“直得枯者荣甲者拆萌者吐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直得枯者荣甲者拆萌者吐”出自哪首诗?
答案: “直得枯者荣甲者拆萌者吐”出自: 宋代 释道璨的 《偈颂十二首 其一一》, 诗句拼音为: zhí dé kū zhě róng jiǎ zhě chāi méng zhě tǔ 。
问题2:“直得枯者荣甲者拆萌者吐”的上一句是什么?
答案:
“直得枯者荣甲者拆萌者吐”的上一句是: 油然起云霈然洪澍 , 诗句拼音为: yóu rán qǐ yún pèi rán hóng shù
。
问题3:“直得枯者荣甲者拆萌者吐”的下一句是什么?
答案: “直得枯者荣甲者拆萌者吐”的下一句是: 发机须是千钧弩 , 诗句拼音为: fā jī xū shì qiān jūn nǔ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“直得枯者荣甲者拆萌者吐”全诗
偈颂十二首 其一一 (jì sòng shí èr shǒu qí yī yī)
一冬不雨,一春不雨。
九土皆焦枯,天高叫无路。
开先拄杖子忽然变作空行龙王,油然起云霈然洪澍。
直得枯者荣甲者拆萌者吐,发机须是千钧弩。
仄平仄仄,仄平仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平仄仄○○平○,○平仄平仄平平仄。
仄仄平仄平仄仄仄平仄仄,仄平平仄平平仄。
“直得枯者荣甲者拆萌者吐”繁体原文
偈頌十二首 其一一
一冬不雨,一春不雨。
九土皆焦枯,天高叫無路。
開先拄杖子忽然變作空行龍王,油然起雲霈然洪澍。
直得枯者榮甲者拆萌者吐,發機須是千鈞弩。
“直得枯者荣甲者拆萌者吐”全诗注音
一冬不雨,一春不雨。
九土皆焦枯,天高叫无路。
开先拄杖子忽然变作空行龙王,油然起云霈然洪澍。
直得枯者荣甲者拆萌者吐,发机须是千钧弩。
“直得枯者荣甲者拆萌者吐”全诗翻译
译文:
在寒冬里没有雨水,春季也没有雨水。
九州大地都干枯焦裂,天空高远呼唤着无路可寻。
忽然间,杖子打开,竟变成了行走的龙王,云雨纷至沛然洪水滔天。
只有干枯的生物得到滋润,坚硬的甲壳被拆解,新芽吐发,生机盎然,这种神奇的变化需要像千钧重弩一样强大的力量。
总结:
本诗通过描绘寒冬不雨,春季也无雨水的情景,形容了大地干枯焦裂,天空高远无路可寻的困境。然而,出现意想不到的情况,杖子变作龙王,天降云雨,令干枯者复苏,坚硬者破裂,新芽吐发,生机勃发。这种奇迹般的变化所需的力量异常强大。诗人借此描绘了自然界万物生生不息、蓬勃发展的生命力,以及强大力量背后的神奇。
“直得枯者荣甲者拆萌者吐”相关诗句:
- 直得枯者荣甲者拆萌者吐 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其一一 》
- 直者倒垂横者瘦 出自 [宋] 林希逸 ·《临清堂前观红梅作 》
- 枯者即荣 出自 [宋] 李之仪 ·《维摩居士赞 》
- 寄言荣枯者 出自 [唐] 白居易 ·《读史五首 三 》
- 求者争道分荣枯 出自 [宋] 叶适 ·《赠讷相 》
- 向者枯荣试回省 出自 [宋] 张方平 ·《劝酒行 》
- 得者矜夸失者羞 出自 [宋] 李流谦 ·《比观仲结诸公课会皆勍敌也行就举南宫作此赠之 》
- 介者得嫌同者俗 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送别张长官东归 》
- 涸者得濡狂者醒 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答胡季履二首 其二 》
- 活得枯樵耕者知 出自 [唐] 曹松 ·《送乞雨禅师临遇南游 》
- 如常者拆 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《战秋辞 》
- 谁者令我萌 出自 [唐] 王绩 ·《石竹咏 》
- 谁者令我萌 出自 [唐] 王绩 ·《堦前石行 》
- 安知达者静者心平夷 出自 [宋] 徐积 ·《题寄亭 》
- 悟者悲涕迷者手自扪 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 王维吴道子画 》
- 槁者待苏兮瘠者需肥 出自 [宋] 孔平仲 ·《常山四诗 送神 》
- 何者乐而谁者足忧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《至乐词寄黄几复 》
- 能者任而愚者休兮 出自 [唐] 柳宗元 ·《答问附歌 》
- 不死者心兮幻者身 出自 [宋] 方回 ·《辅德庙碑歌 》
- 居者畏避兮行者徐 出自 [宋] 张耒 ·《逐蛇 》