“长虹跨空阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长虹跨空阔”出自哪首诗?
答案: “长虹跨空阔”出自: 宋代 楼钥的 《月夜泛舟姚江》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng hóng kuà kōng kuò ,诗句平仄: 。
问题2:“长虹跨空阔”的上一句是什么?
答案:
“长虹跨空阔”的上一句是: 卧看龙泉山 , 诗句拼音为: wò kàn lóng quán shān
,诗句平仄: 。
问题3:“长虹跨空阔”的下一句是什么?
答案: “长虹跨空阔”的下一句是: 过之凛生寒 , 诗句拼音为: guò zhī lǐn shēng hán ,诗句平仄:○平仄平平。
“长虹跨空阔”全诗
月夜泛舟姚江 (yuè yè fàn zhōu yáo jiāng)
秋暑不可能,几思泛中川。
晚来兴有适,溪船偶及门。
凉月才上弦,平潮可黄昏。
倚楫纵所如,卧看龙泉山。
长虹跨空阔,过之凛生寒。
坐稳兴益佳,夜气方漫漫。
草虫鸣东西,飞乌相与还。
仰头数明星,垂手摇碧澜。
坐客惜此景,不及携清樽。
无酒要不恶,徜徉足幽欢。
幽欢有何好,叩舷澹无言。
平仄仄仄平,仄○仄○平。
仄平○仄仄,平平仄仄平。
平仄平仄平,平平仄平平。
仄仄仄仄○,仄○平平平。
○○仄○仄,○平仄平平。
仄仄○仄平,仄仄平仄仄。
仄平平平平,平平○仄平。
仄平仄平平,平仄平仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,?平仄平平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
“长虹跨空阔”繁体原文
月夜汎舟姚江
秋暑不可能,幾思泛中川。
晚來興有適,溪船偶及門。
涼月纔上弦,平潮可黄昏。
倚楫縱所如,卧看龍泉山。
長虹跨空闊,過之凜生寒。
坐穩興益佳,夜氣方漫漫。
草蟲鳴東西,飛烏相與還。
仰頭數明星,垂手摇碧瀾。
坐客惜此景,不及携清樽。
無酒要不惡,徜徉足幽歡。
幽歡有何好,叩舷澹無言。
“长虹跨空阔”韵律对照
平仄仄仄平,仄○仄○平。
秋暑不可能,几思泛中川。
仄平○仄仄,平平仄仄平。
晚来兴有适,溪船偶及门。
平仄平仄平,平平仄平平。
凉月才上弦,平潮可黄昏。
仄仄仄仄○,仄○平平平。
倚楫纵所如,卧看龙泉山。
○○仄○仄,○平仄平平。
长虹跨空阔,过之凛生寒。
仄仄○仄平,仄仄平仄仄。
坐稳兴益佳,夜气方漫漫。
仄平平平平,平平○仄平。
草虫鸣东西,飞乌相与还。
仄平仄平平,平仄平仄○。
仰头数明星,垂手摇碧澜。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
坐客惜此景,不及携清樽。
平仄仄仄仄,?平仄平平。
无酒要不恶,徜徉足幽欢。
平平仄平仄,仄平仄平平。
幽欢有何好,叩舷澹无言。
“长虹跨空阔”全诗注音
秋暑不可能,几思泛中川。
晚来兴有适,溪船偶及门。
凉月才上弦,平潮可黄昏。
倚楫纵所如,卧看龙泉山。
长虹跨空阔,过之凛生寒。
坐稳兴益佳,夜气方漫漫。
草虫鸣东西,飞乌相与还。
仰头数明星,垂手摇碧澜。
坐客惜此景,不及携清樽。
无酒要不恶,徜徉足幽欢。
幽欢有何好,叩舷澹无言。
“长虹跨空阔”全诗翻译
译文:
秋天的炎热已经不可能了,我心中怀念着漂泊在中流的感觉。
晚上到来,我的兴致正好,顺着小溪偶然来到了门前。
凉爽的月亮刚刚升上弯弦,平潮时分正是黄昏。
依靠船楫,我放眼望去,就躺在船上欣赏着龙泉山的美景。
长虹横跨在辽阔的天空,经过时让人感受到寒意。
坐稳了船,心情愉悦,夜色正慢慢蔓延。
草虫在东边和西边鸣叫,飞翔的乌鸦相互交谈。
仰头数着明亮的星星,低头摇动碧波。
坐在船上的客人怜惜这美景,不舍得离开,却未带清酒,懊悔不及。
没有酒也不会恶心,自在地徜徉在幽静的欢愉中。
幽静的欢愉有何妙处,只是默默地敲打船舷。
全诗描述了秋日暮色中坐在船上欣赏自然景色的场景,诗人通过描绘夜晚的自然景观,流露出对幽静美好生活的向往。诗人虽未带酒,却在这静谧中享受着无酒也能带来的愉悦。这首诗表达了对自然的热爱和对宁静生活的渴望。
“长虹跨空阔”相关诗句:
- 长虹跨空阔 出自 [宋] 楼钥 ·《月夜泛舟姚江 》
- 长桥虹跨空 出自 [宋] 顾逢 ·《茜水道中 》
- 长虹如玉跨长川 出自 [宋] 许及之 ·《归途观芦沟新桥 》
- 横空跨彩虹 出自 [宋] 李光 ·《四月十七夜观月成咏 》
- 三峡跨长虹 出自 [宋] 王阮 ·《游三峡一首 》
- 危桥跨长虹 出自 [宋] 程珌 ·《三月十八锁试童子侍其行卷萧然无事成二十韵谩呈同省 》
- 双桥跨长虹 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 姑熟溪 》
- 长虹拖跨桥 出自 [唐] 慧净 ·《和卢赞府游纪国道场 》
- 垂虹跨长陆 出自 [宋] 贺铸 ·《题天清寺安上人北轩 》
- 跨水落长虹 出自 [唐] 虞世南 ·《奉和幽山雨後应令 》
- 扶槛跨空阔 出自 [宋] 吕南公 ·《绿净桥 》
- 一跨眇空阔 出自 [宋] 程俱 ·《雪中与礼部同舍过葆真宫 》
- 长江东去跨虹桥 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵清臣宰姚江 其三 》
- 长桥跨岸虹垂地 出自 [宋] 陈舜俞 ·《留槎阁 》
- 长虹跨陆登云衢 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其七 》
- 一道长虹跨北河 出自 [宋] 高仁邱 ·《题凤林桥 》
- 石梁跨野长虹垂 出自 [宋] 程俱 ·《神霄宫知宫陈应常邀乡人集道堂余不果往毛彦时有诗诸公皆和见率同作次韵一首 》
- 游人两岸跨长虹 出自 [宋] 钱公辅 ·《衆乐亭二首 其一 》
- 平步长桥跨玉虹 出自 [宋] 李思衍 ·《隆山塔院 》
- 却来幔亭跨长虹 出自 [宋] 熊禾 ·《上刘治中 》