“生有上天期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“生有上天期”出自哪首诗？
答案： “生有上天期”出自： 唐代 项斯的 《华顶道者》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēng yǒu shàng tiān qī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“生有上天期”的上一句是什么？
答案：
“生有上天期”的上一句是： 仙人掌中住 , 诗句拼音为：xiān rén zhǎng zhōng zhù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“生有上天期”的下一句是什么？
答案： “生有上天期”的下一句是： 已废烧丹处 , 诗句拼音为： yǐ fèi shāo dān chù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“生有上天期”全诗
华顶道者 (huá dǐng dào zhě)
仙人掌中住，生有上天期。
已废烧丹处，犹多种杏时。
养龙於浅水，寄鹤在高枝。
得道复无事，相逢尽日棊。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“生有上天期”繁体原文
華頂道者
仙人掌中住，生有上天期。
已廢燒丹處，猶多種杏時。
養龍於淺水，寄鶴在高枝。
得道復無事，相逢盡日棊。
“生有上天期”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仙人掌中住，生有上天期。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
已废烧丹处，犹多种杏时。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
养龙於浅水，寄鹤在高枝。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
得道复无事，相逢尽日棊。
“生有上天期”全诗注音
仙人掌中住，生有上天期。
已废烧丹处，犹多种杏时。
养龙於浅水，寄鹤在高枝。
得道复无事，相逢尽日棊。
“生有上天期”全诗翻译
译文：
仙人掌中居住，它生来就有与上天相通的期许。
已经放弃炼丹之处，但仍有许多时机去栽培杏树。
龙儿在浅水中成长，鹤儿寄宿在高高的树枝上。
修得了道便无所事事，相逢的人一整天都在下棋。
全诗概括：这首诗以自然景物为背景，描绘了一幅宁静祥和的图景。仙人掌寓意着与上天的联系，预示着一种超越尘世的境界。炼丹已被放弃，而种植杏树则是一种常规的农事活动，突显了生活的常态。浅水中养龙、高枝上寄鹤，表现了各种生物在各自适宜的环境中茁壮成长。修得了道后，人们没有烦恼，宁静自在，相逢的时候可以一整天都沉浸在下棋的乐趣中。整首诗以自然意象为线索，传递出一种淡泊宁静、与自然和谐相处的哲理思考。
“生有上天期”相关诗句：
- 生有上天期 出自 [唐] 项斯 ·《华顶道者 》
- 天上有归期 出自 [宋] 姚燃 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 天上灵期有幽约 出自 [宋] 李流谦 ·《七夕 》
- 浪传天上有佳期 出自 [宋] 王炎 ·《七夕一绝句 》
- 先生曾有洞天期 出自 [唐] 徐铉 ·《赠奚道士 》
- 天生宝气有期会 出自 [宋] 吕本中 ·《晁叔用得古镜二一以遗法一上人澄澈可爱底水隐然蜃楼突起又作杯渡禅师像翩然衣动正在中流间也一求记于予因爲作歌 》
- 先生曾有洞天期 出自 [宋] 徐铉 ·《赠奚道士 》
- 上天有意生斯人 出自 [宋] 赵善括 ·《和伍解元喜祈雨有感 》
- 上天配合兮生死有途 出自 [唐] 洞庭龙君 ·《宴柳毅诗 二 》
- 生者有尽死有期 出自 [宋] 白玉蟾 ·《枫叶辞 》
- 仰期天上皇 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 四十一 》
- 天上秋期近 出自 [唐] 杜甫 ·《月 》
- 天上期何近 出自 [宋] 刘一止 ·《夫人赵氏挽诗三首 其二 》
- 三生石上又前期 出自 [宋] 释觉真 ·《挽赵秋晓 》
- 更作三生石上期 出自 [宋] 朱槔 ·《书报国壁向年寓学於此尝见虹下饮溪中复闻子规 》
- 果生枝上终期熟 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其五 》
- 自有上台期 出自 [唐] 皇甫曾 ·《送徐大夫赴南海 》
- 佳期天上频逢节 出自 [宋] 张鎡 ·《七夕 》
- 明朝天上秋期近 出自 [宋] 张自明 ·《清秀山次韵 》
- 更怜天上佳期近 出自 [宋] 洪朋 ·《夜雨 》