首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 贺刘使君 > 皂盖犹分刺史天

“皂盖犹分刺史天”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“皂盖犹分刺史天”出自哪首诗？

答案： “皂盖犹分刺史天”出自： 宋代 黄公度的 《贺刘使君》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zào gài yóu fēn cì shǐ tiān ，诗句平仄： 仄仄○○仄仄平 。

问题2：“皂盖犹分刺史天”的上一句是什么？

答案： “皂盖犹分刺史天”的上一句是： 白头未握封侯印 , 诗句拼音为： bái tóu wèi wò fēng hóu yìn ，诗句平仄： 仄仄○○仄仄平 。

问题3：“皂盖犹分刺史天”的下一句是什么？

答案： “皂盖犹分刺史天”的下一句是： 俗变农桑皆犊佩 , 诗句拼音为： sú biàn nóng sāng jiē dú pèi ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“皂盖犹分刺史天”全诗

贺刘使君 (hè liú shǐ jūn)

。 朝代：宋 。    作者： 黄公度。

于门为国産英贤，淮海锺灵五百年。
松竹千寻森气节，江湖万顷渺情田。
白头未握封侯印，皂盖犹分刺史天。
俗变农桑皆犊佩，家传恺悌只蒲鞭。
歛容不动吏曹畏，清坐无言上意宣。
四野欢声丰岁里，西山爽气寿杯前。
篱边陶菊千苞折，阶下尧蓂一叶鲜。
香火祝公三入後，却来平地作飞僊。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄○仄平平。
仄平仄仄○平仄，仄仄○○仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平○仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平○，平仄平平仄仄○。
平仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。

yú mén wèi guó chǎn yīng xián ， huái hǎi zhōng líng wǔ bǎi nián 。
sōng zhú qiān xún sēn qì jié ， jiāng hú wàn qǐng miǎo qíng tián 。
bái tóu wèi wò fēng hóu yìn ， zào gài yóu fēn cì shǐ tiān 。
sú biàn nóng sāng jiē dú pèi ， jiā chuán kǎi tì zhī pú biān 。
liǎn róng bù dòng lì cáo wèi ， qīng zuò wú yán shàng yì xuān 。
sì yě huān shēng fēng suì lǐ ， xī shān shuǎng qì shòu bēi qián 。
lí biān táo jú qiān bāo zhé ， jiē xià yáo mì yī yè xiān 。
xiāng huǒ zhù gōng sān rù hòu ， què lái píng dì zuò fēi xiān 。

“皂盖犹分刺史天”繁体原文

賀劉使君

于門爲國産英賢，淮海鍾靈五百年。
松竹千尋森氣節，江湖萬頃渺情田。
白頭未握封侯印，皂蓋猶分刺史天。
俗變農桑皆犢佩，家傳愷悌只蒲鞭。
歛容不動吏曹畏，清坐無言上意宣。
四野歡聲豐歲裏，西山爽氣壽杯前。
籬邊陶菊千苞折，階下堯蓂一葉鮮。
香火祝公三入後，却來平地作飛僊。

“皂盖犹分刺史天”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
于门为国産英贤，淮海锺灵五百年。

平仄平平平仄仄，平平仄○仄平平。
松竹千寻森气节，江湖万顷渺情田。

仄平仄仄○平仄，仄仄○○仄仄平。
白头未握封侯印，皂盖犹分刺史天。

仄仄平平平仄仄，平○仄仄仄平平。
俗变农桑皆犊佩，家传恺悌只蒲鞭。

仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
歛容不动吏曹畏，清坐无言上意宣。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
四野欢声丰岁里，西山爽气寿杯前。

平平平仄平平○，平仄平平仄仄○。
篱边陶菊千苞折，阶下尧蓂一叶鲜。

平仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。
香火祝公三入後，却来平地作飞僊。

“皂盖犹分刺史天”全诗注音

yú mén wèi guó chǎn yīng xián ， huái hǎi zhōng líng wǔ bǎi nián 。

于门为国産英贤，淮海锺灵五百年。

sōng zhú qiān xún sēn qì jié ， jiāng hú wàn qǐng miǎo qíng tián 。

松竹千寻森气节，江湖万顷渺情田。

bái tóu wèi wò fēng hóu yìn ， zào gài yóu fēn cì shǐ tiān 。

白头未握封侯印，皂盖犹分刺史天。

sú biàn nóng sāng jiē dú pèi ， jiā chuán kǎi tì zhī pú biān 。

俗变农桑皆犊佩，家传恺悌只蒲鞭。

liǎn róng bù dòng lì cáo wèi ， qīng zuò wú yán shàng yì xuān 。

歛容不动吏曹畏，清坐无言上意宣。

sì yě huān shēng fēng suì lǐ ， xī shān shuǎng qì shòu bēi qián 。

四野欢声丰岁里，西山爽气寿杯前。

lí biān táo jú qiān bāo zhé ， jiē xià yáo mì yī yè xiān 。

篱边陶菊千苞折，阶下尧蓂一叶鲜。

xiāng huǒ zhù gōng sān rù hòu ， què lái píng dì zuò fēi xiān 。

香火祝公三入後，却来平地作飞僊。

“皂盖犹分刺史天”全诗翻译

译文：

于门为国产英贤，淮海钟灵五百年。
松竹千寻森气节，江湖万顷渺情田。
白头未握封侯印，皂盖犹分刺史天。
俗变农桑皆犊佩，家传恺悌只蒲鞭。
敛容不动吏曹畏，清坐无言上意宣。
四野欢声丰岁里，西山爽气寿杯前。
篱边陶菊千苞折，阶下尧蓂一叶鲜。
香火祝公三入后，却来平地作飞仙。

总结：

本诗描述了一位忠诚于国家的贤人，在门下辅佐国家多年，淮海间钟灵气运昌盛长达五百年。他坚韧刚毅，如松竹一般，有千寻森气节，面对波涛壮阔的江湖，却仍是万顷渺小的情田。然而，尽管他年过白头，仍未获得封侯的荣耀，即便有资质和才华，却仍只是分配了平凡的刺史职位。俗世变迁，农桑兴衰都伴随着犊牛佩带的变化，但家传的美德仍保持不变，代代传承的恺悌美德只是传递着简朴的蒲鞭。他的风采和品德使得官吏们在他面前都收敛了风华，畏惧敬重。他静坐清贞，言谈间展现出高尚的志向。四周欢声喜乐，丰收的喜悦在岁月中流淌，而他则在西山清风之前，举杯祝寿，寿杯之前如同风华正茂的青年。篱边摘下千朵陶制菊花，台阶下发现独一无二的尧蓂花叶。他祈祷香火多次供奉公祖，然后自己却能在平地上飞升成仙。
这首诗歌描述了一位忠诚坚贞的贤人，在风云变幻的世间，保持着自己的高尚品德和追求，最终得以仙逝，成为传世佳话。

“皂盖犹分刺史天”诗句作者黄公度介绍：

黄公度（一一○九～一一五六），字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。高宗绍兴八年（一一三八）进士第一，调平海军节度签判。召爲秘书省正字。因忤秦桧，被论予词。十九年，通判肇庆府（明弘治《兴化府志》卷八）。桧卒，召爲考功员外郎。二十六年卒，年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。　黄公度诗，以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本爲底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“皂盖犹分刺史天”相关诗句：

“皂盖犹分刺史天”每个字的意思：

包含“皂盖犹分刺史天”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂