“佳句冠传天上景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佳句冠传天上景”出自哪首诗?
答案: “佳句冠传天上景”出自: 宋代 刘敞的 《和永叔禁中对月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā jù guān chuán tiān shàng jǐng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“佳句冠传天上景”的上一句是什么?
答案:
“佳句冠传天上景”的上一句是: 方底封余玉滴乾 , 诗句拼音为: fāng dǐ fēng yú yù dī qián
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“佳句冠传天上景”的下一句是什么?
答案: “佳句冠传天上景”的下一句是: 世人空仰白云端 , 诗句拼音为: shì rén kōng yǎng bái yún duān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“佳句冠传天上景”全诗
和永叔禁中对月 (hé yǒng shū jìn zhōng duì yuè)
珠宫银阙閟金銮,独得清辉尽夕看。
冷夺雪霜深刺骨,莹分毫髪凛冲冠。
通中梦觉炉香断,方底封余玉滴乾。
佳句冠传天上景,世人空仰白云端。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“佳句冠传天上景”繁体原文
和永叔禁中對月
珠宮銀闕閟金鑾,獨得清輝盡夕看。
冷奪雪霜深刺骨,瑩分毫髪凜沖冠。
通中夢覺爐香斷,方底封餘玉滴乾。
佳句冠傳天上景,世人空仰白雲端。
“佳句冠传天上景”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
珠宫银阙閟金銮,独得清辉尽夕看。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
冷夺雪霜深刺骨,莹分毫髪凛冲冠。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
通中梦觉炉香断,方底封余玉滴乾。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
佳句冠传天上景,世人空仰白云端。
“佳句冠传天上景”全诗注音
珠宫银阙閟金銮,独得清辉尽夕看。
冷夺雪霜深刺骨,莹分毫髪凛冲冠。
通中梦觉炉香断,方底封余玉滴乾。
佳句冠传天上景,世人空仰白云端。
“佳句冠传天上景”全诗翻译
译文:
在珍宝的宫殿中,银阙紧闭着皇帝的金銮宝座,唯有孤寂的月亮能尽情照耀。
寒冷的冬日抢夺了雪霜的深度,刺骨的寒意让人不禁打寒颤,洁白的分毫与细发仿佛冰凌般凛冽。
幽室通灵之地,我仿佛在梦中觉醒,感受到那悠远炉香的气息,然而此时已被尘封,再也无法闻到余玉滴乾的香气。
这些优美的诗句在天上熠熠生辉,成为千古传颂的景物,然而现实世界的人们却徒然仰望着空白的云端,无法感知其中的美妙与动人。
总结:
该古文表达了对古代帝王时代的珍宝宫殿、清辉皇帝的金銮宝座、寒冷冬日的刺骨寒意、梦中炉香的遗憾以及天上美景的赞美。诗句之间透露着对古代文化的向往和对现实的感叹。
“佳句冠传天上景”总结赏析
赏析:刘敞的《和永叔禁中对月》是一首抒发诗人对皓月的赞美之作。诗中通过描写皓月高悬在珠宫银阙之上,形容月光如同清辉一般独自照耀夜空,与寒冷的雪霜竞争,使人感受到月光的洁净和强烈。诗人借用“冷夺雪霜深刺骨”来形容月光的锋芒,进一步强调了其明亮和清冷。
诗中还通过“通中梦觉炉香断”表现了诗人对于宫中生活的幽雅与奢华的向往,同时也表现了时光的转瞬即逝,珍贵之物的易逝性。最后,诗人以“佳句冠传天上景,世人空仰白云端”来结尾,强调了这首诗的价值与高远,将月亮视为高高悬于天上的珍宝,受世人的仰慕与景仰。
“佳句冠传天上景”相关诗句:
- 佳句冠传天上景 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔禁中对月 》
- 世上流传只佳句 出自 [宋] 王洋 ·《戏郑曾二老 》
- 猎微阁上传佳句 出自 [宋] 顾禧 ·《赠谭子钦惟寅 》
- 坐上才初佳句传 出自 [宋] 赵君锡 ·《纪恩宠送太师潞公西归 其二 》
- 浪传天上有佳期 出自 [宋] 王炎 ·《七夕一绝句 》
- 句里存佳景 出自 [宋] 王銍 ·《秋日 》
- 重寻佳景冠南州 出自 [宋] 东方某 ·《衆乐亭 》
- 重寻佳景冠南州 出自 [宋] 方希觉 ·《到官郡□之余即新众乐亭爲州人游观之所因成拙句 》
- 写景自怜佳句少 出自 [宋] 吴芾 ·《和王夷仲雪中见贻 》
- 胜景赖君佳句压 出自 [宋] 邓肃 ·《再次前韵二首 其一 》
- 拟将累句酬佳景 出自 [宋] 苏舜钦 ·《吴江亭 》
- 清景可怜佳句重 出自 [宋] 华镇 ·《次韵酬道州同官雪中召饮 》
- 景物秋来尽佳句 出自 [宋] 华镇 ·《蒙云叟司户宠示佳篇若将以功名相勉者再用韵以呈 其二 》
- 饱看胜景多佳句 出自 [宋] 林表民 ·《寄圣水老法照 》
- 景随佳句落毫端 出自 [宋] 方仲谋 ·《南峰亭 》
- 恨无好句酬佳景 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守雪霁对月 》
- 自惭对景无佳句 出自 [宋] 舒邦佐 ·《喜雪二首 其一 》
- 秋来景物皆佳句 出自 [宋] 吴儆 ·《还程彦举诗卷 》
- 後辈传佳句 出自 [唐] 韩翃 ·《送夏侯校书归上都 》
- 佳句即时传 出自 [宋] 韩维 ·《和公美以诸家会集所赋诗 》