“山中之乐兮乐可忘老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山中之乐兮乐可忘老”出自哪首诗?
答案: “山中之乐兮乐可忘老”出自: 宋代 方回的 《山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其三》, 诗句拼音为: shān zhōng zhī lè xī lè kě wàng lǎo 。
问题2:“山中之乐兮乐可忘老”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山中之乐兮乐可忘老”已经是第一句了。
问题3:“山中之乐兮乐可忘老”的下一句是什么?
答案: “山中之乐兮乐可忘老”的下一句是: 匪盐匪酪兮养梨枣 , 诗句拼音为: fěi yán fěi lào xī yǎng lí zǎo ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄平仄。
“山中之乐兮乐可忘老”全诗
山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其三 (shān zhōng zhī lè sān zhāng sòng xú míng sǒu hú zhí nèi sū dé wēng guī yán lài bìng jì xià zì rán qí sān)
山中之乐兮乐可忘老,匪盐匪酪兮养梨枣。
曾高云仍兮动閲数世,手树成栋兮鬓犹未槁。
一屈肘兮代谢,一寤寐兮谏夷歌皓。
耿客星犹在天兮,鄗坛洛庙余烟草。
将相岂不鼎贵兮,曾腰领其未保。
子独有此山中兮,作室已考。
去不我顾兮,我将焉讨。
平○平仄平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平仄。
平平平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平仄○仄仄。
仄仄仄平仄仄,仄仄仄平仄平平仄。
仄仄平○仄平平,○平仄仄平平仄。
○○仄仄仄仄平,平平仄○仄仄。
仄仄仄仄平○平,仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄○平仄。
“山中之乐兮乐可忘老”繁体原文
山中之樂三章送徐明叟胡直內蘇德翁歸嚴瀨併寄夏自然 其三
山中之樂兮樂可忘老,匪鹽匪酪兮養梨棗。
曾高雲仍兮動閲數世,手樹成棟兮鬢猶未槁。
一屈肘兮代謝,一寤寐兮諫夷歌皓。
耿客星猶在天兮,鄗壇洛廟餘烟草。
將相豈不鼎貴兮,曾腰領其未保。
子獨有此山中兮,作室已考。
去不我顧兮,我將焉討。
“山中之乐兮乐可忘老”全诗注音
山中之乐兮乐可忘老,匪盐匪酪兮养梨枣。
曾高云仍兮动閲数世,手树成栋兮鬓犹未槁。
一屈肘兮代谢,一寤寐兮谏夷歌皓。
耿客星犹在天兮,鄗坛洛庙余烟草。
将相岂不鼎贵兮,曾腰领其未保。
子独有此山中兮,作室已考。
去不我顾兮,我将焉讨。
“山中之乐兮乐可忘老”全诗翻译
译文:
山中的欢乐啊,快乐可以使人忘却衰老。不需要盐,不需要酪,却养育着梨和枣。曾经高高的云彩依然在飘荡,经历了几世的变迁;手植树木成为房屋的梁柱,但鬓发仍然未枯槁。
一次屈肘的动作,象征着时光的流逝;一次醒来的寤寐,仿佛在谏言歌唱着过往的荣辱。耿耿如星的客星依然挂在天空中,鄗坛洛庙的烟草余香依稀存在。
将军大人难道不是受尊崇的君主吗,曾经腰间佩戴过权杖,却未能保住那权力。你,独自在这山中,已经建起了自己的住所。你离去时不曾回顾,那我将去何处寻求解脱呢?
总结:
诗人描绘了山中的宁静欢乐,表达了快乐能抚平时光流转带来的痕迹。他通过自然的养梨枣、树木成栋等比喻,抒发了生命的延续与不息。诗中提到了人生的起伏,以及在历史长河中的微不足道,但依然怀揣着坚持的信念。最后,诗人表达了一种思考和追求,寄托了对未来的期待。
“山中之乐兮乐可忘老”相关诗句:
- 山中之乐兮乐可忘老 出自 [宋] 方回 ·《山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其三 》
- 山中之乐兮乐可忘忧 出自 [宋] 方回 ·《山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其二 》
- 山中之乐兮乐可忘饥 出自 [宋] 方回 ·《山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其一 》
- 山中之乐兮乃可以久 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中乐 》
- 山中之乐兮 出自 [宋] 何澹 ·《山中之乐 》
- 山中之乐兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中乐 》
- 山中春兮可乐 出自 [宋] 周密 ·《北山四时招隠辞 其一 》
- 山中之乐兮万化莫移 出自 [宋] 康与之 ·《招真词 》
- 山中之乐那可量 出自 [宋] 方岳 ·《次韵山中小集 》
- 山中之乐不可见 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中乐 》
- 山中可乐老方知 出自 [宋] 陆游 ·《初春书怀七首 其二 》
- 余之弗乐兮其谁之乐欤 出自 [宋] 刘学箕 ·《吾庐寓言 》
- 嗟盘之乐兮乐且无央 出自 [唐] 韩愈 ·《送李愿归盘谷歌 》
- 乐莫乐兮醴泉之墅 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其九 》
- 乐哉可忘老 出自 [宋] 韩淲 ·《赵履常入建阳 其一 》
- 吾之乐兮乐自如 出自 [宋] 陈造 ·《薄薄酒 》
- 君之乐兮乐有余 出自 [宋] 陈造 ·《薄薄酒 》
- 乐莫乐兮郴之土 出自 [宋] 释善珍 ·《骚词 其一 》
- 洵侯堂之可乐兮 出自 [宋] 晁补之 ·《乐哉侯之邦兮乐哉侯之堂兮 其二 》
- 信侯邦之可乐兮 出自 [宋] 晁补之 ·《乐哉侯之邦兮乐哉侯之堂兮 其一 》