“当年谁刺史”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当年谁刺史”出自哪首诗?
答案: “当年谁刺史”出自: 宋代 苏轼的 《过巴东县不泊闻颇有莱公遗迹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng nián shuí cì shǐ ,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题2:“当年谁刺史”的上一句是什么?
答案:
“当年谁刺史”的上一句是: 趋尘拜下风 , 诗句拼音为: qū chén bài xià fēng
,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题3:“当年谁刺史”的下一句是什么?
答案: “当年谁刺史”的下一句是: 应未识三公 , 诗句拼音为: yìng wèi shí sān gōng ,诗句平仄:○仄仄○平。
“当年谁刺史”全诗
过巴东县不泊闻颇有莱公遗迹 (guò bā dōng xiàn bù bó wén pō yǒu lái gōng yí jì)
莱公昔未遇,寂寞在巴东。
闻道山中树,犹余手种松。
江山养豪俊,礼数困英雄。
执板迎官长,趋尘拜下风。
当年谁刺史,应未识三公。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
○仄平○仄,○平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平○,平平仄仄平。
○平平仄仄,○仄仄○平。
“当年谁刺史”繁体原文
過巴東縣不泊聞頗有萊公遺迹
萊公昔未遇,寂寞在巴東。
聞道山中樹,猶餘手種松。
江山養豪俊,禮數困英雄。
執板迎官長,趨塵拜下風。
當年誰刺史,應未識三公。
“当年谁刺史”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
莱公昔未遇,寂寞在巴东。
○仄平○仄,○平仄仄平。
闻道山中树,犹余手种松。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
江山养豪俊,礼数困英雄。
仄仄○平○,平平仄仄平。
执板迎官长,趋尘拜下风。
○平平仄仄,○仄仄○平。
当年谁刺史,应未识三公。
“当年谁刺史”全诗注音
莱公昔未遇,寂寞在巴东。
闻道山中树,犹余手种松。
江山养豪俊,礼数困英雄。
执板迎官长,趋尘拜下风。
当年谁刺史,应未识三公。
“当年谁刺史”全诗翻译
译文:
莱公以前未得到接见,孤寂地在巴东度过。听说山中有树,至今还留下他亲手种下的松树。江山培养了众多英俊的豪杰,但礼节束缚了这些英雄。他们举着板子迎接官长,匆忙跑来向尘土下拜。那个年代,谁是刺史,他可能还不了解三公的身份。
“当年谁刺史”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼创作的一首七绝古诗,描述了他经过巴东县时听闻莱公遗迹的感受和思考。诗中通过叙述莱公的寂寞境遇、山中树木的情景、江山培养的英豪、礼数与权谋的矛盾等,展现了作者对历史和人物的深刻思考。
首句 "莱公昔未遇,寂寞在巴东" 表示莱公昔日的未遇,孤寂地在巴东度过,寓意了人生无常和遗憾。
接下来的两句 "闻道山中树,犹余手种松。" 描绘了莱公留下的松树,暗示他在这片山川中留下了自己的印记,也象征着他的精神永存。
诗中提到的江山养育英豪,但礼数困扰着英雄,反映了当时政治权谋的复杂性,以及正直与世故之间的冲突。
最后两句 "执板迎官长,趋尘拜下风。" 以及 "当年谁刺史,应未识三公。" 则揭示了莱公在政治上的坎坷遭遇,他曾迎接官员,却未能被重用,令人感叹历史的无常和人事的蹉跎。
“当年谁刺史”相关诗句:
- 当年谁刺史 出自 [宋] 苏轼 ·《过巴东县不泊闻颇有莱公遗迹 》
- 谁似当年李刺史 出自 [宋] 晁补之 ·《扬州杂咏七首 其二 》
- 犹似当年刺史家 出自 [宋] 王庭珪 ·《适从县门下经西湖上归见竹间桃花盛开湖上景物一新因成两绝句呈向宰 其一 》
- 兰玉当年刺史家 出自 [宋] 苏轼 ·《书刘君射堂 》
- 文明元年自婺州刺史改越州刺史 出自 [唐] 李君武 ·《咏泥 》
- 刺史当是时 出自 [宋] 文同 ·《将赴洋州书东谷旧隠 》
- 刺史尤当拣 出自 [宋] 许应龙 ·《送人赴仓台 》
- 谁知半刺史 出自 [宋] 李弥逊 ·《暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章 其三 》
- 谁如王刺史 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一七 》
- 刺史闭合当自尤 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答贾黯监丞贺雪 》
- 当时史官犹刺讥 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 高若讷 》
- 刺史当分天子忧 出自 [宋] 郭祥正 ·《徐州黄楼歌寄苏子瞻 》
- )(按:郁贤皓先生《唐刺史考》卷一九三载郑姓任郢州刺史者 出自 [唐] 林铎 ·《送郑郢(逞)州 》
- 谁知刺史标名意 出自 [宋] 李翔 ·《监湖亭 》
- 兜刺史谁修废庙 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄陈澈计议二首 其二 》
- 谁遣毛州刺史来 出自 [宋] 连文凤 ·《试笔 》
- 刺史谁知别有天 出自 [宋] 刘过 ·《上袁文昌知平江五首 其五 》
- 谁信金陵刺史肠 出自 [宋] 陆佃 ·《易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其五 》
- 谁识江南刺史天 出自 [宋] 王庭珪 ·《再和酬王元勃舍人见寄 》
- 谁遣夔门称刺史 出自 [宋] 王十朋 ·《瑞昌李宰赠元次山集 》