“行者自愁居者乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行者自愁居者乐”出自哪首诗?
答案: “行者自愁居者乐”出自: 宋代 杨万里的 《山村二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng zhě zì chóu jū zhě lè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“行者自愁居者乐”的上一句是什么?
答案:
“行者自愁居者乐”的上一句是: 柘子猩红团荔枝 , 诗句拼音为: zhè zǐ xīng hóng tuán lì zhī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“行者自愁居者乐”的下一句是什么?
答案: “行者自愁居者乐”的下一句是: 晴时即热雨时泥 , 诗句拼音为: qíng shí jí rè yǔ shí ní ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“行者自愁居者乐”全诗
山村二首 其一 (shān cūn èr shǒu qí yī)
一搭山村一搭奇,不堪风物索新诗。
稻花雪白糁柳絮,柘子猩红团荔枝。
行者自愁居者乐,晴时即热雨时泥。
问知桐汭多程在,未说宣城与贵池。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“行者自愁居者乐”繁体原文
山村二首 其一
一搭山村一搭奇,不堪風物索新詩。
稻花雪白糝柳絮,柘子猩紅團荔枝。
行者自愁居者樂,晴時即熱雨時泥。
問知桐汭多程在,未說宣城與貴池。
“行者自愁居者乐”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一搭山村一搭奇,不堪风物索新诗。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
稻花雪白糁柳絮,柘子猩红团荔枝。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
行者自愁居者乐,晴时即热雨时泥。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
问知桐汭多程在,未说宣城与贵池。
“行者自愁居者乐”全诗注音
一搭山村一搭奇,不堪风物索新诗。
稻花雪白糁柳絮,柘子猩红团荔枝。
行者自愁居者乐,晴时即热雨时泥。
问知桐汭多程在,未说宣城与贵池。
“行者自愁居者乐”全诗翻译
译文:
一座接一座的山村,每座都有独特的风景,使我不禁渴望创作新的诗篇。
稻花雪白如糁,柳絮飘飘;柘子猩红,荔枝团团。
行路者自愁思家,而居住者却因风景愉悦。晴天时,大地温暖,雨天时,泥泞不堪。
我不知道桐汭与贵池的距离,也未曾听说宣城与贵池的关系。
总结:
诗人描绘了山村风景的美丽和多样性,对于旅行者和居民在不同天气条件下的心境有所反映,同时也表达了对于其他地方的好奇与渴望。
“行者自愁居者乐”相关诗句:
- 行者自愁居者乐 出自 [宋] 杨万里 ·《山村二首 其一 》
- 居者畏避兮行者徐 出自 [宋] 张耒 ·《逐蛇 》
- 行者居者复不来 出自 [宋] 韩淲 ·《戏柬胡教授 》
- 出者遮行居者希 出自 [宋] 曾巩 ·《送人移知贺州 》
- 居者那知行者叹 出自 [宋] 杨万里 ·《负丞零陵更尽而代者未至家君携老幼先归追送出城正值泥雨万感骤集 》
- 居者不出行者止 出自 [宋] 王令 ·《饿者行 》
- 行者攫挐居者嗔 出自 [宋] 徐元杰 ·《送郡守 》
- 居者不出行者归 出自 [宋] 王令 ·《送曹杜赴试礼部 》
- 居者羡行者 出自 [宋] 谢绦 ·《送余姚知县陈最寺丞 其二 》
- 所欣居者乐 出自 [宋] 陈渊 ·《铅山道中小休 》
- 乐哉仁者居 出自 [宋] 郑刚中 ·《拟和 》
- 静者乐止居 出自 [宋] 王安石 ·《张氏静居院 》
- 但使居者乐 出自 [宋] 员兴宗 ·《李巽岩四望楼 》
- 心乐道者居 出自 [唐] 韦应物 ·《道晏寺主院 》
- 岂独居者愁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《舟中闻蛩 》
- 游者未回居者藏 出自 [宋] 韩淲 ·《二十六日赠郑一有怀赵十闽峤之役 》
- 辄赠堂中乐居者 出自 [宋] 孙觌 ·《赠善庆堂主人夏元富 》
- 所愿暂知居者乐 出自 [唐] 李日知 ·《句 》
- 何者乐而谁者足忧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《至乐词寄黄几复 》
- 材者不如愚者乐 出自 [宋] 刘攽 ·《酬黄朝议 其二 》