“一溪遥跨两长虹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一溪遥跨两长虹”出自哪首诗?
答案: “一溪遥跨两长虹”出自: 宋代 吴芾的 《登南楼二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī xī yáo kuà liǎng cháng hóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一溪遥跨两长虹”的上一句是什么?
答案:
“一溪遥跨两长虹”的上一句是: 新敞南楼百尺雄 , 诗句拼音为:xīn chǎng nán lóu bǎi chǐ xióng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一溪遥跨两长虹”的下一句是什么?
答案: “一溪遥跨两长虹”的下一句是: 青山叠叠登临外 , 诗句拼音为: qīng shān dié dié dēng lín wài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“一溪遥跨两长虹”全诗
登南楼二首 其二 (dēng nán lóu èr shǒu qí èr)
新敞南楼百尺雄,一溪遥跨两长虹。
青山叠叠登临外,碧瓦鳞鳞指顾中。
倦客自怜如倦翼,归心长是逐归鸿。
凭高幸与宾僚共,酒盏何妨为我空。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“一溪遥跨两长虹”繁体原文
登南樓二首 其二
新敞南樓百尺雄,一溪遥跨兩長虹。
青山疊疊登臨外,碧瓦鱗鱗指顧中。
倦客自憐如倦翼,歸心長是逐歸鴻。
憑高幸與賓僚共,酒盞何妨爲我空。
“一溪遥跨两长虹”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
新敞南楼百尺雄,一溪遥跨两长虹。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青山叠叠登临外,碧瓦鳞鳞指顾中。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
倦客自怜如倦翼,归心长是逐归鸿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
凭高幸与宾僚共,酒盏何妨为我空。
“一溪遥跨两长虹”全诗注音
新敞南楼百尺雄,一溪遥跨两长虹。
青山叠叠登临外,碧瓦鳞鳞指顾中。
倦客自怜如倦翼,归心长是逐归鸿。
凭高幸与宾僚共,酒盏何妨为我空。
“一溪遥跨两长虹”全诗翻译
译文:
新敞南楼高达百尺,雄伟壮观,从楼上俯瞰,远远地能看到一条溪流弯弯曲曲地横跨在两座长虹之上。
青山叠叠,连绵不绝,登上楼顶眺望,可以看到外面的美景。屋顶上铺满了碧绿的瓦片,瓦片之间像鳞片一样紧密排列,指着楼的中心。
疲倦的旅客自怜自己如同疲倦的翅膀,渴望归心,就像一只长途飞行的候鸟。但无论多久,归宿的心却始终追随着归程中的候鸿。
站在高处,很幸运能够与宾客共享这壮丽景色,一起举杯畅饮。无论多少杯酒,都不妨碍我自己的空怀意境。
总结:
诗人描述了新敞南楼的壮美景色,楼高百尺,俯瞰间可以看到溪流横跨长虹,青山连绵不绝,屋顶瓦片鳞鳞如鱼,美景尽收眼底。疲倦的旅客自怜如倦翼,渴望回归故乡,但心中的归宿之情如同归鸿逐途。在高楼之上,与宾客共赏景色,尽情畅饮,回味无穷。
“一溪遥跨两长虹”相关诗句:
- 一溪遥跨两长虹 出自 [宋] 吴芾 ·《登南楼二首 其二 》
- 游人两岸跨长虹 出自 [宋] 钱公辅 ·《衆乐亭二首 其一 》
- 一道长虹跨北河 出自 [宋] 高仁邱 ·《题凤林桥 》
- 溪桥断虹跨 出自 [宋] 王之道 ·《苦雨呈蕲守徐次公 》
- 千尺飞虹跨碧溪 出自 [宋] 赵善括 ·《同叶宰饯春浄衆寺 》
- 投此虹蜺跨两间 出自 [宋] 孙觌 ·《石䂬在宜黄县之南二十五里义泉寺寺旁有磴道高里许循山而西少北忽有石梁数十丈横绝两崖之间中空无柱高出云表神剜鬼刻不可名状真洞心骇目之观而僻在一隅游客无所爲而至乃赋诗一篇以告喜游而不知者 》
- 长虹如玉跨长川 出自 [宋] 许及之 ·《归途观芦沟新桥 》
- 大溪飞过一长虹 出自 [宋] 释希坦 ·《曹溪 》
- 长虹拖跨桥 出自 [唐] 慧净 ·《和卢赞府游纪国道场 》
- 跨水落长虹 出自 [唐] 虞世南 ·《奉和幽山雨後应令 》
- 垂虹跨长陆 出自 [宋] 贺铸 ·《题天清寺安上人北轩 》
- 长桥虹跨空 出自 [宋] 顾逢 ·《茜水道中 》
- 双桥跨长虹 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 姑熟溪 》
- 三峡跨长虹 出自 [宋] 王阮 ·《游三峡一首 》
- 长虹跨空阔 出自 [宋] 楼钥 ·《月夜泛舟姚江 》
- 危桥跨长虹 出自 [宋] 程珌 ·《三月十八锁试童子侍其行卷萧然无事成二十韵谩呈同省 》
- 前溪後溪两玉虹 出自 [宋] 萧立之 ·《邀同寮饮锺学正第一枝 》
- 石梁跨野长虹垂 出自 [宋] 程俱 ·《神霄宫知宫陈应常邀乡人集道堂余不果往毛彦时有诗诸公皆和见率同作次韵一首 》
- 平步长桥跨玉虹 出自 [宋] 李思衍 ·《隆山塔院 》
- 长桥跨岸虹垂地 出自 [宋] 陈舜俞 ·《留槎阁 》