“旁人笑此言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旁人笑此言”出自哪首诗?
答案: “旁人笑此言”出自: 宋代 苏轼的 《於潜僧绿筠轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: páng rén xiào cǐ yán ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“旁人笑此言”的上一句是什么?
答案:
“旁人笑此言”的上一句是: 俗士不可医 , 诗句拼音为: sú shì bù kě yī
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“旁人笑此言”的下一句是什么?
答案: “旁人笑此言”的下一句是: 似高还似痴 , 诗句拼音为: sì gāo huán sì chī ,诗句平仄:仄平平仄平。
“旁人笑此言”全诗
於潜僧绿筠轩 (wū qián sēng lǜ yún xuān)
可使食无肉,不可使居无竹。
无肉令人瘦,无竹令人俗。
人瘦尚可肥,俗士不可医。
旁人笑此言,似高还似痴。
若对此君仍大嚼,世间那有扬州鹤。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○仄仄平平仄。
“旁人笑此言”繁体原文
於潛僧綠筠軒
可使食無肉,不可使居無竹。
無肉令人瘦,無竹令人俗。
人瘦尚可肥,俗士不可醫。
旁人笑此言,似高還似癡。
若對此君仍大嚼,世間那有揚州鶴。
“旁人笑此言”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄。
可使食无肉,不可使居无竹。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
无肉令人瘦,无竹令人俗。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
人瘦尚可肥,俗士不可医。
仄平仄仄平,仄平平仄平。
旁人笑此言,似高还似痴。
仄仄仄平平仄仄,仄○仄仄平平仄。
若对此君仍大嚼,世间那有扬州鹤。
“旁人笑此言”全诗注音
可使食无肉,不可使居无竹。
无肉令人瘦,无竹令人俗。
人瘦尚可肥,俗士不可医。
旁人笑此言,似高还似痴。
若对此君仍大嚼,世间那有扬州鹤。
“旁人笑此言”全诗翻译
译文:
可使饮食中没有肉,但不能让居住的地方没有竹子。没有肉会使人变得瘦弱,没有竹子会使人变得俗气。人虽然瘦弱,还可以通过增加饮食来变得丰满,但俗气的人却无法通过医治来改变。旁人听到这番话可能会笑,觉得说话者似乎高深而又有些痴迷。然而,如果你细细品味这番话,就会发现在世间很难找到像扬州的仙鹤那样的美景。
总结:
文章强调了饮食中有无肉和居住环境中是否有竹对人的影响。它告诫人们不要追求过度俗气的生活,而应该保持内心的纯洁和追求精神的升华。最后以扬州鹤作为难得的美景,表达了对高尚境界的向往。
“旁人笑此言”相关诗句:
- 旁人笑此言 出自 [宋] 苏轼 ·《於潜僧绿筠轩 》
- 旁人笑言大 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其一一 》
- 人多笑此言 出自 [唐] 白居易 ·《荅崔侍郎钱舍人书问因继以诗 》
- 人多笑此言 出自 [宋] 刘敞 ·《寄吴江大博徐君章 》
- 旁人大笑从他笑 出自 [宋] 潘阆 ·《过华山 》
- 笑言此亦人间耳 出自 [宋] 姚勉 ·《桃源行 》
- 旁有老人笑 出自 [宋] 郑刚中 ·《癸酉中冬四日江行 》
- 旁人笑绝缨 出自 [宋] 释德洪 ·《仁老以墨梅远景见寄作此谢之二首 其二 》
- 旁人笑野拙 出自 [宋] 张鎡 ·《庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隠事报之兼呈同志 其一 》
- 吾闻旁人笑 出自 [宋] 王令 ·《还东野诗 》
- 旁人笑儿戏 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 磐矶 》
- 旁人笑我拙 出自 [宋] 吴芾 ·《忧居杜门久废笔砚兹因卜筑辄有所感不免破戒作数语呈诸亲友 》
- 旁人掩口笑 出自 [宋] 欧阳修 ·《仙草 》
- 旁人挽余言 出自 [宋] 程俱 ·《吴县游灵岩 》
- 旁人莫笑饥肠苦 出自 [宋] 陈宓 ·《和卓省元韵 》
- 无使旁人笑独醒 出自 [宋] 吴芾 ·《又劝耕 》
- 旁人笑我心太痴 出自 [宋] 张侃 ·《对梅傚杨诚斋体 》
- 逢人笑傲若无旁 出自 [宋] 刘跂 ·《游白云山次韵二首 其二 》
- 旁人笑我苦若是 出自 [宋] 王令 ·《还东野诗 》
- 拾遗笑倩旁人扶 出自 [宋] 林敏功 ·《书吴熙老醉杜甫像 》