“簿书围坐如居窰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“簿书围坐如居窰”出自哪首诗?
答案: “簿书围坐如居窰”出自: 宋代 陆游的 《急雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bó shū wéi zuò rú jū yáo ,诗句平仄: 仄平平仄○平平 。
问题2:“簿书围坐如居窰”的上一句是什么?
答案:
“簿书围坐如居窰”的上一句是: 炎炎赤日当空烧 , 诗句拼音为:yán yán chì rì dāng kōng shāo
,诗句平仄: 仄平平仄○平平 。
问题3:“簿书围坐如居窰”的下一句是什么?
答案: “簿书围坐如居窰”的下一句是: 黑云压檐忽迢嶤 , 诗句拼音为: hēi yún yā yán hū tiáo yáo ,诗句平仄:仄平仄平仄平平。
“簿书围坐如居窰”全诗
急雨 (jí yǔ)
炎炎赤日当空烧,簿书围坐如居窰。
黑云压檐忽迢嶤,急雨鼎来风驾潮。
弹压旱气苏枯焦,祝融退听不敢骄。
父老歌舞看稻苗,杀鸡买酒更相邀。
我亦巾褐凉萧萧,酒醒点滴闻梧蕉。
珍簟不御扇罢揺,安用万里登凌歊。
平平仄仄○○○,仄平平仄○平平。
仄平仄平仄平平,仄仄仄平平仄平。
○仄仄仄平平平,仄平仄○仄仄平。
仄仄平仄○仄平,仄平仄仄○○平。
仄仄平仄平平平,仄仄仄仄○平平。
平仄仄仄○仄平,平仄仄仄平平平。
“簿书围坐如居窰”繁体原文
急雨
炎炎赤日當空燒,簿書圍坐如居窰。
黑雲壓簷忽岧嶤,急雨鼎來風駕潮。
彈壓旱氣蘇枯焦,祝融退聽不敢驕。
父老歌舞看稻苗,殺雞買酒更相邀。
我亦巾褐涼蕭蕭,酒醒點滴聞梧蕉。
珍簟不御扇罷揺,安用萬里登凌歊。
“簿书围坐如居窰”韵律对照
平平仄仄○○○,仄平平仄○平平。
炎炎赤日当空烧,簿书围坐如居窰。
仄平仄平仄平平,仄仄仄平平仄平。
黑云压檐忽迢嶤,急雨鼎来风驾潮。
○仄仄仄平平平,仄平仄○仄仄平。
弹压旱气苏枯焦,祝融退听不敢骄。
仄仄平仄○仄平,仄平仄仄○○平。
父老歌舞看稻苗,杀鸡买酒更相邀。
仄仄平仄平平平,仄仄仄仄○平平。
我亦巾褐凉萧萧,酒醒点滴闻梧蕉。
平仄仄仄○仄平,平仄仄仄平平平。
珍簟不御扇罢揺,安用万里登凌歊。
“簿书围坐如居窰”全诗注音
炎炎赤日当空烧,簿书围坐如居窰。
黑云压檐忽迢嶤,急雨鼎来风驾潮。
弹压旱气苏枯焦,祝融退听不敢骄。
父老歌舞看稻苗,杀鸡买酒更相邀。
我亦巾褐凉萧萧,酒醒点滴闻梧蕉。
珍簟不御扇罢揺,安用万里登凌歊。
“簿书围坐如居窰”全诗翻译
译文:
炎炎赤日高悬烧灼着天空,我身围坐在簿书之间,仿佛置身炎热的窑洞中。
漆黑的云彩压在屋檐上,突然迢峤起伏,急雨骤至,狂风驾着潮水奔涌而来。
猛然一阵暴雨压制着干旱的气息,令枯焦的大地苏醒,就连祝融也退避不敢狂傲。
老百姓们载歌载舞欣赏着茁壮的稻苗,杀鸡宰羊买酒,更互相邀请共饮。
我亦身披巾褐,凉风萧萧,酒醒后滴滴闻着梧桐树的香气。
珍贵的簟席摇摇欲坠,也不用扇子来驱赶,便可安然行走万里登上凌霄宫。
总结:
诗人通过描绘炎炎夏日与突然的暴雨的对比,展现了大自然的无穷变幻与神奇。在这样的环境下,人们感受到炎热与干旱带来的困扰,但也体验到自然的鬼斧神工所带来的生机与复苏。人们欢庆庄稼茂盛的景象,也表现出对生活的享乐态度。诗人以自身身世作结,展现了逍遥自在、豁达洒脱的心态。全诗气象万千,情感真挚,富有古典韵味。
“簿书围坐如居窰”相关诗句:
- 簿书围坐如居窰 出自 [宋] 陆游 ·《急雨 》
- 围绕簿书丛 出自 [宋] 史弥宁 ·《六亭爲邵阳登览之胜识其名於千岩之诗稔矣廼今仅存其一方欲次第寻访以仍旧贯不谓簿领得我心之所同然舂容大篇率先作倡而令君和章亦复继至闵免赓酢用肩吾人相与祈成之意 》
- 赐休暂解簿书围 出自 [宋] 陆游 ·《醉中草书因戏作此诗 》
- 高情不奈簿书围 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵江法曹山间小酌 》
- 有时暂解簿书围 出自 [宋] 陆游 ·《念归 》
- 吏胥围绕簿书堆 出自 [宋] 王禹偁 ·《公退言怀 》
- )(按:唐代长沙铜窰窰址 出自 [唐] 无名氏 ·《句 八 》
- 围坐却安居 出自 [宋] 苏泂 ·《有叹 其二 》
- 簿书简省官居好 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王签判二首 其一 》
- 居然尽洗簿书尘 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《史宰见和依韵爲谢 》
- 坐求功业簿书间 出自 [宋] 刘摰 ·《次李秬新秋韵二首 其二 》
- 十年坐我簿书丛 出自 [宋] 陈杰 ·《和天民寄笔 》
- 嗟我簿书尘里坐 出自 [宋] 曾丰 ·《呈临桂宰欧阳丈 》
- 书积高围坐 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 闭户书围坐 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋六首 其二 》
- 围坐书叠重 出自 [宋] 陆游 ·《老病追感壮岁读书之乐作短歌 》
- 燕坐万书围 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《题李庭秀学隠山房 》
- 乱书围坐正纵横 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂杂题四首 其四 》
- 簿书棼如丝 出自 [宋] 陈造 ·《郡寮按乐饮赵判院有诗次其韵 》
- 如向簿书闲 出自 [唐] 包何 ·《同舍弟佶班韦二员外秋苔对之成咏 》