“拥衾孤梦雨声中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拥衾孤梦雨声中”出自哪首诗?
答案: “拥衾孤梦雨声中”出自: 宋代 陆游的 《春雨三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōng qīn gū mèng yǔ shēng zhōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“拥衾孤梦雨声中”的上一句是什么?
答案:
“拥衾孤梦雨声中”的上一句是: 狼藉残花满地红 , 诗句拼音为:láng jí cán huā mǎn dì hóng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“拥衾孤梦雨声中”的下一句是什么?
答案: “拥衾孤梦雨声中”的下一句是: 人生十事九堪叹 , 诗句拼音为: rén shēng shí shì jiǔ kān tàn ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“拥衾孤梦雨声中”全诗
春雨三首 其一 (chūn yǔ sān shǒu qí yī)
狼藉残花满地红,拥衾孤梦雨声中。
人生十事九堪叹,春色三分二已空。
但有老盆倾浊酒,不辞衰鬓对青铜。
长贫博得身强健,久矣无心咎化工。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“拥衾孤梦雨声中”繁体原文
春雨三首 其一
狼藉殘花滿地紅,擁衾孤夢雨聲中。
人生十事九堪嘆,春色三分二已空。
但有老盆傾濁酒,不辭衰鬢對青銅。
長貧博得身强健,久矣無心咎化工。
“拥衾孤梦雨声中”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
狼藉残花满地红,拥衾孤梦雨声中。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
人生十事九堪叹,春色三分二已空。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但有老盆倾浊酒,不辞衰鬓对青铜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长贫博得身强健,久矣无心咎化工。
“拥衾孤梦雨声中”全诗注音
狼藉残花满地红,拥衾孤梦雨声中。
人生十事九堪叹,春色三分二已空。
但有老盆倾浊酒,不辞衰鬓对青铜。
长贫博得身强健,久矣无心咎化工。
“拥衾孤梦雨声中”全诗翻译
译文:
狼藉残花铺满了地,红艳欲凋零。拥着被褥,孤独的梦在雨声中沉醉。
人生经历十件事,有九件令人叹息,只有一件令人欢喜。春光如梦划过三分之二,已然消逝无踪。
然而只需有一壶浊酒,倾倒其中,便能忘却颓废的岁月,不在乎岁月的痕迹。
长期的贫困磨砺出坚强的体魄,经历多年,内心早已不再为过往的遗憾所困扰。
总结:
诗人以狼藉残花、孤梦雨声的意象,抒发了人生中多数事情令人叹息,美好时光已消逝的感叹。然而,一壶浊酒却能消解衰老的痕迹,不顾岁月流转。长期的贫困磨炼了身体和心志,让人不再为过去的过失而忧虑。整首诗写出了对人生的沉思和深刻体悟。
“拥衾孤梦雨声中”相关诗句:
- 拥衾孤梦雨声中 出自 [宋] 陆游 ·《春雨三首 其一 》
- 孤枕拥衾寻短梦 出自 [宋] 陆游 ·《宿江原县东十里张氏亭子未明而起 》
- 独拥单衾听雨声 出自 [宋] 张耒 ·《寓寺八首 其八 》
- 长谣拥孤衾 出自 [宋] 朱熹 ·《送彦集之官浏阳 》
- 玉枕拥孤衾 出自 [唐] 冯延巳 ·《南乡子 二 》
- 孤馆拥衾时 出自 [宋] 戴昺 ·《有永嘉薛君自号云屋来池阳以诗见贻用韵答之 》
- 重衾拥残梦 出自 [宋] 陆游 ·《五月十日晓寒甚闻布谷鸣有感 》
- 未昏强卧拥孤衾 出自 [宋] 陆游 ·《社前一夕未昏辄寝中夜乃得寐 》
- 孤拥秋衾坐五更 出自 [宋] 邓剡 ·《报先寺 》
- 拥衾闻竹声 出自 [宋] 张耒 ·《春暮有感二首 其二 》
- 拥衾时作故乡梦 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答邓宰兼简华容孟宰 》
- 拥衾作梦欲还家 出自 [宋] 王炎 ·《春日即事四绝 其一 》
- 拥衾宁复还家梦 出自 [宋] 陈造 ·《客枕不寐二首 其二 》
- 梦断背灯重拥衾 出自 [唐] 韩偓 ·《地炉 》
- 听雨拥秋衾 出自 [宋] 陆游 ·《小疾三首 其一 》
- 拥衾时听夜声乾 出自 [宋] 强至 ·《病中雪夜闻韩六秘校会诸君二首 其二 》
- 梦孤衾 出自 [宋] 范成大 ·《五杂组四首 其四 》
- 一窗疏雨拥衾眠 出自 [宋] 张耒 ·《酒病中寄李十二招饮五首 其二 》
- 半熟拥衾闻急雨 出自 [宋] 陆游 ·《睡 》
- 拥衾独宿听寒雨 出自 [宋] 朱熹 ·《夜雨二首 其一 》