“孤拥秋衾坐五更”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤拥秋衾坐五更”出自哪首诗?
答案: “孤拥秋衾坐五更”出自: 宋代 邓剡的 《报先寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū yōng qiū qīn zuò wǔ gēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“孤拥秋衾坐五更”的上一句是什么?
答案:
“孤拥秋衾坐五更”的上一句是: 何当缘业人间满 , 诗句拼音为: hé dāng yuán yè rén jiān mǎn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“孤拥秋衾坐五更”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“孤拥秋衾坐五更”已经是最后一句了。
“孤拥秋衾坐五更”全诗
报先寺 (bào xiān sì)
我是人间未了僧,苍崖如梦昔经行。
炉中香愿犹余烬,石上精魂又一生。
绝嶂猿啼惊犬吠,四山屏合护钟声。
何当缘业人间满,孤拥秋衾坐五更。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“孤拥秋衾坐五更”繁体原文
報先寺
我是人間未了僧,蒼崖如夢昔經行。
爐中香願猶餘燼,石上精魂又一生。
絕嶂猿啼驚犬吠,四山屏合護鐘聲。
何當緣業人間滿,孤擁秋衾坐五更。
“孤拥秋衾坐五更”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
我是人间未了僧,苍崖如梦昔经行。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
炉中香愿犹余烬,石上精魂又一生。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
绝嶂猿啼惊犬吠,四山屏合护钟声。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
何当缘业人间满,孤拥秋衾坐五更。
“孤拥秋衾坐五更”全诗注音
我是人间未了僧,苍崖如梦昔经行。
炉中香愿犹余烬,石上精魂又一生。
绝嶂猿啼惊犬吠,四山屏合护钟声。
何当缘业人间满,孤拥秋衾坐五更。
“孤拥秋衾坐五更”全诗翻译
译文:
我是一个在人间未了的僧人,曾在苍崖峭壁上如梦般地徘徊。炉中的香火愿望仍余烬未尽,石头上的精魂又经历了一生的轮回。绝嶂间猿猴的啼声惊动了犬吠,四周的山峦相互依偎,宛如护卫着钟声的悠扬。何时才能因缘际遇使人间的业障得以圆满,独自拥抱着秋天的被褥,坐在五更时分。
全诗表达了僧人在人世间修行未了的境遇,以及对生死轮回的思索。环境中的自然景物与动物声音烘托出内心的孤独与深思。诗人渴望超越尘世束缚,达到心灵的解脱,同时也反映出对于人生命运和存在的追问。
“孤拥秋衾坐五更”相关诗句:
- 孤拥秋衾坐五更 出自 [宋] 邓剡 ·《报先寺 》
- 夜深更拥寒衾坐 出自 [宋] 楼扶 ·《句 》
- 拥衾又听五更雨 出自 [宋] 陆游 ·《病足累日不能出庵门折花自娱 》
- 拥炉孤坐欲三更 出自 [宋] 陆游 ·《拥炉 》
- 孤馆拥衾时 出自 [宋] 戴昺 ·《有永嘉薛君自号云屋来池阳以诗见贻用韵答之 》
- 玉枕拥孤衾 出自 [唐] 冯延巳 ·《南乡子 二 》
- 长谣拥孤衾 出自 [宋] 朱熹 ·《送彦集之官浏阳 》
- 未昏强卧拥孤衾 出自 [宋] 陆游 ·《社前一夕未昏辄寝中夜乃得寐 》
- 拥衾孤梦雨声中 出自 [宋] 陆游 ·《春雨三首 其一 》
- 孤枕拥衾寻短梦 出自 [宋] 陆游 ·《宿江原县东十里张氏亭子未明而起 》
- 拥衾危坐到天明 出自 [宋] 胡仲参 ·《秋意 》
- 拥衾危坐待天明 出自 [宋] 刘克庄 ·《目眚 》
- 拥衾独坐谩空想 出自 [宋] 邓深 ·《中秋无月感而作歌 》
- 坐拥遗衾百尺楼 出自 [宋] 钱默 ·《登书楼有感和秋思韵 》
- 雪满鄱江坐拥衾 出自 [宋] 王十朋 ·《和宝印叔见寄 其二 》
- 拥衾危坐待天明 出自 [宋] 陆游 ·《夜寒遣兴 》
- 拥衾坐待邻钟撞 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 独坐高斋寒拥衾 出自 [唐] 李羣玉 ·《长沙紫极宫雨夜愁坐 》
- 更阑拥纸衾 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋夜 》
- 听雨拥秋衾 出自 [宋] 陆游 ·《小疾三首 其一 》