“长虹如玉跨长川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长虹如玉跨长川”出自哪首诗?
答案: “长虹如玉跨长川”出自: 宋代 许及之的 《归途观芦沟新桥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng hóng rú yù kuà cháng chuān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“长虹如玉跨长川”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“长虹如玉跨长川”已经是第一句了。
问题3:“长虹如玉跨长川”的下一句是什么?
答案: “长虹如玉跨长川”的下一句是: 下马摩挲得细看 , 诗句拼音为: xià mǎ mā sā dé xì kàn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“长虹如玉跨长川”全诗
归途观芦沟新桥 (guī tú guān lú gōu xīn qiáo)
长虹如玉跨长川,下马摩挲得细看。
他日燕郊如旧识,芦沟桥下古桑乾。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“长虹如玉跨长川”繁体原文
歸途觀蘆溝新橋
長虹如玉跨長川,下馬摩挲得細看。
他日燕郊如舊識,蘆溝橋下古桑乾。
“长虹如玉跨长川”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
长虹如玉跨长川,下马摩挲得细看。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
他日燕郊如旧识,芦沟桥下古桑乾。
“长虹如玉跨长川”全诗注音
长虹如玉跨长川,下马摩挲得细看。
他日燕郊如旧识,芦沟桥下古桑乾。
“长虹如玉跨长川”全诗翻译
译文:
长虹像玉带一样跨越着长长的川流,我下马细细观看。
将来的某一天,当我再次来到燕郊,就如同与老朋友重逢一般。那芦沟桥下,曾经的古桑树已经枯干了。
总结:
诗人驾驭长虹如同骑马跨越长川,仔细下马观赏。将来再次来到燕郊,那座古桑树早已枯干。诗意表达了时光变迁,事物易旧的情感。
“长虹如玉跨长川”相关诗句:
- 长虹如玉跨长川 出自 [宋] 许及之 ·《归途观芦沟新桥 》
- 平步长桥跨玉虹 出自 [宋] 李思衍 ·《隆山塔院 》
- 有如长虹吞百川 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送张子固 》
- 长虹拖跨桥 出自 [唐] 慧净 ·《和卢赞府游纪国道场 》
- 长虹跨空阔 出自 [宋] 楼钥 ·《月夜泛舟姚江 》
- 跨水落长虹 出自 [唐] 虞世南 ·《奉和幽山雨後应令 》
- 危桥跨长虹 出自 [宋] 程珌 ·《三月十八锁试童子侍其行卷萧然无事成二十韵谩呈同省 》
- 长桥虹跨空 出自 [宋] 顾逢 ·《茜水道中 》
- 垂虹跨长陆 出自 [宋] 贺铸 ·《题天清寺安上人北轩 》
- 三峡跨长虹 出自 [宋] 王阮 ·《游三峡一首 》
- 双桥跨长虹 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 姑熟溪 》
- 一道长虹跨北河 出自 [宋] 高仁邱 ·《题凤林桥 》
- 长虹跨陆登云衢 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其七 》
- 梦跨长虹海上游 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《章贡三咏 翠玉楼 》
- 石梁跨野长虹垂 出自 [宋] 程俱 ·《神霄宫知宫陈应常邀乡人集道堂余不果往毛彦时有诗诸公皆和见率同作次韵一首 》
- 一溪遥跨两长虹 出自 [宋] 吴芾 ·《登南楼二首 其二 》
- 却来幔亭跨长虹 出自 [宋] 熊禾 ·《上刘治中 》
- 长桥跨岸虹垂地 出自 [宋] 陈舜俞 ·《留槎阁 》
- 游人两岸跨长虹 出自 [宋] 钱公辅 ·《衆乐亭二首 其一 》
- 长江东去跨虹桥 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵清臣宰姚江 其三 》