偶自停,眩两目视閙耳听。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
自嗟身贱不有位,安得置此诛四刑。
平仄仄平仄仄仄,平仄仄?平仄仄。
惟此丙申日在未,天面黯欎昏不济。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
举头仰日已半亏,羣阴得志云不披。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平○。
尘函欲开镜尚掩,谁把白壁涂之泥。
仄平平仄仄○仄,平仄平平仄仄仄。
大哉玄象浩难测,安有庸人以术得。
平平仄平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
天乎反成竪子名,不念吾皇禳以德。
平○仄平平仄平,平仄仄仄仄仄平。
吾闻日名为大明,光一自出灭月星。
平仄平平平仄仄,平仄平仄仄平仄平○。
今乃为之成薄蚀,安得君子不为小人乘。
“坐者跳起行者留”全诗注音
钱塘山人大署壁,曰十月朔日且蚀。
坐者跳起行者留,愚闻之惊智为惑。
我时过市偶自停,眩两目视閙耳听。
自嗟身贱不有位,安得置此诛四刑。
惟此丙申日在未,天面黯欎昏不济。
举头仰日已半亏,羣阴得志云不披。
尘函欲开镜尚掩,谁把白壁涂之泥。
大哉玄象浩难测,安有庸人以术得。
天乎反成竪子名,不念吾皇禳以德。
吾闻日名为大明,光一自出灭月星。
今乃为之成薄蚀,安得君子不为小人乘。
“坐者跳起行者留”全诗翻译
译文:
钱塘山上的人在大署的壁上写道,说十月初一日将要发生日食。
坐着的人跳起来,行走的人却停下,我听到这话,惊讶于智慧被迷惑。
我曾在街市上停留,眼花耳鸣,视觉和听觉都失真。
我自叹贱微,没有高位,怎能有资格处理如此严刑峻法。
只有在这个丙申日子里,天空阴暗,昏黄不明。
仰头望日,已有一半被遮蔽,群阴得意云层不散。
尘函欲打开,镜子尚未掩盖,谁会把白壁涂上这泥?
大哉玄象,浩大而难以预测,哪有平庸之人能以术法揣测得到。
天啊,日月竟变成了竖立的名字,不曾念及我皇的德行来消除此灾。
我曾听说日的名字是大明,光芒自出灭去月亮和星辰。
现在竟然变为薄蚀,让小人趁机得逞,如何让君子不愤怒?
总结:
这篇古文描写了一场日食的景象,以及作者对时局混乱、政治黑暗的感慨。作者通过描述日食之景,抒发了对时局动荡的忧虑,对君主的失德不满,以及对庸人当政的愤慨之情。文章以深刻的象征意味,表达了对当时社会现象的批评。
“坐者跳起行者留”相关诗句:
- 坐者跳起行者留 出自 [宋] 王令 ·《日蚀 》
- 坐者起趋乘者下 出自 [唐] 韩愈 ·《汴州乱二首 二 》
- 赠行更愧留行者 出自 [宋] 刘宰 ·《送高桂阳之任二首 其二 》
- 行者不爲留 出自 [唐] 韩愈 ·《驽骥 》
- 起行观病者 出自 [宋] 刘攽 ·《效白公诗 其二 》
- 起已行者衆 出自 [宋] 吕本中 ·《衡州逢解子中别後奉寄 》
- 居者畏避兮行者徐 出自 [宋] 张耒 ·《逐蛇 》
- 行者自愁居者乐 出自 [宋] 杨万里 ·《山村二首 其一 》
- 行者怀兮别者思 出自 [宋] 张耒 ·《惠别 》
- 居者不出行者止 出自 [宋] 王令 ·《饿者行 》
- 居者不出行者归 出自 [宋] 王令 ·《送曹杜赴试礼部 》
- 居者那知行者叹 出自 [宋] 杨万里 ·《负丞零陵更尽而代者未至家君携老幼先归追送出城正值泥雨万感骤集 》
- 行者抽篷离者哭 出自 [宋] 陈师道 ·《寄子闵 》
- 行者攫挐居者嗔 出自 [宋] 徐元杰 ·《送郡守 》
- 出者遮行居者希 出自 [宋] 曾巩 ·《送人移知贺州 》
- 行者居者复不来 出自 [宋] 韩淲 ·《戏柬胡教授 》
- 重违君命留行者 出自 [宋] 徐经孙 ·《去国 》
- 居者羡行者 出自 [宋] 谢绦 ·《送余姚知县陈最寺丞 其二 》
- 坐者立者 出自 [宋] 释道冲 ·《曹源和尚赞 其二 》
- 直得枯者荣甲者拆萌者吐 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其一一 》