“拥炉孤坐欲三更”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拥炉孤坐欲三更”出自哪首诗?
答案: “拥炉孤坐欲三更”出自: 宋代 陆游的 《拥炉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōng lú gū zuò yù sān gèng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“拥炉孤坐欲三更”的上一句是什么?
答案:
“拥炉孤坐欲三更”的上一句是: 睡少人人笑老生 , 诗句拼音为:shuì shǎo rén rén xiào lǎo shēng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“拥炉孤坐欲三更”的下一句是什么?
答案: “拥炉孤坐欲三更”的下一句是: 月移西去失花影 , 诗句拼音为: yuè yí xī qù shī huā yǐng ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“拥炉孤坐欲三更”全诗
拥炉 (yōng lú)
睡少人人笑老生,拥炉孤坐欲三更。
月移西去失花影,风自北来传漏声。
鳬鼎煎茶非俗物,雁灯开卷惬幽情。
兴来自喜犹强健,一纸清诗取次成。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“拥炉孤坐欲三更”繁体原文
擁爐
睡少人人笑老生,擁爐孤坐欲三更。
月移西去失花影,風自北来傳漏聲。
鳬鼎煎茶非俗物,雁燈開卷愜幽情。
興来自喜猶彊健,一紙清詩取次成。
“拥炉孤坐欲三更”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
睡少人人笑老生,拥炉孤坐欲三更。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
月移西去失花影,风自北来传漏声。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鳬鼎煎茶非俗物,雁灯开卷惬幽情。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
兴来自喜犹强健,一纸清诗取次成。
“拥炉孤坐欲三更”全诗注音
睡少人人笑老生,拥炉孤坐欲三更。
月移西去失花影,风自北来传漏声。
鳬鼎煎茶非俗物,雁灯开卷惬幽情。
兴来自喜犹强健,一纸清诗取次成。
“拥炉孤坐欲三更”全诗翻译
译文:
睡眠不足,人人嘲笑我年纪老迈,我独自一人拥炉坐着,期待天亮三更。月亮向西移动,失去了花影;北风吹来,传来了漏水声。烹煮鸿雁肉的青铜鼎里煎茶,可不是普通的物品;点亮雁灯,展开书卷,惬意地沉浸在幽情之中。我兴致勃勃,因为喜欢写诗,仿佛变得更加健壮。一张洁净的纸上,我抓紧时机写下这首诗,迅速完成。
总结:
诗人在睡眠不足、年老孤独的情境下,独坐拥炉,期待天明。描绘了月亮西移、北风吹来的景象,以及烹茶、点灯读书的雅趣。诗人因写诗而兴奋,并写下这首清新的诗作。
“拥炉孤坐欲三更”相关诗句:
- 拥炉孤坐欲三更 出自 [宋] 陆游 ·《拥炉 》
- 拥炉更甚三冬月 出自 [宋] 洪适 ·《雨中排闷 》
- 孤拥秋衾坐五更 出自 [宋] 邓剡 ·《报先寺 》
- 拥炉孤笑处 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其二 》
- 北斋孤坐破三更 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚戏作绝句八首 其四 》
- 孤吟坐到三更月 出自 [宋] 陈与义 ·《十月 》
- 老夫孤坐三更月 出自 [宋] 吴潜 ·《闻同官会碧沚用出郊韵三首 其一 》
- 拥炉闲坐 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其九 》
- 对拥圆炉坐 出自 [宋] 宋祁 ·《寒夜与伯氏晏坐 》
- 拥炉便独坐 出自 [宋] 王炎 ·《九月二十九日到思溪庄避人事十月初四日过生朝方归初三日早恕子遣人来送酒食并词二阕因成唐律二首 其一 》
- 拥炉成久坐 出自 [宋] 唐庚 ·《直舍书怀二首 其二 》
- 披衣拥炉坐 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜 》
- 觇坐客炉拥 出自 [宋] 韦骧 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 拥炉坐残雪 出自 [宋] 汪梦斗 ·《宁川道中口占 》
- 觇坐客炉拥 出自 [宋] 刁绎 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 郡舍拥炉坐 出自 [宋] 王十朋 ·《烛花 》
- 炉灰愁拥坐 出自 [宋] 寇准 ·《冬夜旅思 》
- 起坐拥寒炉 出自 [宋] 晁公遡 ·《岁晏 》
- 地炉寒拥坐 出自 [宋] 李至 ·《节假之中风气又作仅将伏枕固难登门更献五章代伸一谒疲兵再战已取败於空弮下客请行尚费词於露颖徒堪大噱岂足徧酬虽投刃皆虚冈睹全牛之状然援毫而就亦劳倚马之才但冀览之斯爲幸矣 其四 》
- 拥炉对坐日昏黑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送师厚归南阳会天大风遂宿高阳山寺明日同至姜店 》