“山中可乐老方知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山中可乐老方知”出自哪首诗?
答案: “山中可乐老方知”出自: 宋代 陆游的 《初春书怀七首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān zhōng kě lè lǎo fāng zhī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“山中可乐老方知”的上一句是什么?
答案:
“山中可乐老方知”的上一句是: 物外有人闲始见 , 诗句拼音为: wù wài yǒu rén xián shǐ jiàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“山中可乐老方知”的下一句是什么?
答案: “山中可乐老方知”的下一句是: 武陵好在桃千树 , 诗句拼音为: wǔ líng hǎo zài táo qiān shù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“山中可乐老方知”全诗
初春书怀七首 其二 (chū chūn shū huái qī shǒu qí èr)
耄及光阴古更稀,自今惟有数期颐。
食观本草虽多事,醉读离骚自一奇。
物外有人闲始见,山中可乐老方知。
武陵好在桃千树,短櫂相寻亦未迟。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山中可乐老方知”繁体原文
初春書懷七首 其二
耄及光陰古更稀,自今惟有數期頤。
食觀本草雖多事,醉讀離騷自一奇。
物外有人閑始見,山中可樂老方知。
武陵好在桃千樹,短櫂相尋亦未遲。
“山中可乐老方知”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
耄及光阴古更稀,自今惟有数期颐。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
食观本草虽多事,醉读离骚自一奇。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
物外有人闲始见,山中可乐老方知。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
武陵好在桃千树,短櫂相寻亦未迟。
“山中可乐老方知”全诗注音
耄及光阴古更稀,自今惟有数期颐。
食观本草虽多事,醉读离骚自一奇。
物外有人闲始见,山中可乐老方知。
武陵好在桃千树,短櫂相寻亦未迟。
“山中可乐老方知”全诗翻译
译文:
耄老到了晚年,时间过得古已稀少,从今以后只有几次养生的机会了。在饮食和养生方面虽然有很多事情需要注意,但醉心地阅读《离骚》却自成一番奇异的体验。
当人们忙于物质世界的琐事时,只有在闲暇时才能发现世外有人。只有在山中静心,才能真正体会到乐趣,领悟到老年的价值。
武陵山地美丽宜人,有成千上万棵桃树,值得一游。即使只是划着短独木舟相互寻找也不会太迟。
总结:
诗人表达了老年时光的珍贵和宝贵,以及在繁忙世事中寻求内心宁静和智慧的重要性。通过饮食养生和阅读经典,诗人感慨人生的奇妙和世外的美好。最后,诗人借武陵桃林景象,传递了老年生活依然充满乐趣和探索的信息。
“山中可乐老方知”相关诗句:
- 山中可乐老方知 出自 [宋] 陆游 ·《初春书怀七首 其二 》
- 山中之乐兮乐可忘老 出自 [宋] 方回 ·《山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其三 》
- 山中之乐兮乐可忘忧 出自 [宋] 方回 ·《山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其二 》
- 山中之乐兮乐可忘饥 出自 [宋] 方回 ·《山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其一 》
- 我憩堂中乐可知 出自 [宋] 赵拚 ·《留题戏彩堂示男㞦 》
- 睡少方知老可憎 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事 》
- 山中亦可乐 出自 [宋] 戴表元 ·《夜坐示友 》
- 山中亦可乐 出自 [唐] 唐彦谦 ·《夜坐示友 》
- 山中真可乐 出自 [宋] 孔武仲 ·《水上清风覆以乔木 》
- 山中乐可涯 出自 [宋] 李洪 ·《含晖亭 》
- 山中春兮可乐 出自 [宋] 周密 ·《北山四时招隠辞 其一 》
- 江上山前乐可知 出自 [唐] 孙元晏 ·《宋 王方平 》
- 明日还山乐可知 出自 [宋] 高翥 ·《赠丁子植抚干 》
- 欲知山中乐 出自 [宋] 秦观 ·《寄陈季常 》
- 山中乐可骄稚世 出自 [宋] 释德洪 ·《余还自海外至崇仁见思禹以四诗先焉既别又有太原之行已而幸归石门复次前韵寄之以致山中之信云 其二 》
- 山中之乐那可量 出自 [宋] 方岳 ·《次韵山中小集 》
- 山中之乐不可见 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中乐 》
- 山中之乐兮乃可以久 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中乐 》
- 山林老去方知味 出自 [宋] 徐侨 ·《赵昌父诗来举似慈湖话头次韵答之 》
- 方知东山五祖老冻脓 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其三一 》