“居然尽洗簿书尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“居然尽洗簿书尘”出自哪首诗？
答案： “居然尽洗簿书尘”出自： 宋代 徐鹿卿的 《史宰见和依韵为谢》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jū rán jìn xǐ bó shū chén ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“居然尽洗簿书尘”的上一句是什么？
答案：
“居然尽洗簿书尘”的上一句是： 巧酿河阳满县春 , 诗句拼音为：qiǎo niàng hé yáng mǎn xiàn chūn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“居然尽洗簿书尘”的下一句是什么？
答案： “居然尽洗簿书尘”的下一句是： 桑间驯雉诚为异 , 诗句拼音为： sāng jiān xùn zhì chéng wèi yì ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“居然尽洗簿书尘”全诗
史宰见和依韵为谢 (shǐ zǎi jiàn hé yī yùn wèi xiè)
巧酿河阳满县春，居然尽洗簿书尘。
桑间驯雉诚为异，渚畔飞鸥只渐遵。
良玉自应求即我，明珠宁肯暗投人。
冷官窃笑诗情浅，无计能令子建亲。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
“居然尽洗簿书尘”繁体原文
史宰見和依韻爲謝
巧釀河陽滿縣春，居然盡洗簿書塵。
桑間馴雉誠爲異，渚畔飛鷗祇漸遵。
良玉自應求即我，明珠寧肯暗投人。
冷官竊笑詩情淺，無計能令子建親。
“居然尽洗簿书尘”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
巧酿河阳满县春，居然尽洗簿书尘。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
桑间驯雉诚为异，渚畔飞鸥只渐遵。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
良玉自应求即我，明珠宁肯暗投人。
仄平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
冷官窃笑诗情浅，无计能令子建亲。
“居然尽洗簿书尘”全诗注音
巧酿河阳满县春，居然尽洗簿书尘。
桑间驯雉诚为异，渚畔飞鸥只渐遵。
良玉自应求即我，明珠宁肯暗投人。
冷官窃笑诗情浅，无计能令子建亲。
“居然尽洗簿书尘”全诗翻译
译文：
巧妙酿造河阳满县的春天，竟然将尘埃洗尽，如此清新。
桑树间驯养的雉鸟确实与众不同，湖渚边的飞鸥也逐渐遵从规矩。
优秀的玉石自然愿意成为我的，明亮的珍珠怎么可能暗暗地被他人所得。
冷官暗自嘲笑诗情表现平淡，无计可使子建心仪。
总结：
诗人描写了春天的美好氛围，以及自己心中珍贵的品质。同时，他也表达了对自己所爱之人的深情厚意，然而面对官场的冷漠和世俗的现实，却无法如愿以偿。整首诗表达了对理想和现实之间的矛盾和无奈。
“居然尽洗簿书尘”相关诗句：
- 居然尽洗簿书尘 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《史宰见和依韵爲谢 》
- 挽河尽洗簿书尘 出自 [宋] 陆游 ·《思归 》
- 一洗簿书尘 出自 [宋] 徐梦发 ·《超览亭 》
- 一洗簿书尘 出自 [宋] 萧立之 ·《次阮云心泛湖 》
- 洗尽京尘意洒然 出自 [宋] 韩淲 ·《小憩成季书室 》
- 空然洗尽意根尘 出自 [宋] 陈岩 ·《文殊峰 》
- 簿领洗尘烦 出自 [宋] 吴芾 ·《符倅同游雁荡赓其所和范相游山韵 》
- 一洗簿书累 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄题李监酒不俗阁 》
- 已洗簿书俗 出自 [宋] 郑刚中 ·《陪权郡符正民九日游西山 》
- 簿书简省官居好 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王签判二首 其一 》
- 簿书围坐如居窰 出自 [宋] 陆游 ·《急雨 》
- 远迹簿书尘 出自 [宋] 冯时行 ·《游宝莲寺分韵得尘字 》
- 出拥簿书尘 出自 [宋] 陆文圭 ·《寄申屠御史 》
- 一几簿书尘 出自 [宋] 李若水 ·《次韵高子文秋尽怀归 》
- 半年簿书尘 出自 [宋] 魏了翁 ·《约眉之寓公饮郡圃梅下分韵得动字 》
- 尘埃簿书合 出自 [宋] 顿起 ·《元符二年二月七日按部过邛州火井县三友堂小酌杨公天隐尝令此邑令此邑以山水竹爲三友余益以风月爲五贤云 》
- 远迹簿书尘 出自 [宋] 郭印 ·《中秋日与诸公同游宝莲院分韵得尘字 》
- 簿书尘涴人 出自 [宋] 程洵 ·《游石鼓次柯德初韵 》
- 扑面簿书尘 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《弦歌堂对雨 》
- 笑却簿书尘 出自 [宋] 何希之 ·《送乐安教谕周亦山 其一 》