“人间本儿戏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人间本儿戏”出自哪首诗?
答案: “人间本儿戏”出自: 宋代 苏轼的 《和陶饮酒二十首 其一二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén jiān běn ér xì ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“人间本儿戏”的上一句是什么?
答案:
“人间本儿戏”的上一句是: 犹诵论语辞 , 诗句拼音为: yóu sòng lún yǔ cí
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“人间本儿戏”的下一句是什么?
答案: “人间本儿戏”的下一句是: 颠倒略似兹 , 诗句拼音为: diān dǎo lüè sì zī ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“人间本儿戏”全诗
和陶饮酒二十首 其一二 (hé táo yǐn jiǔ èr shí shǒu qí yī èr)
我梦入小学,自谓总角时。
不记有白发,犹诵论语辞。
人间本儿戏,颠倒略似兹。
惟有醉时真,空洞了无疑。
坠车终无伤,庄叟不吾欺。
呼儿具纸笔,醉语辄录之。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,○仄○仄平。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
平仄仄平平,○仄○平平。
仄平平平平,平○仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
“人间本儿戏”繁体原文
和陶飲酒二十首 其一二
我夢入小學,自謂總角時。
不記有白髮,猶誦論語辭。
人間本兒戲,顛倒略似茲。
惟有醉時真,空洞了無疑。
墜車終無傷,莊叟不吾欺。
呼兒具紙筆,醉語輒錄之。
“人间本儿戏”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
我梦入小学,自谓总角时。
仄仄仄仄仄,○仄○仄平。
不记有白发,犹诵论语辞。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
人间本儿戏,颠倒略似兹。
平仄仄平平,○仄○平平。
惟有醉时真,空洞了无疑。
仄平平平平,平○仄平平。
坠车终无伤,庄叟不吾欺。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
呼儿具纸笔,醉语辄录之。
“人间本儿戏”全诗注音
我梦入小学,自谓总角时。
不记有白发,犹诵论语辞。
人间本儿戏,颠倒略似兹。
惟有醉时真,空洞了无疑。
坠车终无伤,庄叟不吾欺。
呼儿具纸笔,醉语辄录之。
“人间本儿戏”全诗翻译
译文:
我梦见回到了小学时光,自以为是个聪明的小学生。
童年时的记忆仍然是稚嫩的样子,还记得背诵《论语》的语句。
人生在世就像是一出儿戏,轻轻松松地玩耍,有点像如今的颠倒谬误。
只有在醉酒的时候,才能感受到真实,空洞的话语没有一丝疑虑。
摔车了也没受伤,老庄的智慧从不欺骗我。
喊孩子拿来纸笔,醉酒时便记录下这番言语。
全诗表达了诗人回忆童年时光的梦境,自以为聪明的样子,但却是一种颠倒的错觉。只有在醉酒的时候,才能感受到真实与智慧,此时的言语才是坦率无疑的。诗人用幽默的方式,表达了对童年时光和人生本质的思考与领悟。
“人间本儿戏”总结赏析
赏析:这是苏轼创作的《和陶饮酒二十首》中的第一首和第二首,描述了他醉后的状态和与友人陶渊明一同欢饮的场景。诗中表现出作者的豁达和乐观,以及对饮酒的无拘无束的态度。
第一首诗中,作者提到他梦见自己回到小学时光,感觉自己还是年轻的总角之时,这里的总角指的是古代儿童头上的发髻。他不记得自己已经白发苍苍,仍然背诵着《论语》的经典文句。这里通过梦境的形式,表现了作者内心永葆青春和对学识的珍视。
第二首诗中,作者继续描述了与陶渊明一同饮酒的情景。他认为人生本是一场儿戏,颠倒的状态与这种儿戏相符。只有在醉酒的时候,他才感到真实和空灵,没有了疑虑。他坠车也不受伤,庄叟也不会欺骗他。最后,他让儿子取来纸和笔,以记录下他在醉酒时所说的话。
“人间本儿戏”相关诗句:
- 人间本儿戏 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其一二 》
- 人间万事皆儿戏 出自 [宋] 林希逸 ·《秋闱放榜作 》
- 戏作人间儿女情 出自 [宋] 姜特立 ·《双桃寄巩经略三首 其一 》
- 人间万事皆儿戏 出自 [宋] 俞德邻 ·《夏五园亭对雨漫成六首 其一 》
- 作尽人间儿戏事 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏十首 其三 》
- 呜呼人间儿戏亦前定 出自 [宋] 方岳 ·《书梦 》
- 儿戏成业亦千本 出自 [宋] 戴表元 ·《建溪精舍得本字 》
- 竹兵乌合本儿戏 出自 [宋] 王柏 ·《拍手行 》
- 世间何事非儿戏 出自 [宋] 许及之 ·《蜀山堂 》
- 等是世间儿戏事 出自 [宋] 朱松 ·《铅山僧斋假山 》
- 阡陌儿童戏雉间 出自 [宋] 周必大 ·《和龙舒兄春日出郊韵 》
- 旁人笑儿戏 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 磐矶 》
- 世间种种皆儿戏 出自 [宋] 释怀深 ·《退步 其六 》
- 小儿戏剧诳谁人 出自 [宋] 释绍昙 ·《布袋浴江图赞 其一 》
- 人生到处皆儿戏 出自 [宋] 陈造 ·《上巳溪上燕二首 其二 》
- 万人揶揄等儿戏 出自 [宋] 释宝昙 ·《观潮行 》
- 人生聚散等儿戏 出自 [宋] 释德洪 ·《送隆上人 》
- 人言此角只儿戏 出自 [宋] 戴复古 ·《乌盐角行 》
- 楚人犹自贪儿戏 出自 [宋] 文天祥 ·《端午感兴 其三 》
- 小儿戏剧无人会 出自 [宋] 释绍昙 ·《观音赞 》