“果有佳音天上来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“果有佳音天上来”出自哪首诗?
答案: “果有佳音天上来”出自: 宋代 王迈的 《贺宋兄令子县尉之望擢第荣还》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guǒ yǒu jiā yīn tiān shàng lái ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“果有佳音天上来”的上一句是什么?
答案:
“果有佳音天上来”的上一句是: 自从西笑便安排 , 诗句拼音为:zì cóng xī xiào biàn ān pái
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“果有佳音天上来”的下一句是什么?
答案: “果有佳音天上来”的下一句是: 纵靶少年亲得隽 , 诗句拼音为: zòng bǎ shào nián qīn dé jùn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“果有佳音天上来”全诗
贺宋兄令子县尉之望擢第荣还 (hè sòng xiōng lìng zǐ xiàn wèi zhī wàng zhuó dì róng huán)
自从西笑便安排,果有佳音天上来。
纵靶少年亲得隽,跨鞍老将几衔枚。
欢驰帝里泥金帖,喜溢亲庭药玉杯。
造物与君良不薄,好将阴德厚栽培。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“果有佳音天上来”繁体原文
賀宋兄令子縣尉之望擢第榮還
自從西笑便安排,果有佳音天上來。
縱靶少年親得雋,跨鞍老將幾銜枚。
歡馳帝里泥金帖,喜溢親庭藥玉杯。
造物與君良不薄,好將陰德厚栽培。
“果有佳音天上来”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
自从西笑便安排,果有佳音天上来。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
纵靶少年亲得隽,跨鞍老将几衔枚。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欢驰帝里泥金帖,喜溢亲庭药玉杯。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
造物与君良不薄,好将阴德厚栽培。
“果有佳音天上来”全诗注音
自从西笑便安排,果有佳音天上来。
纵靶少年亲得隽,跨鞍老将几衔枚。
欢驰帝里泥金帖,喜溢亲庭药玉杯。
造物与君良不薄,好将阴德厚栽培。
“果有佳音天上来”全诗翻译
译文:
自从西笑安排之后,果然有佳音从天上传来。纵然青少年骑射精湛,跨鞍的老将也能几乎用一口气射中目标。在欢驰的帝都里,泥金的帖子增添喜悦,喜气洋溢于亲庭之间,药玉杯里盛满了喜悦之酒。造物主与你相交,果然不是轻薄之人,定是因为你修行善德,得到了悉心栽培。
“果有佳音天上来”相关诗句:
- 果有佳音天上来 出自 [宋] 王迈 ·《贺宋兄令子县尉之望擢第荣还 》
- 天上果有骖鸾人 出自 [宋] 真德秀 ·《挹仙亭 》
- 天上佳期岁一来 出自 [宋] 李吕 ·《七夕次韵 》
- 大罗天上有知音 出自 [宋] 宋徽宗 ·《白鹤词 其七 》
- 浪传天上有佳期 出自 [宋] 王炎 ·《七夕一绝句 》
- 上林佳果久流声 出自 [宋] 史铸 ·《橙菊 》
- 果有清音生 出自 [唐] 卢仝 ·《酬徐公以新文见招 》
- 中园有佳果 出自 [宋] 孔武仲 ·《伏中作二首 其一 》
- 果有球音发舜堂 出自 [宋] 秦观 ·《驾幸太学 》
- 移具有佳音 出自 [宋] 王炎 ·《将使有诗欲移具相邀到双溪因次韵 》
- 佳音当有象 出自 [宋] 曹勋 ·《和子忱惠八月青梅 》
- 万一有佳音 出自 [宋] 曾几 ·《闻寇至初去柳州 》
- 爲报佳音天日近 出自 [宋] 徐元杰 ·《以琴送郡守二首 其一 》
- 闻有佳音自日边 出自 [宋] 李纲 ·《是日闻报御笔许牵复有感 》
- 果来桥上也 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其一七 》
- 果来桥上也 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一九○ 》
- 天上由来有客星 出自 [唐] 罗邺 ·《行次 》
- 惟有古来天上月 出自 [宋] 陈宓 ·《感秋 》
- 故人天上有书来 出自 [宋] 刘定 ·《谢章子厚 》
- 元来有路上寥天 出自 [唐] 方干 ·《题赠李校书 》