首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 省拱辰山 > 敬瞻壠阙云

“敬瞻壠阙云”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“敬瞻壠阙云”出自哪首诗？

答案： “敬瞻壠阙云”出自： 宋代 刘子翬的 《省拱辰山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìng zhān lǒng quē yún ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。

问题2：“敬瞻壠阙云”的上一句是什么？

答案： “敬瞻壠阙云”的上一句是： 凶威肃其狞 , 诗句拼音为： xiōng wēi sù qí níng ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。

问题3：“敬瞻壠阙云”的下一句是什么？

答案： “敬瞻壠阙云”的下一句是： 堕泪眶睫盈 , 诗句拼音为： duò lèi kuàng jié yíng ，诗句平仄：○仄平仄平。

“敬瞻壠阙云”全诗

省拱辰山 (shěng gǒng chén shān)

。 朝代：宋 。    作者： 刘子翬。

豺狼已烟销，言归省先茔。
岂无消息至，怵惕意自惊。
兵戈道孔由，不折寸草径。
神物阴有护，凶威肃其狞。
敬瞻壠阙云，堕泪眶睫盈。
如承慈穆顔，如闻謦咳声。
道余孤风存，泽本遗爱成。
昔我罹祸苦，结庐傍佳城。
哀慕宁有极，忽忽时序更。
惭愧旧巢鸟，常绕松柏鸣。

平平仄平平，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，仄○仄仄仄。
平仄平仄仄，平平仄○平。
仄平仄仄平，○仄平仄平。
○平平仄平，○○仄○平。
仄平平平平，仄仄○仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
平仄平仄仄，仄仄平仄○。
平仄仄平仄，平仄平仄平。

chái láng yǐ yān xiāo ， yán guī shěng xiān yíng 。
qǐ wú xiāo xī zhì ， chù tì yì zì jīng 。
bīng gē dào kǒng yóu ， bù zhé cùn cǎo jìng 。
shén wù yīn yǒu hù ， xiōng wēi sù qí níng 。
jìng zhān lǒng quē yún ， duò lèi kuàng jié yíng 。
rú chéng cí mù yán ， rú wén qǐng hāi shēng 。
dào yú gū fēng cún ， zé běn yí ài chéng 。
xī wǒ lí huò kǔ ， jié lú bàng jiā chéng 。
āi mù níng yǒu jí ， hū hū shí xù gèng 。
cán kuì jiù cháo niǎo ， cháng rào sōng bǎi míng 。

“敬瞻壠阙云”繁体原文

省拱辰山

豺狼已煙銷，言歸省先塋。
豈無消息至，怵惕意自驚。
兵戈道孔由，不折寸草徑。
神物陰有護，兇威肅其獰。
敬瞻壠闕雲，墮淚眶睫盈。
如承慈穆顔，如聞謦咳聲。
道餘孤風存，澤本遺愛成。
昔我罹禍苦，結廬傍佳城。
哀慕寧有極，忽忽時序更。
慚愧舊巢鳥，常繞松柏鳴。

“敬瞻壠阙云”韵律对照

平平仄平平，平平仄平平。
豺狼已烟销，言归省先茔。

仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
岂无消息至，怵惕意自惊。

平平仄仄平，仄○仄仄仄。
兵戈道孔由，不折寸草径。

平仄平仄仄，平平仄○平。
神物阴有护，凶威肃其狞。

仄平仄仄平，○仄平仄平。
敬瞻壠阙云，堕泪眶睫盈。

○平平仄平，○○仄○平。
如承慈穆顔，如闻謦咳声。

仄平平平平，仄仄○仄平。
道余孤风存，泽本遗爱成。

仄仄平仄仄，仄平仄平平。
昔我罹祸苦，结庐傍佳城。

平仄平仄仄，仄仄平仄○。
哀慕宁有极，忽忽时序更。

平仄仄平仄，平仄平仄平。
惭愧旧巢鸟，常绕松柏鸣。

“敬瞻壠阙云”全诗注音

chái láng yǐ yān xiāo ， yán guī shěng xiān yíng 。

豺狼已烟销，言归省先茔。

qǐ wú xiāo xī zhì ， chù tì yì zì jīng 。

岂无消息至，怵惕意自惊。

bīng gē dào kǒng yóu ， bù zhé cùn cǎo jìng 。

兵戈道孔由，不折寸草径。

shén wù yīn yǒu hù ， xiōng wēi sù qí níng 。

神物阴有护，凶威肃其狞。

jìng zhān lǒng quē yún ， duò lèi kuàng jié yíng 。

敬瞻壠阙云，堕泪眶睫盈。

rú chéng cí mù yán ， rú wén qǐng hāi shēng 。

如承慈穆顔，如闻謦咳声。

dào yú gū fēng cún ， zé běn yí ài chéng 。

道余孤风存，泽本遗爱成。

xī wǒ lí huò kǔ ， jié lú bàng jiā chéng 。

昔我罹祸苦，结庐傍佳城。

āi mù níng yǒu jí ， hū hū shí xù gèng 。

哀慕宁有极，忽忽时序更。

cán kuì jiù cháo niǎo ， cháng rào sōng bǎi míng 。

惭愧旧巢鸟，常绕松柏鸣。

“敬瞻壠阙云”全诗翻译

译文：

豺狼已经被烟消散了，我言归省察先人的墓地。岂会没有音信传来，却让我忧心忡忡，自己吓坏了。兵戈经过孔隙之处，不曾踏断一寸青草的小径。神灵和物体的阴影在护佑着，凶恶的气息变得肃穆可怕。我恭敬地仰望着墓冢与宫阙的云雾，泪水已满眼眶溢出来。仿佛听到了亲切慈祥的面庞，仿佛听到了细微的咳嗽声。
我坚持着孤独的风采，这是先贤传下的恩泽所成就的爱护。往昔我遭受祸苦痛苦，搭建茅屋在美丽城池旁。哀慕之心无法有尽头，时间如此匆忙，时节不断更迭。我羞愧自己如同旧巢中的鸟，常常在松柏间鸣唱。
全诗写了诗人回到故地，怀念先人，表达了对先人的景仰之情，强调了先人留下的恩泽与保佑，自谦己身，感叹时光的匆忙。通过描写先人的墓地和自身的心境，表现了对先辈的敬爱之情和对人生的思索。

“敬瞻壠阙云”诗句作者刘子翬介绍：

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“敬瞻壠阙云”相关诗句：

“敬瞻壠阙云”每个字的意思：

包含“敬瞻壠阙云”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂