“敬瞻遗像忆师门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“敬瞻遗像忆师门”出自哪首诗？
答案： “敬瞻遗像忆师门”出自： 宋代 高翥的 《拜尹和靖先生墓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìng zhān yí xiàng yì shī mén ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“敬瞻遗像忆师门”的上一句是什么？
答案：
“敬瞻遗像忆师门”的上一句是： 和靖祠堂在半村 , 诗句拼音为：hé jìng cí táng zài bàn cūn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“敬瞻遗像忆师门”的下一句是什么？
答案： “敬瞻遗像忆师门”的下一句是： 洛中虽去名犹重 , 诗句拼音为： luò zhōng suī qù míng yóu chóng ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“敬瞻遗像忆师门”全诗
拜尹和靖先生墓 (bài yǐn hé jìng xiān shēng mù)
和靖祠堂在半村，敬瞻遗像忆师门。
洛中虽去名犹重，吴下曾来道益尊。
言立岂徒规後学，书存端可识真源。
瓣香再拜公应鉴，自愧传衣忝嫡孙。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“敬瞻遗像忆师门”繁体原文
拜尹和靖先生墓
和靖祠堂在半村，敬瞻遺像憶師門。
洛中雖去名猶重，吳下曾來道益尊。
言立豈徒規後學，書存端可識真源。
瓣香再拜公應鑒，自愧傳衣忝嫡孫。
“敬瞻遗像忆师门”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
和靖祠堂在半村，敬瞻遗像忆师门。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
洛中虽去名犹重，吴下曾来道益尊。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
言立岂徒规後学，书存端可识真源。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
瓣香再拜公应鉴，自愧传衣忝嫡孙。
“敬瞻遗像忆师门”全诗注音
和靖祠堂在半村，敬瞻遗像忆师门。
洛中虽去名犹重，吴下曾来道益尊。
言立岂徒规後学，书存端可识真源。
瓣香再拜公应鉴，自愧传衣忝嫡孙。
“敬瞻遗像忆师门”全诗翻译
译文：
和靖祠堂位于半个村庄，我恭敬地瞻仰着先师的遗像，回忆着他的教诲。
虽然他离开洛中，名声仍然重要；他曾经到过吴下，道义更加尊崇。
他的言论不仅仅是为后学所规范，著作也保存着真正的源头。
再次向先师献上香瓣，公正地应该认可我对传承衣钵的尊重，我自愧身为嫡孙而传承之责任重大。
总结：
诗人怀念先师，描述靖祠堂的所在和自己虔诚的瞻仰之情，表达对先师在社会中名望高涨的赞美，并回忆先师曾经到过吴下，道义备受尊崇。他认为先师的言论和著作对后学有着深远的影响，传承的责任让诗人自愧不如。
“敬瞻遗像忆师门”相关诗句：
- 敬瞻遗像忆师门 出自 [宋] 高翥 ·《拜尹和靖先生墓 》
- 敬瞻遗像仰高寒 出自 [宋] 方有开 ·《方仙翁祠 》
- 敬瞻遗像观诗史 出自 [宋] 王十朋 ·《登诗史堂观少陵画像 》
- 及示尊像令瞻敬 出自 [宋] 释遵式 ·《释大方广佛华严经贤首菩萨赞佛偈 其二 》
- 怀人敬遗像 出自 [唐] 刘禹锡 ·《经伏波神祠 》
- 感慨瞻遗像 出自 [宋] 李廌 ·《顔鲁公祠堂诗 》
- 日月瞻遗像 出自 [宋] 周紫芝 ·《恭闻已迎原庙圣容入行在所 》
- 有泪瞻遗像 出自 [宋] 释元肇 ·《陈孺人 》
- 曹溪更欲瞻遗像 出自 [宋] 苏轼 ·《赠昙秀 》
- 我来再拜瞻遗像 出自 [宋] 王十朋 ·《题诸葛武侯祠 》
- 共瞻遗像入追思 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生辰十一首 其四 》
- 载瞻遗像涕交流 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭宗叔致政大将军 》
- 独瞻遗像酹清尊 出自 [宋] 汪元量 ·《商山庙 》
- 仰瞻遗像倍歔欷 出自 [宋] 许应龙 ·《挽节使少保 其二 》
- 一瞻遗像起遐思 出自 [宋] 郭印 ·《彭公堂 》
- 矧瞻遗像严祠下 出自 [宋] 谢薖 ·《顔鲁公祠堂 》
- 遥瞻遗像泪沾巾 出自 [宋] 葛立方 ·《礼部尚书洪公挽歌词 其三 》
- 欲瞻遗像只丹青 出自 [宋] 葛立方 ·《周元举待制挽歌词 其二 》
- 遗像载瞻三太息 出自 [宋] 晁子东 ·《赓韵题精舍 》
- 敬瞻通德门 出自 [宋] 王十朋 ·《萧家渡 》