“浪传天上有佳期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浪传天上有佳期”出自哪首诗？
答案： “浪传天上有佳期”出自： 宋代 王炎的 《七夕一绝句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： làng chuán tiān shàng yǒu jiā qī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“浪传天上有佳期”的上一句是什么？
答案：
“浪传天上有佳期”的上一句是： 牛女相望隔河汉 , 诗句拼音为： niú nǚ xiāng wàng gé hé hàn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“浪传天上有佳期”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“浪传天上有佳期”已经是最后一句了。
“浪传天上有佳期”全诗
七夕一绝句 (qī xī yī jué jù)
轻云卷箔月鈎垂，正是青楼乞巧时。
牛女相望隔河汉，浪传天上有佳期。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平仄仄平仄，平平平仄仄平平。
“浪传天上有佳期”繁体原文
七夕一絕句
輕雲捲箔月鈎垂，正是青樓乞巧時。
牛女相望隔河漢，浪傳天上有佳期。
“浪传天上有佳期”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
轻云卷箔月鈎垂，正是青楼乞巧时。
平仄平仄仄平仄，平平平仄仄平平。
牛女相望隔河汉，浪传天上有佳期。
“浪传天上有佳期”全诗注音
轻云卷箔月鈎垂，正是青楼乞巧时。
牛女相望隔河汉，浪传天上有佳期。
“浪传天上有佳期”全诗翻译
译文：
轻盈的云朵像卷起的箔子，月亮像挂在钩上垂下来，正值七夕时节，是青楼女子乞求巧媚的时候。牛郎和织女相互对望着，只隔着一条银河，传说说天上有一个美好的相会时刻。
全诗表达了七夕节的情景，描绘了牛郎织女在天上的爱情故事。云朵、月亮、青楼、河汉等形象都富有浪漫的意境。传说中牛郎织女只能在七夕这一天相会，因此诗中提到了他们期盼着那天的到来，预示着美好的爱情即将实现。
“浪传天上有佳期”相关诗句：
- 浪传天上有佳期 出自 [宋] 王炎 ·《七夕一绝句 》
- 百里传书浪有期 出自 [宋] 毕仲游 ·《至曹州值罗正之著作部夫河上有阻会合以诗见意 》
- 天上佳期岁一来 出自 [宋] 李吕 ·《七夕次韵 》
- 佳期天上频逢节 出自 [宋] 张鎡 ·《七夕 》
- 不知天上集佳期 出自 [宋] 华岳 ·《嘲贺将仕 其一 》
- 更怜天上佳期近 出自 [宋] 洪朋 ·《夜雨 》
- 休嫌天上佳期少 出自 [宋] 李朴 ·《乞巧 》
- 佳句冠传天上景 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔禁中对月 》
- 佳期传七夕 出自 [宋] 高登 ·《七夕 》
- 传语报佳期 出自 [唐] 赵嘏 ·《杂曲歌辞 昔昔盐 彩凤逐帷低 》
- 传语报佳期 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 彩凤逐帷低 》
- 天上有归期 出自 [宋] 姚燃 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 生有上天期 出自 [唐] 项斯 ·《华顶道者 》
- 佳句浪传真可惜 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再赋十绝 其八 》
- 佳号迎春岂浪传 出自 [宋] 韦骧 ·《迎春花 》
- 着句无佳莫浪传 出自 [宋] 杨万里 ·《题吉水余端蒙明府县门飞凫阁 》
- 果有佳音天上来 出自 [宋] 王迈 ·《贺宋兄令子县尉之望擢第荣还 》
- 敢期佳句传灵波 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬吴著作 》
- 天上灵期有幽约 出自 [宋] 李流谦 ·《七夕 》
- 堂上有客语浪浪 出自 [宋] 释斯植 ·《送李容甫归北都 》