“旁人笑儿戏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旁人笑儿戏”出自哪首诗?
答案: “旁人笑儿戏”出自: 宋代 洪适的 《盘洲杂韵上 磐矶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: páng rén xiào ér xì ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“旁人笑儿戏”的上一句是什么?
答案:
“旁人笑儿戏”的上一句是: 终日坐钓矶 , 诗句拼音为: zhōng rì zuò diào jī
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“旁人笑儿戏”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“旁人笑儿戏”已经是最后一句了。
“旁人笑儿戏”全诗
盘洲杂韵上 磐矶 (pán zhōu zá yùn shàng pán jī)
有竿不见纶,无纶焉用饵。
终日坐钓矶,旁人笑儿戏。
仄平仄仄平,平平平仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
“旁人笑儿戏”繁体原文
盤洲雜韻上 磐磯
有竿不見綸,無綸焉用餌。
終日坐釣磯,旁人笑兒戲。
“旁人笑儿戏”韵律对照
仄平仄仄平,平平平仄仄。
有竿不见纶,无纶焉用饵。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
终日坐钓矶,旁人笑儿戏。
“旁人笑儿戏”全诗注音
有竿不见纶,无纶焉用饵。
终日坐钓矶,旁人笑儿戏。
“旁人笑儿戏”全诗翻译
译文:
有鱼竿却看不见鱼线,没有鱼线又如何能用鱼饵呢。整天坐在钓鱼的矶头,旁人嘲笑这像儿童的戏耍。
全诗描绘了一个孤独而无所成的形象,类似于一个愚笨的孩子在玩耍一样,用钓鱼作为隐喻。作者似乎是在反思自己的生活方式,或者在批评别人的行为,强调人生中的愚昧和无能。这首诗可能在表达对生活状态的不满,呼唤着人们应当谨慎行事,以免成为他人笑柄。
“旁人笑儿戏”相关诗句:
- 旁人笑儿戏 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 磐矶 》
- 儿戏君无笑 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居杂赋七首 其七 》
- 一笑等儿戏 出自 [宋] 陈与义 ·《开壁置窗命曰远轩 其三 》
- 长笑痴儿恋戏衫 出自 [宋] 廖行之 ·《和四十五叔庆谦子过省二首 其二 》
- 戏笑岂复爲儿狂 出自 [宋] 余干 ·《次韵赠无咎学士 》
- 莫笑老翁儿戏子 出自 [宋] 周紫芝 ·《课吏抄书戏作 》
- 堪笑灵山儿戏剧 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二三 》
- 笑逐儿童戏彩衣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自北归夜梦侍亲闱久之既觉感而成诗 》
- 群分自笑如儿戏 出自 [宋] 释居简 ·《杯中鱼子 》
- 旁人大笑从他笑 出自 [宋] 潘阆 ·《过华山 》
- 人间本儿戏 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其一二 》
- 旁人笑我拙 出自 [宋] 吴芾 ·《忧居杜门久废笔砚兹因卜筑辄有所感不免破戒作数语呈诸亲友 》
- 旁有老人笑 出自 [宋] 郑刚中 ·《癸酉中冬四日江行 》
- 旁人笑野拙 出自 [宋] 张鎡 ·《庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隠事报之兼呈同志 其一 》
- 旁人笑此言 出自 [宋] 苏轼 ·《於潜僧绿筠轩 》
- 旁人笑言大 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其一一 》
- 吾闻旁人笑 出自 [宋] 王令 ·《还东野诗 》
- 旁人笑绝缨 出自 [宋] 释德洪 ·《仁老以墨梅远景见寄作此谢之二首 其二 》
- 旁人掩口笑 出自 [宋] 欧阳修 ·《仙草 》
- 人生到处皆儿戏 出自 [宋] 陈造 ·《上巳溪上燕二首 其二 》