“拥衾又听五更雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拥衾又听五更雨”出自哪首诗?
答案: “拥衾又听五更雨”出自: 宋代 陆游的 《病足累日不能出庵门折花自娱》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōng qīn yòu tīng wǔ gēng yǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“拥衾又听五更雨”的上一句是什么?
答案:
“拥衾又听五更雨”的上一句是: 蹒跚正废下堂行 , 诗句拼音为: pán shān zhèng fèi xià táng xíng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“拥衾又听五更雨”的下一句是什么?
答案: “拥衾又听五更雨”的下一句是: 屈指元无三日晴 , 诗句拼音为: qū zhǐ yuán wú sān rì qíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“拥衾又听五更雨”全诗
病足累日不能出庵门折花自娱 (bìng zú lèi rì bù néng chū ān mén zhé huā zì yú)
频报园花照眼明,蹒跚正废下堂行。
拥衾又听五更雨,屈指元无三日晴。
不奈病何抛酒醆,粗知春在赖莺声。
一枝自浸铜瓶水,喜与年光未隔生。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“拥衾又听五更雨”繁体原文
病足累日不能出庵門折花自娛
頻報園花照眼明,蹣跚正廢下堂行。
擁衾又聽五更雨,屈指元無三日晴。
不奈病何拋酒醆,粗知春在賴鶯聲。
一枝自浸銅瓶水,喜與年光未隔生。
“拥衾又听五更雨”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
频报园花照眼明,蹒跚正废下堂行。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
拥衾又听五更雨,屈指元无三日晴。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
不奈病何抛酒醆,粗知春在赖莺声。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一枝自浸铜瓶水,喜与年光未隔生。
“拥衾又听五更雨”全诗注音
频报园花照眼明,蹒跚正废下堂行。
拥衾又听五更雨,屈指元无三日晴。
不奈病何抛酒醆,粗知春在赖莺声。
一枝自浸铜瓶水,喜与年光未隔生。
“拥衾又听五更雨”全诗翻译
译文:
频频有花园里的花朵照得眼睛明亮,我蹒跚地走向废弃的庭院。
我在被子里拥着,又听到五更时的雨声,屈指算来元已经连续三日阴雨。
可惜病痛如何舍得放弃美酒,只能寄望春天依旧在依靠着莺声的鸣唱。
只有一枝花自自然然地浸在铜瓶中的水中,我欣喜地看到时光仍未间隔,美好依旧。
全诗表达了古人对春天的期待和对生命的珍惜。作者身患重病,庭院凋敝,但依然留心花开的美景。他听雨听莺,体察春的迹象,同时坦然面对生命中的不易和磨难。诗中透露出对生命的珍爱之情,希望时光能停留在美好的瞬间。整首诗以简洁的语言展现了对生命的感悟与赞美。
“拥衾又听五更雨”相关诗句:
- 拥衾又听五更雨 出自 [宋] 陆游 ·《病足累日不能出庵门折花自娱 》
- 五更听雨拥篝炉 出自 [宋] 陆游 ·《宿鱼梁驿五鼓起行有感二首 其一 》
- 听雨拥秋衾 出自 [宋] 陆游 ·《小疾三首 其一 》
- 更拥寒衾听子规 出自 [宋] 朱熹 ·《之德化宿剧头铺夜闻杜宇 》
- 独拥单衾听雨声 出自 [宋] 张耒 ·《寓寺八首 其八 》
- 拥衾独宿听寒雨 出自 [宋] 朱熹 ·《夜雨二首 其一 》
- 孤拥秋衾坐五更 出自 [宋] 邓剡 ·《报先寺 》
- 五更拥褐听霜风 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 拥衾听窈眇 出自 [宋] 胡寅 ·《清明风雪小酌庄舍示黎才翁 》
- 拥衾听良夜 出自 [宋] 陈造 ·《寄侄 》
- 梦回又听五更钟 出自 [唐] 殷尧藩 ·《寄太仆田卿二首 一 》
- 拥衾时听夜声乾 出自 [宋] 强至 ·《病中雪夜闻韩六秘校会诸君二首 其二 》
- 拥衾遥听别村鷄 出自 [宋] 陆游 ·《老健 》
- 五更初听雨 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜雨五首 其二 》
- 窗听五更雨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和通判二月十五日雨中 》
- 听此五更雨 出自 [宋] 陆游 ·《五更闻雨思季长 》
- 更阑拥纸衾 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋夜 》
- 雨楼听尽五更声 出自 [宋] 方回 ·《次韵君泽夜坐示子侄三首 其三 》
- 夜深更拥寒衾坐 出自 [宋] 楼扶 ·《句 》
- 拥衾欹枕数寒更 出自 [宋] 曾丰 ·《京都旅卧 》