“莫笑老翁儿戏子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫笑老翁儿戏子”出自哪首诗？
答案： “莫笑老翁儿戏子”出自： 宋代 周紫芝的 《课吏抄书戏作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò xiào lǎo wēng ér xì zǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“莫笑老翁儿戏子”的上一句是什么？
答案：
“莫笑老翁儿戏子”的上一句是： 茧纸犹抄细字书 , 诗句拼音为： jiǎn zhǐ yóu chāo xì zì shū
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“莫笑老翁儿戏子”的下一句是什么？
答案： “莫笑老翁儿戏子”的下一句是： 政缘长日要销除 , 诗句拼音为： zhèng yuán cháng rì yào xiāo chú ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“莫笑老翁儿戏子”全诗
课吏抄书戏作 (kè lì chāo shū xì zuò)
雪花飞上白髭须，茧纸犹抄细字书。
莫笑老翁儿戏子，政缘长日要销除。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“莫笑老翁儿戏子”繁体原文
課吏抄書戲作
雪花飛上白髭鬚，繭紙猶抄細字書。
莫笑老翁兒戲子，政緣長日要銷除。
“莫笑老翁儿戏子”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
雪花飞上白髭须，茧纸犹抄细字书。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
莫笑老翁儿戏子，政缘长日要销除。
“莫笑老翁儿戏子”全诗注音
雪花飞上白髭须，茧纸犹抄细字书。
莫笑老翁儿戏子，政缘长日要销除。
“莫笑老翁儿戏子”全诗翻译
译文：
雪花飞上白髭须，就像茧纸犹抄细小的字书一样。
不要嘲笑那位年迈的老翁像孩子般耍戏，政治的纷争需要长时间的努力才能消除。
总结：全文：这句诗描写了雪花飘落在白髭上的景象，通过类比将雪花和茧纸上的细字书进行了比较。接着，诗人呼吁人们不要嘲笑年老的翁儿像孩子一样玩戏，同时强调政治纷争需要长期努力来解决。整体意境表达了岁月留下的痕迹，以及政治问题的复杂性和需要坚持不懈的态度。
“莫笑老翁儿戏子”相关诗句：
- 莫笑老翁儿戏子 出自 [宋] 周紫芝 ·《课吏抄书戏作 》
- 老翁儿戏作飞雨 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵滕大夫三首 雪浪石 其一 》
- 山翁已老犹儿戏 出自 [宋] 叶梦得 ·《西斋初成廨中旧有太湖石数十枚因垒之庭下 》
- 儿曹莫笑衰翁懒 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴二首 其二 》
- 儿童遮莫笑山翁 出自 [宋] 仇远 ·《秋日西湖园亭 》
- 人笑老翁似儿剧 出自 [宋] 蔡戡 ·《大雪不止再次前韵 》
- 莫笑山翁老据鞍 出自 [宋] 陆游 ·《樊江观梅 》
- 莫笑山翁老据鞍 出自 [宋] 朱松 ·《楚江观梅 》
- 莫笑衰顔老剡翁 出自 [宋] 戴表元 ·《寄袁季厚 》
- 莫笑山翁老欲僵 出自 [宋] 陆游 ·《感旧 》
- 儿曹笑老子 出自 [宋] 陆游 ·《晚泊慈姥矶下二首 其一 》
- 儿童笑老子 出自 [宋] 陈与义 ·《雨 》
- 莫与老翁疑甲子 出自 [宋] 王洋 ·《和吉父赋随字韵 》
- 莫笑襄阳庞老子 出自 [宋] 周紫芝 ·《种德亭 》
- 田翁野妇看儿戏 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞永康美功堂诗 》
- 嬉戏翁浑如小儿 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙丑元日口号十首 其三 》
- 乃翁儿戏可怜生 出自 [宋] 陈必复 ·《戏折竹叶爲舟示奚奴 》
- 一笑等儿戏 出自 [宋] 陈与义 ·《开壁置窗命曰远轩 其三 》
- 儿戏君无笑 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居杂赋七首 其七 》
- 旁人笑儿戏 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 磐矶 》