“屈指还家已无事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“屈指还家已无事”出自哪首诗？
答案： “屈指还家已无事”出自： 宋代 刘摰的 《连年往返水陆万余里今自乡中挈家南来已至江州行彻险阻喜而作诗寄之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qū zhǐ huán jiā yǐ wú shì ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“屈指还家已无事”的上一句是什么？
答案：
“屈指还家已无事”的上一句是： 催迫穷阴舞雪天 , 诗句拼音为： cuī pò qióng yīn wǔ xuě tiān
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“屈指还家已无事”的下一句是什么？
答案： “屈指还家已无事”的下一句是： 便应调拂武城弦 , 诗句拼音为： biàn yìng tiáo fú wǔ chéng xián ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“屈指还家已无事”全诗
连年往返水陆万余里今自乡中挈家南来已至江州行彻险阻喜而作诗寄之 (lián nián wǎng fǎn shuǐ lù wàn yú lǐ jīn zì xiāng zhōng qiè jiā nán lái yǐ zhì jiāng zhōu xíng chè xiǎn zǔ xǐ ér zuò shī jì zhī)
亥宫驿马岁翩翩，又作离乡路数千。
拔宅今为大去国，出灾休算小行年。
访寻前日停舟地，催迫穷阴舞雪天。
屈指还家已无事，便应调拂武城弦。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“屈指还家已无事”繁体原文
連年往返水陸萬餘里今自鄉中挈家南來已至江州行徹險阻喜而作詩寄之
亥宫驛馬歲翩翩，又作離鄉路數千。
拔宅今爲大去國，出災休算小行年。
訪尋前日停舟地，催迫窮陰舞雪天。
屈指還家已無事，便應調拂武城弦。
“屈指还家已无事”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
亥宫驿马岁翩翩，又作离乡路数千。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
拔宅今为大去国，出灾休算小行年。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
访寻前日停舟地，催迫穷阴舞雪天。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
屈指还家已无事，便应调拂武城弦。
“屈指还家已无事”全诗注音
亥宫驿马岁翩翩，又作离乡路数千。
拔宅今为大去国，出灾休算小行年。
访寻前日停舟地，催迫穷阴舞雪天。
屈指还家已无事，便应调拂武城弦。
“屈指还家已无事”全诗翻译
译文：
亥宫驿马岁岁翩翩，又一次离开故乡，行程数千里。
离开旧宅，今已成为离去的大国，摆脱灾难，算得是一年中平安的小旅程。
寻找昔日停舟的地方，迫不及待地舞动衣袖，穿越严寒的雪天。
回望往日归家已无牵挂，便可以调动腰间的剑在武城行走。
全文
总结：
古文中描写一个人驱车离乡，离开旧宅前往他乡，经历数千里路程。他所去的地方已成为一个大国，而他离开家乡的一年中并未遇到太大的灾难，只算得上是平安的小旅程。在行程中，他迫不及待地寻找昔日停舟的地方，舞动衣袖，穿越寒雪。回望往日，他回家时心中的牵挂已无，可以自由地调动剑在武城游荡。整篇古文表达了一个人旅行的心境和对往事的回忆。
“屈指还家已无事”总结赏析
这首诗《连年往返水陆万余里今自乡中挈家南来已至江州行彻险阻喜而作诗寄之》是刘摰创作的，表达了他离乡远行的心情和旅途中的坎坷经历。
赏析：这首诗描写了诗人刘摰连年来回水陆万余里，离乡之苦以及南来江州的喜悦之情。首节以“亥宫驿马岁翩翩”开篇，以四字一句的节奏表现了时间的飞逝和岁月的匆忙。接着，诗人表达了拔宅离乡的心情，将出发前的担忧与旅途的险阻相对照，突显了离乡之决断。第三节“访寻前日停舟地”，表现了诗人对曾经停留过的地方的回忆，而“催迫穷阴舞雪天”则暗示了恶劣的天气和困难的路途。最后一节中，诗人回到家中，感叹归来后已无事可忧，用“便应调拂武城弦”来表示回家后的宁静和安逸。
“屈指还家已无事”相关诗句：
- 屈指还家已无事 出自 [宋] 刘摰 ·《连年往返水陆万余里今自乡中挈家南来已至江州行彻险阻喜而作诗寄之 》
- 芳期屈指已无多 出自 [宋] 强至 ·《依韵和择之惜春 》
- 屈指必春还 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王安之太博归西京 》
- 屈指还京十日程 出自 [宋] 郑起 ·《自黄山还途中作 》
- 屈指世务还惊嗟 出自 [宋] 蔡襄 ·《忆弟 》
- 屈指春融及早还 出自 [宋] 韩元吉 ·《送马庄甫摄幕鄱阳用赵文鼎韵 》
- 屈指豪家尽 出自 [唐] 窦牟 ·《秋日洛阳官舍寄上水部家兄 》
- 屈指已成昔 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由辛丑除日见寄 》
- 屈指已十载 出自 [宋] 周孚 ·《次韵程道徽三首 其二 》
- 屈指事堪书 出自 [宋] 韩淲 ·《太尉武泰节度寿昌侯挽词 其二 》
- 屈指伤心事 出自 [宋] 薛季宣 ·《梦回二首 其二 》
- 屈指论前事 出自 [唐] 高适 ·《别孙欣 》
- 辞家屈指惊三月 出自 [宋] 叶梦得 ·《独坐不得眠读旧书 》
- 诸家真贋可屈指 出自 [宋] 薛绍彭 ·《秘阁观书 》
- 屈指家声欢上客 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬李推官 》
- 屈指如今已十年 出自 [唐] 左偃 ·《寄鉴上人 》
- 光风屈指已过半 出自 [宋] 张鎡 ·《千叶黄梅歌呈王梦得张以道 》
- 屈指已复过奚封 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 虏帐 》
- 玉溪屈指已三世 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其二 》
- 屈指如今已零落 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄毘陵杨给事三首 三 》