“三峡跨长虹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三峡跨长虹”出自哪首诗?
答案: “三峡跨长虹”出自: 宋代 王阮的 《游三峡一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān xiá kuà cháng hóng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“三峡跨长虹”的上一句是什么?
答案:
“三峡跨长虹”的上一句是: 玉渊真水府 , 诗句拼音为:yù yuān zhēn shuǐ fǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“三峡跨长虹”的下一句是什么?
答案: “三峡跨长虹”的下一句是: 万斛熔银泻 , 诗句拼音为: wàn hú róng yín xiè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“三峡跨长虹”全诗
游三峡一首 (yóu sān xiá yī shǒu)
玉渊真水府,三峡跨长虹。
万斛熔银泻,千檛战鼓雄。
倚天危石立,透地密泉通。
四海思霖雨,龙奚久在中。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“三峡跨长虹”繁体原文
遊三峽一首
玉淵真水府,三峽跨長虹。
萬斛鎔銀瀉,千檛戰鼓雄。
倚天危石立,透地密泉通。
四海思霖雨,龍奚久在中。
“三峡跨长虹”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
玉渊真水府,三峡跨长虹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万斛熔银泻,千檛战鼓雄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
倚天危石立,透地密泉通。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
四海思霖雨,龙奚久在中。
“三峡跨长虹”全诗注音
玉渊真水府,三峡跨长虹。
万斛熔银泻,千檛战鼓雄。
倚天危石立,透地密泉通。
四海思霖雨,龙奚久在中。
“三峡跨长虹”全诗翻译
译文:
玉渊真水府,是清澈的水源,三峡横跨如长虹。
万斛银子般的水流汹涌而下,千艘战船的战鼓声雄壮威猛。
倚天舞动,稳立在危岩之上,地下的秘密泉水源源流通。
四方万象都期待着滋润的雨露,龙奚(指龙的一种)长久地守护在其中央。
总结:
诗人描绘了玉渊真水府的壮丽景象,三峡如长虹横跨,水势汹涌,战船战鼓显威武,倚天舞动于危岩,秘泉源源流通,四海期待滋润雨露,龙奚长久守护其中。表达了自然的壮丽和神秘,以及人们对自然力量的向往和敬仰。
“三峡跨长虹”相关诗句:
- 三峡跨长虹 出自 [宋] 王阮 ·《游三峡一首 》
- 长虹如玉跨长川 出自 [宋] 许及之 ·《归途观芦沟新桥 》
- 长桥虹跨空 出自 [宋] 顾逢 ·《茜水道中 》
- 长虹拖跨桥 出自 [唐] 慧净 ·《和卢赞府游纪国道场 》
- 跨水落长虹 出自 [唐] 虞世南 ·《奉和幽山雨後应令 》
- 危桥跨长虹 出自 [宋] 程珌 ·《三月十八锁试童子侍其行卷萧然无事成二十韵谩呈同省 》
- 双桥跨长虹 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 姑熟溪 》
- 垂虹跨长陆 出自 [宋] 贺铸 ·《题天清寺安上人北轩 》
- 长虹跨空阔 出自 [宋] 楼钥 ·《月夜泛舟姚江 》
- 一道长虹跨北河 出自 [宋] 高仁邱 ·《题凤林桥 》
- 梦跨长虹海上游 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《章贡三咏 翠玉楼 》
- 长桥跨岸虹垂地 出自 [宋] 陈舜俞 ·《留槎阁 》
- 长江东去跨虹桥 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵清臣宰姚江 其三 》
- 长虹跨陆登云衢 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其七 》
- 却来幔亭跨长虹 出自 [宋] 熊禾 ·《上刘治中 》
- 石梁跨野长虹垂 出自 [宋] 程俱 ·《神霄宫知宫陈应常邀乡人集道堂余不果往毛彦时有诗诸公皆和见率同作次韵一首 》
- 一溪遥跨两长虹 出自 [宋] 吴芾 ·《登南楼二首 其二 》
- 游人两岸跨长虹 出自 [宋] 钱公辅 ·《衆乐亭二首 其一 》
- 平步长桥跨玉虹 出自 [宋] 李思衍 ·《隆山塔院 》
- 巴东三峡巫峡长 出自 [宋] 曹勋 ·《续巴东三峡歌 》